Từ: tể, tế có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Cao su chống va đập cửa

Từ: tể, tế có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ tể, tế:

济 tể, tế

Đây là các chữ cấu thành từ này: tể, • tế

济

tể, tế [tể, tế]

U+6D4E, tổng 9 nét, bộ Thủy 水 [氵]
giản thể, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 濟;
Pinyin: ji4, ji3;
Việt bính: zai2 zai3;

济 tể, tế

Nghĩa Trung Việt của từ 济

Giản thể của chữ 濟.
tế, như "tế (vượt sông); cứu tế" (gdhn)

Nghĩa của 济 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (濟)
[jǐ]
Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
Số nét: 10
Hán Việt: TẾ
Tế Thuỷ (tên sông thời xưa, bắt nguồn từ tỉnh Hà Nam, chảy qua tỉnh Sơn Đông vào Bột Hải, Trung Quốc)。济水，古水名，发源于今河南，流经山东入渤海。现在黄河下游的河道就是原来济水的河道。今河南济源县，山东济南市、济宁市、济阳县，都从济水得名。
Ghi chú: 另见j́
Từ ghép:
济济
Từ phồn thể: (濟)
[jì]
Bộ: 氵(Thuỷ)
Hán Việt: TỀ
1. qua sông; vượt sông。过河;渡。
同舟共济。
cùng hội cùng thuyền.
2. cứu; cứu tế; cứu giúp。救;救济。
接济。
tiếp tế.
缓不济急。
không kịp ứng dụng.
3. có ích; thành công; làm được việc (đối với sự việc)。(对事情)有益;成。
无济于事。
chẳng có ích gì cho công việc; chẳng thấm vào đâu; vô tích sự.
Ghi chú: 另见jǐ
Từ ghép:
济贫 ; 济事

Tự hình:

Tự hình chữ 济

Nghĩa chữ nôm của chữ: tế

tế	壻:	tế tử (con rể), phu tế (chồng)
tế	婿:	tế tử (con rể), phu tế (chồng)
tế	济:	tế (vượt sông); cứu tế
tế	濟:	tế (vượt sông); cứu tế
tế	祭:	tế lễ, tế văn
tế	細:	tế bào; tế nhị
tế	细:	tế bào; tế nhị
tế	蔽:	tế phong vũ (che chắn), y bất tế (che dấu)
tế	𨄊:	tế (ngựa chạy mau)
tế	际:	tế (mép cạnh, bên trong); quốc tế
tế	際:	tế (mép cạnh, bên trong); quốc tế
tế	󰙩:	tên cá (cá diêu nước lợ)
tế	鰶:	tên cá (cá diêu nước lợ)
tế	𬶭:	tên cá (cá diêu nước lợ)

Tìm hình ảnh cho: tể, tế Tìm thêm nội dung cho: tể, tế

Từ: tể, tế có ý nghĩa gì?

Từ: tể, tế có ý nghĩa gì?