Tra từ: 挫 - ý nghĩa và chiết tự chữ 挫, chiết tự chữ DOÁ, DOẠ, TOẢ, TỎA

Chữ 挫 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 挫, chiết tự chữ DOÁ, DOẠ, TOẢ, TỎA

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 挫:

挫 tỏa

Đây là các chữ cấu thành từ này: 挫

挫

Chiết tự chữ 挫

Chiết tự chữ doá, doạ, toả, tỏa bao gồm chữ 手坐 hoặc 扌坐 hoặc 才坐 tạo thành và có 3 cách chiết tự như sau:

1. 挫 cấu thành từ 2 chữ: 手, 坐

手 thủ

坐 ngồi, toà, toạ, tọa

2. 挫 cấu thành từ 2 chữ: 扌, 坐

扌 thủ

坐 ngồi, toà, toạ, tọa

3. 挫 cấu thành từ 2 chữ: 才, 坐

才 tài

坐 ngồi, toà, toạ, tọa

挫

tỏa [tỏa]

U+632B, tổng 10 nét, bộ Thủ 手 [扌]
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: cuo4, zhen1, zhen3;
Việt bính: co3
1. [折挫] chiết tỏa;

挫 tỏa

Nghĩa Trung Việt của từ 挫

(Động) Bẻ gãy, thất bại.
◎Như: tỏa chiết 挫折 vấp ngã, thua thiệt.
◇Sử Kí 史記: Binh tỏa địa tước, vong kì lục quận 兵挫地削, 亡其六郡 (Khuất Nguyên Giả Sanh truyện 屈原賈生傳) Thua trận hao đất, mất sáu quận.

(Động) Đè nén, ức chế.
◇Hậu Hán Thư 後漢書: Bật vi chánh đặc tỏa ức hào cường 弼為政特挫抑豪強 (Sử Bật truyện 史弼傳) (Sử) Bật làm quan, chuyên đè nén bọn nhà giàu và có thế lực.

(Động) Chịu khuất nhục.
◇Hán Thư 漢書: Cửu tỏa ư đao bút chi tiền 久挫於刀筆之前 (Trần Thang truyện 陳湯傳) Đã lâu chịu khuất nhục trước bọn thư lại (tầm thường).

doạ, như "doạ dẫm, doạ nạt" (vhn)
doá, như "nổi đoá" (btcn)
toả, như "toả bại (thất bại)" (btcn)

Nghĩa của 挫 trong tiếng Trung hiện đại:

[cuò]Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 11
Hán Việt: TOẢ
1. áp chế; ngăn cản; làm giảm; làm nhẹ; làm dịu; làm mờ; làm xỉn (vàng, bạc, kim loại); để hả hơi (rượu)。挫折。
2. hạ; đè xuống; giảm đi; nhẹ bớt; nhỏ đi; đánh thắng; đánh bại; xuống; làm tiêu tan; thủ tiêu; vặn xuống。压下去;降低。
抑扬顿挫。
lên bổng xuống trầm.
挫敌人的锐气，长自己的威风。
hạ nhuệ khí của địch, tăng uy thế của ta.
Từ ghép:
挫败 ; 挫伤 ; 挫折

Tự hình:

Tự hình chữ 挫

Nghĩa chữ nôm của chữ: 挫

doá	挫:	nổi đoá
doạ	挫:	doạ dẫm, doạ nạt
toả	挫:	toả bại (thất bại)

Tìm hình ảnh cho: 挫 Tìm thêm nội dung cho: 挫

Chữ 挫 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 挫, chiết tự chữ DOÁ, DOẠ, TOẢ, TỎA

Chữ 挫 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 挫, chiết tự chữ DOÁ, DOẠ, TOẢ, TỎA

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 挫:

Chiết tự chữ 挫

Chiết tự chữ doá, doạ, toả, tỏa bao gồm chữ 手坐 hoặc 扌坐 hoặc 才坐 tạo thành và có 3 cách chiết tự như sau:

1. 挫 cấu thành từ 2 chữ: 手, 坐

2. 挫 cấu thành từ 2 chữ: 扌, 坐

3. 挫 cấu thành từ 2 chữ: 才, 坐

Nghĩa Trung Việt của từ 挫

Nghĩa của 挫 trong tiếng Trung hiện đại:

Chữ gần giống với 挫:

Dị thể chữ 挫

Chữ gần giống 挫

Tự hình:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 挫

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Chữ 挫 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 挫, chiết tự chữ DOÁ, DOẠ, TOẢ, TỎA

Chữ 挫 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 挫, chiết tự chữ DOÁ, DOẠ, TOẢ, TỎA

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 挫:

Chiết tự chữ 挫

Chiết tự chữ doá, doạ, toả, tỏa bao gồm chữ 手 坐 hoặc 扌 坐 hoặc 才 坐 tạo thành và có 3 cách chiết tự như sau:

1. 挫 cấu thành từ 2 chữ: 手, 坐

2. 挫 cấu thành từ 2 chữ: 扌, 坐

3. 挫 cấu thành từ 2 chữ: 才, 坐

Nghĩa Trung Việt của từ 挫

Nghĩa của 挫 trong tiếng Trung hiện đại:

Chữ gần giống với 挫:

Dị thể chữ 挫

Chữ gần giống 挫

Tự hình:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 挫

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Chiết tự chữ doá, doạ, toả, tỏa bao gồm chữ 手坐 hoặc 扌坐 hoặc 才坐 tạo thành và có 3 cách chiết tự như sau: