Từ: sô có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: sô có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 5 kết quả cho từ sô:

刍 sô • 驺 sô • 芻 sô • 騶 sô

Đây là các chữ cấu thành từ này: sô

刍

sô [sô]

U+520D, tổng 5 nét, bộ Đao 刀 [刂]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 芻;
Pinyin: chu2;
Việt bính: co1;

刍 sô

Nghĩa Trung Việt của từ 刍

Giản thể của chữ 芻.
sô, như "sô mạt (cỏ khô)" (gdhn)

Nghĩa của 刍 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (芻)
[chú]
Bộ: 彐 (彑) - Ký
Số nét: 5
Hán Việt: SÔ
书
1. cỏ chăn nuôi; cỏ khô。喂性口用的草。
刍秣。
rơm cỏ (làm thức ăn gia súc).
反刍。
nhai lại (trâu, bò).
2. cắt cỏ。割草。
刍荛。
cắt rạ chặt củi.
Từ ghép:
刍豢 ; 刍秣 ; 刍荛 ; 刍议

Tự hình:

Tự hình chữ 刍

驺

sô [sô]

U+9A7A, tổng 8 nét, bộ Mã 马 [馬]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 騶;
Pinyin: zou1, zhou4;
Việt bính: zau1;

驺 sô

Nghĩa Trung Việt của từ 驺

Giản thể của chữ 騶.
sô, như "sô tụng (kẻ đi hầu)" (gdhn)

Nghĩa của 驺 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (騶)
[zōu]
Bộ: 馬 (马) - Mã
Số nét: 15
Hán Việt: TRÂU, CHÂU
1. phu ngựa; phu xe (người coi sóc xe ngựa cho quý tộc thời xưa.)。古代给贵族掌管车马的人。
2. họ Châu。姓。

Chữ gần giống với 驺:

驵, 驶, 驷, 驸, 驹, 驺, 驻, 驼, 驽, 驾, 驿, 骀,

Dị thể chữ 驺

騶,

Chữ gần giống 驺

驶, 骀, 驷, 驸, 驹, 腾, 驻, 驼, 驽, 驾,

Tự hình:

Tự hình chữ 驺

芻

sô [sô]

U+82BB, tổng 10 nét, bộ Thảo 艹
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 刍;
Pinyin: chu2;
Việt bính: co1;

芻 sô

Nghĩa Trung Việt của từ 芻

(Động) Cắt cỏ.
◇Tả truyện 左傳: Cấm sô mục thải tiều 禁芻牧採樵 (Chiêu Công lục niên 昭公六年) Cấm cắt cỏ, chăn nuôi, hái củi.

(Động) Nuôi dưỡng.

(Danh) Cỏ dùng để nuôi súc vật .

(Danh) Muông sinh ăn cỏ gọi là sô.
◇Cao Dụ 高誘: Thảo dưỡng viết sô, cốc dưỡng viết hoạn 草養曰芻, 穀養曰豢 (Chú 注) (Súc vật) nuôi bằng cỏ gọi là "sô", nuôi bằng ngũ cốc gọi là "hoạn".

(Danh) Rơm, cỏ.
◇Đạo Đức Kinh 道德經: Thiên địa bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu 天地不仁, 以萬物爲芻狗 (Chương 5) Trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm.
◎Như: sanh sô 生芻: (1) Cỏ khô (tỉ dụ lễ phẩm sơ sài). (2) Lễ điếu tang.
§ Ghi chú: Từ Nhụ viếng mẹ Quách Lâm Tông 郭林宗 chỉ đưa có một nhúm cỏ khô.

so, như "so le, so sánh" (vhn)
ro, như "rủi ro" (btcn)
sô, như "vải sô" (btcn)
sồ, như "sồ sề" (gdhn)

Chữ gần giống với 芻:

䒚, 䒛, 䒜, 䒝, 䒞, 䒟, 䒠, 䒡, 䒢, 䒣, 䒤, 䒥, 芻,

Dị thể chữ 芻

蒭, 𦷝, 刍,

Chữ gần giống 芻

啬, 酳, 丧, 慶, 県, 喪, 廌, 尙, 薨, 脅,

Tự hình:

Tự hình chữ 芻

騶

sô [sô]

U+9A36, tổng 20 nét, bộ Mã 马 [馬]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 驺;
Pinyin: zou1, zhou4, zhu1, qu1;
Việt bính: zau1;

騶 sô

Nghĩa Trung Việt của từ 騶

(Danh) Kị sĩ, người dẹp đường hay hộ vệ cho quan quý khi đi ra ngoài (ngày xưa).
§ Vì thế gọi kẻ đi hầu là tiền sô 前騶 hay sô tụng 騶從.
◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Sô tụng tạm lệnh khứ hĩ 騶從暫令去矣 (Châu nhi 珠兒) Người ngựa theo hầu tạm cho đi cả rồi.

(Danh) Chức quan coi về việc xe ngựa.

(Danh) Họ Sô.
sô, như "sô tụng (kẻ đi hầu)" (gdhn)

Chữ gần giống với 騶:

䮣, 䮤, 䮥, 䮦, 䮧, 䮨, 䮩, 䯅, 騫, 騮, 騯, 騰, 騳, 騵, 騶, 騸, 𩥋,

Dị thể chữ 騶

驺,

Chữ gần giống 騶

駦, 駤, 駰, 駯, 駮, 駭, 駬, 駫, 篘, 駪,

Tự hình:

Tự hình chữ 騶

Nghĩa chữ nôm của chữ: sô

sô	刍:	sô mạt (cỏ khô)
sô	𠸗:	vải sô
sô	𡁿:	lô sô
sô	攄:
sô	皱:	sô văn (vết nhăn); sô mi đầu (cau mày)
sô	皺:	sô văn (vết nhăn); sô mi đầu (cau mày)
sô	绉:	vải sô
sô	𦁅:	vải sô
sô	縐:	vải sô
sô	芻:	vải sô
sô	驺:	sô tụng (kẻ đi hầu)
sô	騶:	sô tụng (kẻ đi hầu)
sô	𪄞:	lô sô (sồ sề)

Tìm hình ảnh cho: sô Tìm thêm nội dung cho: sô

Từ: sô có ý nghĩa gì?

Từ: sô có ý nghĩa gì?