Từ: bất cộng đái thiên có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ bất cộng đái thiên:
bất cộng đái thiên
Không cùng đội trời, ý nói có mối hận thù rất lớn. ☆Tương tự:
nhĩ tử ngã hoạt
你死我活,
cửu thế chi cừu
九世之仇,
thế bất lưỡng lập
勢不兩立,
thệ bất lưỡng lập
誓不兩立.
Dịch bất cộng đái thiên sang tiếng Trung hiện đại:
不共戴天 《《礼记·曲礼上》："父之仇, 弗与共戴天。"不跟仇敌在一个天底下生存。形容仇恨极深。》Nghĩa chữ nôm của chữ: bất
| bất | 不: | bất thình lình |
| bất | 抔: | bất chấp |
Nghĩa chữ nôm của chữ: cộng
| cộng | 共: | phép cộng; công cộng; cộng đồng; cộng hoà, cộng sản; cộng hưởng; cộng sinh; cộng sự; cộng tác; tổng cộng. |
| cộng | : |
Nghĩa chữ nôm của chữ: đái
| đái | 带: | bóng đái, bọng đái |
| đái | 帶: | bóng đái, bọng đái |
| đái | : | bóng đái, bọng đái |
| đái | 戴: | đái (đội) |
| đái | 滯: | đẻ đái; đi đái |
Nghĩa chữ nôm của chữ: thiên
| thiên | 仟: | thiên (số ngàn); liên thiên |
| thiên | 偏: | thiên vị |
| thiên | 傓: | thiên vị |
| thiên | 千: | thiên vạn |
| thiên | 天: | thiên địa; thiên lương |
| thiên | 扁: | thiên (thuyền nhỏ) |
| thiên | 扇: | thiên (cái quạt) |
| thiên | 扦: | thiên (vật hình que) |
| thiên | 搧: | thiên (cái quạt) |
| thiên | 篇: | thiên sách |
| thiên | 羶: | thiên khí (mùi dê hôi) |
| thiên | 膻: | thiên khí (mùi dê hôi) |
| thiên | 芊: | thiên (um tùm) |
| thiên | 迁: | thiên (xê dịch, thay đổi) |
| thiên | 遷: | thiên (xê dịch, thay đổi) |
| thiên | 釺: | thiên (mũi khoan) |
| thiên | 钎: | thiên (mũi khoan) |
| thiên | 阡: | thiên (bờ ruộng) |
| thiên | 韆: | thiên (cái đu) |
Gới ý 15 câu đối có chữ bất:
Thịnh thế trường thanh thụ，Bách niên bất lão tùng
Đời thịnh cây xanh mãi，Trăm năm tùng chẳng già
Nhất thiên hỉ kết thiên niên lữ，Bách tuế bất di bán thốn tâm
Một sớm mừng kết bạn ngàn năm，Trăm tuổi không thay lòng nửa tấc
Bất hoặc đản tòng kim nhật thủy，Tri thiên do đắc thập niên lai
Kể từ nay xem như bất hoặc，Mười năm nữa hẳn sẽ tri thiên
Ân ái phu thê tình tự thanh sơn bất lão，Hạnh phúc bất lữ ý như bích thủy trường lưu
Ân ái vợ chồng, tình tựa non xanh trẻ mãi，Hạnh phúc đôi lứa, ý như nước biếc chảy hoài
Đa thiểu nhân thống điệu tư nhân nan tái đắc，Thiên bách thế tối thương thử thế bất trùng lai
Đôi ba người thương tiếc – người này khó lại có，Trăm ngàn thuở xót xa – đời ấy chẳng hai lần
Nguyện từ mẫu thiên niên bất lão，Chúc tùng bách vạn tải trường thanh
Mong mẹ hiền ngàn năm vẫn trẻ，Chúc tùng bách muôn thuở còn xanh
Đàn chỉ bất văn hoa vũlạc，Chuyển đầu do kiến nguyệt đàm thanh
Đàn ngọt chẳng nghe mưa hoa rụng，Ngoảnh đầu còn thấy nguyệt ao trong
Tìm hình ảnh cho: bất cộng đái thiên Tìm thêm nội dung cho: bất cộng đái thiên
