Từ: mễ có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: mễ có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 4 kết quả cho từ mễ:

米 mễ • 咪 mễ, mị

Đây là các chữ cấu thành từ này: mễ

米

mễ [mễ]

U+7C73, tổng 6 nét, bộ Mễ 米
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: mi3, za2;
Việt bính: mai5
1. [赤米] xích mễ;

米 mễ

Nghĩa Trung Việt của từ 米

(Danh) Cốc đã trừ bỏ vỏ. Chuyên chỉ gạo.
◎Như: bạch mễ 白米 gạo trắng.

(Danh) Hạt giống hay hột trái đã bỏ vỏ.
◎Như: hoa sanh mễ 花生米 đỗ lạc.

(Danh) Mượn chỉ thức ăn.
◎Như: tha bệnh đắc ngận trọng, thủy mễ bất tiến 他病得很重, 水米不進 ông ấy bệnh nặng lắm, cơm nước không được nữa.

(Danh) Vật gì làm thành hạt giống như gạo.
◎Như: hà mễ 蝦米 tôm khô.

(Danh) Lượng từ, đơn vị chiều dài: thước tây (tiếng Pháp: "mètre"), tức công xích 公尺.

(Danh) Nhật Bản gọi châu Mĩ là châu Mễ 米, nước Mĩ là nước Mễ 米.

(Danh) Họ Mễ.

mè, như "hạt mè, hạt vừng, muối mè" (vhn)
mễ, như "mễ lạp (hạt lúa); mễ phạn (cơm); lễ mễ (chậm, vụng)" (gdhn)

Nghĩa của 米 trong tiếng Trung hiện đại:

[mǐ]Bộ: 米 - Mễ
Số nét: 6
Hán Việt: MỄ
1. gạo。稻米;大米。
2. hạt。泛指去掉壳或皮后的种子，多指可以吃的。
小米。
hạt kê.
高粱米。
hạt cao lương.
花生米。
hạt đậu phụng.
菱角米。
củ ấu.
3. họ Mễ。(Mǐ)姓。
4. mét。公制长度的主单位，一米分为一百厘米，合三市尺。旧称公尺或米突。参看[国际公制]。
Từ ghép:
米波 ; 米饭 ; 米粉 ; 米粉肉 ; 米泔水 ; 米黄 ; 米酒 ; 米糠 ; 米粒 ; 米粮川 ; 米面 ; 米丘林学说 ; 米色 ; 米汤 ; 米突 ; 米象 ; 米制 ; 米珠薪桂

Chữ gần giống với 米:

米,

Chữ gần giống 米

糔, 糈, 糂, 糃, 糄, 脒, 糅, 糆, 糇, 夈,

Tự hình:

Tự hình chữ 米

咪

mễ, mị [mễ, mị]

U+54AA, tổng 9 nét, bộ Khẩu 口
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: mi1;
Việt bính: mai1 mai5 mai6;

咪 mễ, mị

Nghĩa Trung Việt của từ 咪

(Trạng thanh) Mễ mễ 咪咪 tiếng mèo kêu meo meo.
◎Như: tiểu miêu mễ mễ khiếu 小貓咪咪叫 mèo con kêu meo meo.(Trạng thanh) Tiếng cười nhỏ hi hi.
◎Như: tiếu mễ mễ 笑咪咪 cười hi hi.
mễ, như "lễ mễ" (gdhn)

Nghĩa của 咪 trong tiếng Trung hiện đại:

[mī]Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 9
Hán Việt: MỊ
meo meo (từ tượng thanh, tiếng mèo kêu)。象声词，形容猫叫的声音。
Từ ghép:
咪咪

Chữ gần giống với 咪:

㖀, 㖁, 㖂, 㖃, 㖄, 㖅, 㖆, 㖇, 㖈, 㖊, 咟, 咠, 咡, 咢, 咣, 咤, 咥, 咦, 咧, 咨, 咩, 咪, 咫, 咬, 咭, 咮, 咯, 咱, 咲, 咳, 咴, 咵, 咶, 咷, 咸, 咹, 咺, 咻, 咽, 咾, 咿, 哀, 品, 哂, 哃, 哄, 哆, 哇, 哈, 哉, 哋, 哌, 响, 哏, 哐, 哑, 哒, 哓, 哔, 哕, 哗, 哙, 哚, 哜, 哝, 哞, 哟, 咽, 𠱓, 𠱘, 𠱜, 𠱤, 𠱥, 𠱶, 𠱷, 𠱸, 𠲏, 𠲓, 𠲔, 𠲖, 𠲜, 𠲝, 𠲞, 𠲟, 𠲠, 𠲡, 𠲢, 𠲣, 𠲤, 𠲥, 𠲦, 𠲧, 𠲨,

Chữ gần giống 咪

咇, 噇, 嘽, 嘾, 嘿, 噀, 噁, 噂, 噃, 噄,

Tự hình:

Tự hình chữ 咪

Dịch mễ sang tiếng Trung hiện đại:

米。《稻米; 大米。》
脚架子《用来背桌、床的木架。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: mễ

mễ	咪:	lễ mễ
mễ	眯:	mễ (mắt mở hé)
mễ	瞇:	mễ (mắt cộm bụi)
mễ	米:	mễ lạp (hạt lúa); mễ phạn (cơm); lễ mễ (chậm, vụng)
mễ	敉:

Tìm hình ảnh cho: mễ Tìm thêm nội dung cho: mễ

Từ: mễ có ý nghĩa gì?

Từ: mễ có ý nghĩa gì?