Từ: tương ứng có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ tương ứng:
Nghĩa tương ứng trong tiếng Việt:
["- t. 1. Đáp lại đúng, có quan hệ phù hợp (với một vật, một bộ phận thuộc cùng toàn thể với mình) : Cạnh huyền tương ứng với góc vuông ; Dùng một từ tương ứng với ý cần biểu đạt ; Tương ứng với năm dương lịch 1918 là năm Mậu ngọ. 2.(toán). Nói hai cạnh nằm giữa hai góc bằng nhau từng đôi một trong hai hình đồng dạng."]["- t. 1. Đáp lại đúng, có quan hệ phù hợp (với một vật, một bộ phận thuộc cùng toàn thể với mình) : Cạnh huyền tương ứng với góc vuông ; Dùng một từ tương ứng với ý cần biểu đạt ; Tương ứng với năm dương lịch 1918 là năm Mậu ngọ. 2.(toán). Nói hai cạnh nằm giữa hai góc bằng nhau từng đôi một trong hai hình đồng dạng."]Dịch tương ứng sang tiếng Trung hiện đại:
对应 《针对某一情况的; 与某一情况相应的。》biện pháp tương ứng对应措施
相应 《互相呼应或照应; 相适应。》
bài văn này trước sau không tương ứng.
这篇文章前后不相应。
hoàn cảnh đã thay đổi, phương pháp làm việc cũng phải thay đổi tương ứng.
环境改变了, 工作方法也要相应地改变。
Nghĩa chữ nôm của chữ: tương
| tương | 厢: | lưỡng tương (hai mặt) |
| tương | 将: | tương lai; tương trợ |
| tương | 將: | tương lai; tương trợ |
| tương | 廂: | tương phòng (chái nhà) |
| tương | 浆: | tương ớt |
| tương | 𪶛: | đậu tương |
| tương | 湘: | sông Tương |
| tương | 漿: | tương ớt |
| tương | 相: | tương thân tương ái |
| tương | 箱: | tương (cái hộp) |
| tương | 緗: | tương (lụa vàng phơn phớt ngày xưa dùng để viết) |
| tương | 葙: | thanh tương (hoa mào gà) |
| tương | 襄: | tương trợ |
| tương | 酱: | đậu tương |
| tương | 醬: | đậu tương |
| tương | 锵: | khanh tương (leng keng) |
| tương | 𨪙: | khanh tương (leng keng) |
| tương | 鏘: | khanh tương (leng keng) |
| tương | 鑲: | tương (khảm) |
| tương | 镶: | tương (khảm) |
| tương | 驤: | tương (ngựa lồng) |
| tương | 骧: | tương (ngựa lồng) |
Nghĩa chữ nôm của chữ: ứng
| ứng | 应: | ứng đối, ứng đáp |
| ứng | 膺: | xem ưng |
| ứng | 應: | ứng phó; tương ứng |
| ứng | 𧃽: | xem ửng |
Gới ý 15 câu đối có chữ tương:
Tương thân tương ái thanh xuân vĩnh，Đồng đức đồng tâm hạnh phúc trường
Tương thân, tương ái, thanh xuân mãi，Đồng đức, đồng tâm, hạnh phúc dài
Giai ngẫu bách niên hảo hợp，Tri âm thiên lí tương phùng
Đôi đẹp trăm năm hòa hợp，Tri âm ngàn dặm, gặp nhau
Hỗ kính hỗ ái hỗ tương học tập，Đồng đức đồng tâm đồng kiến gia đình
Lẫn kính, lẫn yêu, lẫn giúp học tập，Cùng đức, cùng lòng, cùng xây gia đình
Thiên biên tương mãn nhất luân nguyệt，Thế thượng hoàn chung bách tuế nhân
Chân trời rực rỡ một vành nguyệt，Dưới đất chuông mừng người chẵn trăm
Hỗ kính, hỗ bang sáng đại nghiệp，Tương thân tương ái thụ tân phong
Cùng kính, cùng giúp, xây nghiệp lớn，Tương thân, tương ái dựng tân phong
Vận lưu tương vĩnh tam thiên hiệp，Mộng nhiễu vu sơn thập nhị phong
Ba ngàn khe dòng Tương luôn chảy，Mười hai ngọn vu sơn mộng quanh
同心最相親仡白發青燈昨夜夢尚陪連夜話，名山期共往嘆天目雁蕩此身旡复並肩游
Đồng tâm tối tương thân ức bạch phát thanh đăng tạc dạ thượng bồi liên dạ thoại，Danh sơn kỳ cộng vãng thán thiên mục nhạn đãng thử thân vô phục tịnh kiên du
Một bụng thân nhau, nhớ khi tóc bạc đèn xanh, năm trước vẫn còn đêm chuyện vãn，Non cao ước hẹn, đáng tiếc lưng trời cánh nhạn, thân này đâu được sánh vai chơi
Tìm hình ảnh cho: tương ứng Tìm thêm nội dung cho: tương ứng
