Từ: chu đáo có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ chu đáo:
chu đáo
Ổn thỏa mọi mặt.
§ Cũng nói là:
chu mật
周密,
chu toàn
周全,
chu tường
周詳,
chu chí
周至.
Nghĩa chu đáo trong tiếng Việt:
["- tt, trgt. (H. chu: đến nơi đến chốn; đáo: đến) Cẩn thận lắm, không bỏ sót gì: Trẻ em ngày càng được săn sóc chu đáo hơn (HCM)."]Dịch chu đáo sang tiếng Trung hiện đại:
备 《表示完全。》quan tâm chu đáo关怀备至。
宾至如归 《客人到了这里就像回到自己的家一样, 形容旅馆、饭馆等招待周到。》
充分 《足够(多用于抽象事物)。》
老到 《(做事)老练周到。》
落实 《(计划、措施等)通过周密的研究, 达到具体明确、切实可行。》
绵密 《(言行、思虑)细密周到。》
面面俱到 《各方面都照顾到, 没有遗漏。》
入微 《达到十分细致或深刻的地步。》
万全 《非常周到, 没有任何漏洞; 非常安全。》
完满; 圆满; 圆全; 周全; 周至 《没有缺欠、漏洞, 使人满意。》
vấn đề đã được giải quyết chu đáo.
问题已经完满解决了。
nghĩ chu đáo
想得圆全。
周到; 到; 严密 《面面都照顾到; 不疏忽。》
suy nghĩ chu đáo
想得很到。
phục vụ chu đáo
服务周到。
anh ấy suy xét vấn đề rất chu đáo.
他考虑问题很周到。
细心 《用心细密。》
Nghĩa chữ nôm của chữ: chu
| chu | 周: | chu đáo |
| chu | 州: | Giao Chu (quận hành chính của Việt Nam đời Hán thuộc) |
| chu | 朱: | Chu Văn An (tên họ) |
| chu | 硃: | chu hồng (đỏ tươi) |
| chu | 舟: | phiếm chu (thuyền) |
| chu | 蛛: | |
| chu | 週: | chu du |
| chu | 邹: | chu (đất đời nhà Chu, quê hương của Mạnh Tử) |
| chu | 邾: | chu (đất đời nhà Chu, quê hương của Mạnh Tử) |
Nghĩa chữ nôm của chữ: đáo
| đáo | 到: | đánh đáo; đáo để; vui đáo để |
| đáo | 帱: | đáo (cái nắp đậy) |
| đáo | 幬: | đáo (cái nắp đậy) |
Gới ý 17 câu đối có chữ chu:
Ngũ thập hoa diên khai Bắc hải，Tam thiên chu lý khánh Nam sơn
Năm chục tuổi tiệc mừng thông Bắc hải，Ba ngàn năm giày đỏ chúc Nam sơn
Mai vũ vân chu liên hảo hữu，Lựu hoa y thuỷ ánh tân trang
Bên bạn tốt mưa mai mây cuốn，Đẹp tân trang hoa lựu giống xưa
Niên chu hoa giáp vinh dao đảo，Đình trưởng chi lan ánh ngọc đường
Tuổi tròn hoa giáp thơm danh tiếng，Sân mọc chi lan rạng cửa nhà
Vị thuỷ nhất can nhàn thí điếu，Vũ lăng thiên thụ tiếu hành chu
Bên giòng sông Vị thả câu chơi，Rừng rậm Vũ Lăng cười thuyền dạo
Huyên thảo hàm phương thiên tuế diệm，Cúc hoa hương động ngủ chu tân
Cỏ huyên thơm ngát ngàn năm tươi，Hoa cúc hương bay nắm gốc mới
Chu Triệu quốc phong tằng huấn tử，Tạ Vương giai ngẫu tự nghi gia
Chu, Triệu từng dạy con quốc phong，Vương, Tạ chuyện nghi gia giai ngẫu
Bạch phát chu nhan nghi đăng thượng thọ，Phong y túc thực lạc hưởng cao linh
Tóc bạc da mồi, cần lên thượng thọ，Đủ ăn đủ mặc, vui hưởng tuổi cao
Tìm hình ảnh cho: chu đáo Tìm thêm nội dung cho: chu đáo
