Từ: gia trưởng có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ gia trưởng:
gia trưởng
Người đứng đầu trong nhà.
◇Vô danh thị 無名氏:
Đại nhân, tiểu nhi phạm tội, tội tọa gia trưởng
大人, 小兒犯罪, 罪坐家長 (Thần nô nhi 神奴兒) Người lớn, trẻ nhỏ phạm tội, gia trưởng chịu tội.Chồng, trượng phu.
◇Tây du kí 西遊記:
San trung hữu nhất đỗng, khiếu tố Vân Sạn đỗng. Đỗng lí nguyên hữu cá Noãn Nhị Thư. Tha kiến ngã hữu ta vũ nghệ, chiêu ngã tố cá gia trưởng
山中有一洞, 叫做雲棧洞. 洞裡原有個卵二姐. 他見我有些武藝, 招我做個家長 (Đệ bát hồi) Trong núi có một cái động, tên là động Vân Sạn (Đường Mây). Chủ động có Noãn Nhị Thư. Thấy tôi có chút võ nghệ, vời tôi làm chồng.Ngày xưa nô bộc gọi chủ là
gia trưởng
家長.Nhà thuyền.
◇Cảnh thế thông ngôn 警世通言:
Khiếu: Gia trưởng, dữ ngã di chu đáo Thu Giang đình khứ. Chu nhân y mệnh
叫: 家長, 與我移舟到秋江亭去. 舟人依命 (Quyển thập nhất, Tô tri huyện La Sam tái hợp 蘇知縣羅衫再合) Kêu: Ông lái thuyền, cùng ta đưa thuyền đến đình Thu Giang. Nhà thuyền vâng lệnh.
Nghĩa gia trưởng trong tiếng Việt:
["- Người chủ trong nhà. Chế độ gia trưởng. Chế độ trao cho người cha quyền hành tuyệt đối điều khiển mọi người và chi phối mọi việc trong nhà, ở nhiều dân tộc thời cổ đại. Tác phong gia trưởng. Tác phong của cán bộ tự coi mình là đàn anh, lạm dụng quyền hành, đàn áp dân chủ, tự ý quyết đoán mọi việc không hỏi ý kiến quần chúng."]Dịch gia trưởng sang tiếng Trung hiện đại:
家长 《家长制之下的一家中为首的人。》Nghĩa chữ nôm của chữ: gia
| gia | 伽: | gia mã xã tuyến |
| gia | 倻: | gia gia cầm (tên đàn) |
| gia | 傢: | gia cụ (đồ gỗ trong nhà) |
| gia | 加: | gia ân; gia bội (tăng) |
| gia | 咖: | gia phi (cà phê) |
| gia | 嘉: | gia tân (khách quý); Gia Định (tên tỉnh) |
| gia | 家: | gia đình; gia dụng |
| gia | 枷: | |
| gia | 椰: | gia tử (trái dừa) |
| gia | 爷: | lão gia; gia môn |
| gia | 珈: | gia (đồ trang sức của các bà ngày xưa) |
| gia | 耶: | gia tô; gia hoà hoa |
| gia | 茄: | phiên gia (cà chua) |
| gia | 𬞠: | (thuốc) |
| gia | 𧘪: | |
| gia | 豭: | |
| gia | 跏: | |
| gia | 鎵: | gia (chất Gallium) |
| gia | 镓: | gia (chất Gallium) |
| gia | 爺: | lão gia; gia môn; thiếu gia |
| gia | : | thương nhà mỏi miệng cái gia gia (chim cuốc kêu to) |
| gia | 𬷬: | thương nhà mỏi miệng cái gia gia (chim cuốc kêu to) |
Nghĩa chữ nôm của chữ: trưởng
| trưởng | 長: | trưởng khoa, trưởng lão; trưởng thành |
| trưởng | 长: | trưởng khoa, trưởng lão; trưởng thành |
Gới ý 15 câu đối có chữ gia:
Gia trung tảo nhưỡng thiên niên tửu，Thịnh thế trường ca bách tuế nhân
Trong nhà sớm ủ rượu ngàn năm，Đời thịnh luôn khen người trăm tuổi
Hỗ kính hỗ ái hỗ tương học tập，Đồng đức đồng tâm đồng kiến gia đình
Lẫn kính, lẫn yêu, lẫn giúp học tập，Cùng đức, cùng lòng, cùng xây gia đình
Điểu ngữ hoa hương xuân nhất bức thiên nhiên hoạ，Tân hoan chủ lại gia khách mãn đường cẩm thượng hoa
Chim hót, hoa hương, một bức thiên nhiên xuân vẽ，Khách vui, chủ sướng đầy nhà rực rỡ gấm hoa
Nghi quốc nghi gia tân phụ nữ，Năng văn năng vũ hảo nam nhi
Thuận nước, thuận nhà, phụ nữ mới，Hay văn, hay vũ, nam nhi tài
Phú nghi gia thất xuân phong tảo，Mộng diệp hùng bi thế trạch trường
Phú nên gia thất gió xuân sớm，Mộng lá hùng bi phúc trạch dài
Cần kiệm khởi gia do nội trở，Khang cường đáo lão hữu dư nhàn
Cần kiệm dựng nhà nhờ nội trợ，Khang cường vào lão được an nhàn
Nhất gia hoan lạc khánh trường thọ，Lục trật an khang tuý thái bình
Một nhà vui vẻ chúc trường thọ，Sáu chục an khang say thái bình
Tìm hình ảnh cho: gia trưởng Tìm thêm nội dung cho: gia trưởng
