Từ: tinh xảo có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: tinh xảo có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ tinh xảo:

Đây là các chữ cấu thành từ này: tinh • xảo

Nghĩa tinh xảo trong tiếng Việt:

["- Khéo léo và tỉ mỉ: Máy móc tinh xảo."]

Dịch tinh xảo sang tiếng Trung hiện đại:

工; 工巧《细致, 精巧(多用于工艺品或诗文、书画)。》tinh xảo
工巧。
điêu khắc tinh xảo
雕刻工细。
精良《精致优良; 完善。》
精美《精致美好。》
hàng công nghệ tinh xảo của Trung Quốc đã nổi tiếng rất lâu trên thế giới.
中国精美的工艺品在国际上久享盛名。工细; 工致; 精妙《精致巧妙。》
hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo.
精妙的手工艺品。精湛《精深。》
kỹ thuật tinh xảo.
技术精湛。
精致《(制造)精巧细致。》
hoa văn tinh xảo.
精致的花纹。
hàng công nghệ ở triển lãm cái nào cũng tinh xảo.
展览会上的工艺品件件都很精致。精巧《(技术、器物构造)精细巧妙。》
奇妙《希奇巧妙。(多用来形容令人感兴趣的新奇事物)。》
奇巧《新奇而精巧(多用来形容工艺美术)。》
入神《达到精妙的境地。》
bức tranh hoa này rất tinh xảo.
这幅画画得很入神。
微妙《深奥玄妙, 难以捉摸。》
细巧《精细灵巧。》
những hoạ tiết chạm trổ trên cột đá rất tinh xảo.
石柱上雕刻着细巧的图案。工绝《工巧至极。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: tinh

tinh	并:	tinh (sử dụng con số, sắp đặt)
tinh	惺:	tinh khôn
tinh	旌:	tinh kỳ
tinh	星:	sáng tinh mơ
tinh	晶:	kết tinh, sáng tinh
tinh	桯:
tinh	猩:	con tinh tinh, con chăn tinh
tinh	睛:	mắt tinh
tinh	精:	trắng tinh
tinh	腥:	tinh khí
tinh	菁:	cạo tinh (cạo bột vỏ tre)

Nghĩa chữ nôm của chữ: xảo

xảo	巧:	xảo thủ (khéo tay); xảo ngôn (đánh lừa); xảo ngộ (tình cờ); xảo phụ điểu (chim sáo)
xảo	狡:	xảo kế, xảo quyệt