Từ: chi phân có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 2 kết quả cho từ chi phân:
chi phân
Chia cắt, chia ra.
◇Bạch Cư Dị 白居易:
Tứ thì luân chuyển xuân thường thiểu, Bách khắc chi phân dạ khổ trường
四時輪轉春常少, 百刻支分夜苦長 (Hoa tiền cảm hoài 花前感懷) Bốn mùa xoay chuyển xuân thường ít, (Một ngày) chia thành một trăm khắc, khổ đêm dài.Hình phạt xé xác thời xưa.Xếp đặt, an bài, ứng phó.
◇Bạch Cư Dị 白居易:
Chi phân nhàn sự liễu, Ba bối hướng dương miên
支分閒事了, 爬背向陽眠 (Tự vịnh lão thân thị chư gia thuộc 自詠老身示諸家屬) Xếp đặt mọi việc nhàn hạ xong rồi, Nằm xoay lưng hướng về mặt trời mà ngủ.Phân phái, sai khiến.Cho tiền, cấp cho tài vật.
◇Chu Mật 周密:
Hựu hữu tiểu hoàn, bất hô tự chí, ca ngâm cường quát, dĩ cầu chi phân
又有小鬟, 不呼自至, 歌吟強聒, 以求支分 (Vũ lâm cựu sự 武林舊事, Tửu lâu 酒樓) Lại có đứa hầu nhỏ, không gọi mà tự đến, ca ngâm om sòm, để xin cho tiền.Phân biện.Ngành, nhánh.
Nghĩa chữ nôm của chữ: chi
| chi | 之: | làm chi, hèn chi |
| chi | 卮: | chi (bình rượu ngày xưa) |
| chi | 吱: | chi (tiếng cửa kẹt mở) |
| chi | 嗞: | chi (tiếng chuột kêu hay chim non kêu) |
| chi | 巵: | chi (bình rượu ngày xưa) |
| chi | 支: | chi ly |
| chi | 枝: | chi (cành nhánh của cây) |
| chi | 栀: | |
| chi | 梔: | |
| chi | 搘: | |
| chi | 肢: | tứ chi |
| chi | 胝: | biền chi (mụn cơm) |
| chi | 脂: | chi phòng (mỡ) |
| chi | 芝: | chi ma (mè vừng); Chi ca go (phiên âm Chicago) |
| chi | 𩿨: |
Nghĩa chữ nôm của chữ: phân
| phân | 份: | phân chia |
| phân | 分: | phân vân |
| phân | 吩: | phân (dặn bảo) |
| phân | 坋: | bón phân |
| phân | 棼: | |
| phân | 氛: | phân vi (khí quyển) |
| phân | 粪: | phân trâu |
| phân | 糞: | phân trâu |
| phân | 紛: | phân vân |
| phân | 纷: | phân vân |
| phân | 芬: | phân phân (hương thơm toả ra) |
| phân | 棻: | |
| phân | 酚: | phân (chất carbolic acid; phenol) |
| phân | 雰: | phân phân (tuyết sương mù mịt) |
Gới ý 15 câu đối có chữ chi:
Tử tức chi y thanh mấn mẫu，Tôn chi hoàn lại bạch đầu nhân
Con gốc nương nhờ xanh tóc mẹ，Cháu cành trông cậy trắng đầu ông
Niên chu hoa giáp vinh dao đảo，Đình trưởng chi lan ánh ngọc đường
Tuổi tròn hoa giáp thơm danh tiếng，Sân mọc chi lan rạng cửa nhà
Thiếu giả vong, lão giả tồn số thành nan trắc，Thiên chi nhai, địa chi giác tình bất khả chung
Trẻ chết, già còn, sống chết số trời khôn biết，Chân trời, góc biển, mất còn tình nghĩa khó quên
Phượng hoàng chi thượng hoa như cẩm，Tùng cúc đường trung nhân tịnh niên
Trên cành hoa gấm Phượng Hoàng đậu，Trong nhà người thọ cúc tùng xanh
Chi đạo kinh đình thường tụ thủ，Ninh tri nhạn trận điều ly quần
Chỉnói sân gai thường tụ hội，Nào hay bầy nhạn lại ly đàn
Yên chi hương mãn phù dung trướng，Hoa chúc quang trình cẩm tú vi
Hương yên chi tỏa trướng phù dung，Rạng đuốc hoa soi nơi màn gấm
Dịch viết: càn khôn định hĩ，Thi vân: chung cổ lạc chi
Dịch nói: càn khôn định vậy，Thi rằng: chiêng trống vui thay
Tìm hình ảnh cho: chi phân Tìm thêm nội dung cho: chi phân
