Tra từ: 舞 - ý nghĩa và chiết tự chữ 舞, chiết tự chữ VŨ, VỖ, VỤ

Chữ 舞 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 舞, chiết tự chữ VŨ, VỖ, VỤ

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 舞:

舞 vũ

Đây là các chữ cấu thành từ này: 舞

舞

Chiết tự chữ 舞

Chiết tự chữ vũ, vỗ, vụ bao gồm chữ 丿一卌一舛 hoặc 丿一一丨丨丨丨一舛 tạo thành và có 2 cách chiết tự như sau:

1. 舞 cấu thành từ 5 chữ: 丿, 一, 卌, 一, 舛

丿 phiết, phiệt, phút, phảy, phết, phịch, triệt

一 nhất, nhắt, nhứt

卌 tấp

一 nhất, nhắt, nhứt

舛 suyễn, sẻn

2. 舞 cấu thành từ 9 chữ: 丿, 一, 一, 丨, 丨, 丨, 丨, 一, 舛

丿 phiết, phiệt, phút, phảy, phết, phịch, triệt

一 nhất, nhắt, nhứt

丨 cổn

一 nhất, nhắt, nhứt

舛 suyễn, sẻn

舞

vũ [vũ]

U+821E, tổng 14 nét, bộ Suyễn 舛
tượng hình, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: wu3;
Việt bính: mou5
1. [歌舞] ca vũ 2. [鼓舞] cổ vũ 3. [舞弊] vũ tệ;

舞 vũ

Nghĩa Trung Việt của từ 舞

(Danh) Điệu múa, kiểu múa.
◎Như: ba lôi vũ 芭蕾舞 múa cổ điển Âu Châu (dịch âm tiếng Anh "ballet").

(Động) Múa (cử động có phép tắc, theo âm nhạc, v.v.).
◎Như: ca vũ 歌舞 múa hát.

(Động) Huy động, cử động.
◎Như: vũ kiếm 舞劍 múa gươm, thủ vũ túc đạo 手舞足蹈 múa tay giậm chân.

(Động) Hưng khởi.
◎Như: cổ vũ 鼓舞 khua múa.

(Động) Bay liệng.
◎Như: long tường phượng vũ 龍翔鳳舞 rồng bay phượng múa.

(Động) Biến đổi, lật lọng, múa may, làm cho điên đảo thị phi.
◎Như: vũ văn 舞文 múa may chữ nghĩa, dùng văn chương hiểm hóc mà điên đảo thị phi.

vũ, như "ca vũ" (vhn)
vụ, như "con vụ" (btcn)
vỗ, như "vỗ hẹn (lỡ hẹn)" (gdhn)

Nghĩa của 舞 trong tiếng Trung hiện đại:

[wǔ]Bộ: 舛 - Suyễn
Số nét: 14
Hán Việt: VŨ; VÕ
1. vũ; khiêu vũ ; vũ điệu; điệu múa (nghệ thuật múa)。以有节奏的动作为主要表现手段的艺术形式，可以表现出人的生活、思想和感情，一般用音乐伴奏。
芭蕾舞。
vũ ba-lê; múa ba lê.
跳了一个舞。
múa một điệu múa.
2. múa。表演舞蹈;作出舞蹈的动作。
手舞足蹈。
múa tay múa chân; khua tay múa chân.
眉飞色舞。
mặt mày hớn hở rạng rỡ; mặt tươi như hoa; nở nang mày mặt.
3. múa (với một đạo cụ)。拿着某种东西而舞蹈。
舞剑
múa kiếm.
舞龙灯。
múa đèn rồng.
4. múa; khua。挥舞。
手舞双刀。
tay múa song đao.
5. múa may bỡn cợt; chơi chữ。耍;玩弄。
舞文弄墨。
chơi chữ
6. múa (làm)。搞;弄。
Từ ghép:
舞弊 ; 舞场 ; 舞池 ; 舞蹈 ; 舞蹈病 ; 舞动 ; 舞会 ; 舞剧 ; 舞客 ; 舞弄 ; 舞女 ; 舞曲 ; 舞台 ; 舞厅 ; 舞文弄墨 ; 舞艺 ; 舞姿