Từ: ngô, ngộ có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: ngô, ngộ có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ ngô, ngộ:

梧 ngô, ngộ

Đây là các chữ cấu thành từ này: ngô, • ngộ

梧

ngô, ngộ [ngô, ngộ]

U+68A7, tổng 11 nét, bộ Mộc 木
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: wu2, wu4, yu3;
Việt bính: ng4
1. [碧梧] bích ngô;

梧 ngô, ngộ

Nghĩa Trung Việt của từ 梧

(Danh) Ngô đồng 梧桐 cây ngô đồng.
◇Mạnh Hạo Nhiên 孟浩然: Vi vân đạm Hà Hán, Sơ vũ tích ngô đồng 微雲淡河漢, 疏雨滴梧桐 (Tỉnh thí kì kí trường minh 省試騏驥長鳴).

(Động) Chi ngô 枝梧 chống cự.
◇Sử Kí 史記: Chư tướng giai triệp phục, mạc cảm chi ngô 諸將皆慴服, 莫敢枝梧 (Hạng Vũ bổn kỉ 項羽本紀) Các tướng đều nem nép, không ai dám kháng cự.
§ Cũng viết là chi ngô 支吾.Một âm là ngộ.

(Tính) Hình dáng cao lớn, hùng vĩ.
◎Như: khôi ngộ 魁梧 cao lớn, vạm vỡ. ☆Tương tự: cao đại 高大, khôi vĩ 魁偉. ★Tương phản: nhược tiểu 弱小, ải tiểu 矮小.
§ Ghi chú: Ta quen đọc là ngô cả.
ngô, như "cây ngô" (gdhn)

Nghĩa của 梧 trong tiếng Trung hiện đại:

[wú]Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 11
Hán Việt: NGÔ
ngô đồng; cây ngô đồng。指梧桐。
碧梧。
ngô đồng xanh biếc.
Từ ghép:
梧桐

Chữ gần giống với 梧:

㭨, 㭩, 㭪, 㭫, 㭬, 㭭, 㭮, 㭯, 㭰, 㭱, 㭲, 㭳, 㭴, 桫, 桬, 桭, 桮, 桯, 桰, 桲, 桴, 桶, 桷, 桹, 桼, 桿, 梁, 梂, 梄, 梅, 梇, 梊, 梌, 梍, 梎, 梏, 梐, 梒, 梓, 梔, 梖, 梗, 梘, 梜, 梞, 梟, 梡, 梢, 梣, 梦, 梧, 梨, 梩, 梬, 梭, 梮, 梯, 械, 梱, 梲, 梳, 梵, 梶, 梹, 梻, 梼, 梾, 梿, 检, 棁, 棂, 梁, 梨, 𣒠, 𣒣, 𣒱, 𣒲, 𣒳, 𣒴, 𣒵, 𣒾,

Chữ gần giống 梧

棯, 核, 桃, 桂, 桁, 桀, 栿, 栾, 栽, 格,

Tự hình:

Tự hình chữ 梧

Nghĩa chữ nôm của chữ: ngộ

ngộ	寤:	tỉnh ngộ
ngộ	悟:	giác ngộ, ngộ nghĩnh
ngộ	悞:	tỉnh ngộ
ngộ	晤:	ngộ đàm, ngộ diện (gặp để phỏng vấn)
ngộ	焐:	ngộ (ủ cho ấm): ngộ nhất ngộ thủ (ủ tay)
ngộ	牾:	ngộ dại
ngộ	痦:	ngộ dại
ngộ	誤:	ngộ nhận, ngộ nghĩnh
ngộ	误:	ngộ nhận, ngộ nghĩnh
ngộ	遇:	ơn tri ngộ

Tìm hình ảnh cho: ngô, ngộ Tìm thêm nội dung cho: ngô, ngộ

Từ: ngô, ngộ có ý nghĩa gì?

Từ: ngô, ngộ có ý nghĩa gì?