Từ: giai ngẫu có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ giai ngẫu:
giai ngẫu
Cặp xứng đôi.
◇Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇:
Kim nhật đặc vi lưỡng nhân thành kì giai ngẫu, chư công dĩ vi hà như?
今日特為兩人成其佳耦, 諸公以為何如? (Quyển nhị thập).Chỉ vợ chồng hoàn toàn hạnh phúc.
◇Tiền Khiêm Ích 錢謙益:
Thiên thượng nhân gian thử giai ngẫu, Tề lao cộng mệnh kiêm sư hữu
天上人間此佳耦, 齊牢共命兼師友 (Quan quản phu nhân họa trúc tịnh thư tùng tuyết công tu trúc phú kính đề đoản ca 觀管夫人畫竹並書松雪公修竹賦敬題短歌).
Nghĩa giai ngẫu trong tiếng Việt:
["- một đôi tốt đẹp, chỉ vợ chồng tốt đôi"]Dịch giai ngẫu sang tiếng Trung hiện đại:
书佳偶 《感情融洽、生活幸福的夫妻。》
Nghĩa chữ nôm của chữ: giai
| giai | 佳: | giai nhân; giai thoại |
| giai | 偕: | bách niên giai lão |
| giai | 𪟦: | có hai giai một gái |
| giai | 𫦻: | có hai giai một gái |
| giai | 喈: | cổ chung giai giai (âm thanh hoà nhau) |
| giai | 堦: | giai đoạn; giai cấp |
| giai | 楷: | giai (tên khác của cây Hoàng liên) |
| giai | 皆: | bách niên giai lão |
| giai | 秸: | mạch giai (rơm) |
| giai | 稭: | mạch giai (rơm) |
| giai | : | giai (gàu tát nước có dây để hai người cùng tát) |
| giai | 諧: | giai chấn (hoà hợp) |
| giai | 谐: | giai chấn (hoà hợp) |
| giai | 阶: | giai đoạn; giai cấp |
| giai | 階: | giai đoạn; giai cấp |
Nghĩa chữ nôm của chữ: ngẫu
| ngẫu | 偶: | văn biền ngẫu, ngẫu nhiên |
| ngẫu | 耦: | văn biền ngẫu, ngẫu nhiên |
| ngẫu | 藕: | văn biền ngẫu, ngẫu nhiên |
Gới ý 17 câu đối có chữ giai:
Giai ngẫu bách niên hảo hợp，Tri âm thiên lí tương phùng
Đôi đẹp trăm năm hòa hợp，Tri âm ngàn dặm, gặp nhau
Nhị tính liên hôn thành đại lễ，Bách niên giai lão lạc trường xuân
Hai họ thông gia thành lễlớn，Trăm năm lên lão kéo dài xuân
Lương nhật lương thời lương ngẫu，Giai nam giai nữ giai duyên
Ngày tốt, giờtốt, tốt đôi，Trai đẹp, gái đẹp, đẹp duyên
Giai hạ hoa khai hoa ánh chúc，Đường trung yến chí yến đầu hoài
Dưới thềm hoa nởhoa ngời đuốc，Trong nhà yến đến yến đang mong
Đường bắc huyên hoa vinh trú cẩm，Giai tiên quế tử phún thiên hương
Nhà bắc hoa huyên tươi vẻ gấm，Trước thềm cây quế tỏa hương trời
Chu Triệu quốc phong tằng huấn tử，Tạ Vương giai ngẫu tự nghi gia
Chu, Triệu từng dạy con quốc phong，Vương, Tạ chuyện nghi gia giai ngẫu
Tìm hình ảnh cho: giai ngẫu Tìm thêm nội dung cho: giai ngẫu
