Từ: hoàng lương mộng có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ hoàng lương mộng:
hoàng lương mộngLư Sinh
盧生 trọ ở
Hàm Đan
邯鄲, gặp đạo sĩ
Lã Ông
呂翁. Lư Sinh than vãn cảnh mình cùng khốn. Lã Ông bèn lấy cái gối bằng sứ cho Lư Sinh mượn ngủ. Khi ấy, chủ quán đang nấu một nồi kê (hoàng lương 黃粱). Trong giấc ngủ, Lư Sinh nằm mộng thấy được tận hưởng vinh hoa phú quý. Lúc tỉnh dậy, thì nồi kê chưa chín. Câu chuyện ý nói đời người ngắn ngủi, vinh hoa phú quý là giấc chiêm bao (theo
Thái bình quảng kí
太平廣記).☆Tương tự:
mộng giác hoàng lương
夢覺黃粱,
mộng thục hoàng lương
夢熟黃粱,
hoàng lương nhất mộng
黃粱一夢,
nhất chẩm hoàng lương
一枕黃粱.
Nghĩa hoàng lương mộng trong tiếng Việt:
["- Giấc kê vàng, gíấc mộng chưa chín nồi kê","- Chẩm trung kỳ: Lư sinh trọ ở Hàm Đan, gặp đạo sĩ Lã ông. Lư sinh than vãn về cảnh khốn cùng của mình. Lã ông bèn lấytrong bọc ra cái gối trao cho Lư sinh rồi bảo: \"Gối đầu lên đây mà ngũ anh sẽ được vinh hiển như ý muốn ngay.\" Bấy giờ, chủ quán đang nấu một nồi kê,. Lư sinh kê gối nằm ngũ, mộng lấy được con gái họ Thôi đẹp lại giàu, thi đỗ Tiến sĩ, làm quan đến chức Tiết độ sứ, đại phá quân giặc rồi được phong làm tể tướng trong 10 năm, con trai 5 người đều làm quan, cháu hơn 10 đứa lấy vợ gã chồng đều là chỗ vọng tộc trong thiên hạ... Chợt khi tỉnh dậy, nồi kê vẫn chưa chín. Lư sinh bàng hoàng tự hỏi: \"Há việc đó là chuyện mộng ư ?\" Lã ông mới nói: \"Việc đời thì cũng như mộng vậy thôi.\"","- Kiều Hoàng lương chợt tỉnh hồn mai","- Cửa nhà đâu mất, lâu đài nào đây ?\""]Dịch hoàng lương mộng sang tiếng Trung hiện đại:
黄梁梦。《有个卢生, 在邯郸旅店中遇见一个道士吕翁, 卢生自叹穷困。道士借给他一个枕头, 要他枕着睡觉。这是店家正煮小米饭。卢生在梦中享尽了一生荣华富贵。一觉醒来, 小米饭还没有熟(见于唐枕既济《枕中记》)。后用来比喻想要实现的好事落得一场空。也说黄粱美梦、一枕黄粱。》Nghĩa chữ nôm của chữ: hoàng
| hoàng | 凰: | phượng hoàng |
| hoàng | 喤: | |
| hoàng | 徨: | bàng hoàng |
| hoàng | 惶: | kinh hoàng |
| hoàng | 潢: | trang hoàng |
| hoàng | 煌: | minh tinh hoàng hoàng (ngôi sao nhấp nhánh) |
| hoàng | 癀: | hoàng (bệnh trâu ngựa đau gan) |
| hoàng | 皇: | hoàng hậu, hoàng thượng, hoàng tộc |
| hoàng | 磺: | lưu hoàng (diêm sinh) |
| hoàng | 篁: | u hoàng (chốn yên tĩnh); tu hoàng (cây tre lớn) |
| hoàng | 簧: | hoàng (lò xo) |
| hoàng | 蝗: | hoàng trùng (cào cào), hoàng tai (nạn cào cào) |
| hoàng | 蟥: | hoàng trùng (cào cào), hoàng tai (nạn cào cào) |
| hoàng | 遑: | hoàng bách (vội vàng) |
| hoàng | 鐄: | hoàng (chuông lớn) |
| hoàng | 𨱑: | hoàng (chuông lớn) |
| hoàng | 隍: | thành hoàng |
| hoàng | 鰉: | hoàng ngư (cá sturgeon trứng làm caviar) |
| hoàng | 鳇: | hoàng ngư (cá sturgeon trứng làm caviar) |
| hoàng | 黄: | Hoàng (tên họ); hoàng hôn; hoàng tuyền |
Nghĩa chữ nôm của chữ: lương
| lương | 凉: | thê lương |
| lương | 梁: | tài lương đống |
| lương | 樑: | lương đống |
| lương | 涼: | thê lương |
| lương | 粮: | lương thực |
| lương | 粱: | cao lương mĩ vị |
| lương | 糧: | lương thực |
| lương | 良: | lương thiện |
| lương | 莨: | lương (vải the) |
| lương | 踉: | lương (dáng đi lảo đảo) |
Nghĩa chữ nôm của chữ: mộng
| mộng | 夢: | mộng mị; mộng du |
| mộng | 懵: | mộng đổng (ngu dốt) |
| mộng | 梦: | mộng mị; mộng du |
| mộng | 𬄺: | mọc mộng, mộng cửa |
| mộng | : | trâu mộng |
| mộng | : | lúa mọc mộng |
| mộng | 䑅: | mắt mọc mộng |
| mộng | 瞢: |
Gới ý 15 câu đối có chữ hoàng:
Phượng cầu Hoàng bách niên lạc sự，Nam giá nữ nhất đại tân phong
Trăm năm vui việc Phượng cầu Hoàng，Một đời đổi mới nam cưới nữ
Quải kiếm nhược vi tình, hoàng cúc hoa khai nhân khứ hậu，Tư quân tại hà xứ, bạch dương thu tịnh nguyệt minh thời
Treo kiếm thuận theo tình, cúc vàng hoa nở khi người khuất，Nhớ ông nơi đâu ngụ, dương trắng tiết thu buổi tròn trăng
Vân hán kiều thành Ngưu, Nữ độ，Xuân đài tiêu dẫn Phượng, Hoàng phi
Xây cầu Vân hán mừng Ngưu, Nữ，Tiếng sáo đài Xuân dẫn Phượng, Hoàng
Thi đề hồng diệp đồng tâm cú，Tửu ẩm hoàng hoa hợp cẩn bôi
Đề thơ lá thắm giải đồng tâm，Uống rượu cúc vàng ly hợp cẩn
Phượng hoàng chi thượng hoa như cẩm，Tùng cúc đường trung nhân tịnh niên
Trên cành hoa gấm Phượng Hoàng đậu，Trong nhà người thọ cúc tùng xanh
Đinh niên thống nhập hoàng tuyền lộ，Niên dạ kinh đồi thái nhạc phong
Tráng niên khổ nỗi hoàng tuyền đến，Bán dạ kinh hồn thái nhạc suy
Xuân phong lục liễu phi anh vũ，Dạ vũ thanh đăng dẫn phượng hoàng
Gió xuân liễu biếc đón anh vũ，Mưa tối đèn xanh dắt phượng hoàng
Tìm hình ảnh cho: hoàng lương mộng Tìm thêm nội dung cho: hoàng lương mộng
