Bí quyết học chữ Hán của mình 👇
Chữ 扶 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 扶, chiết tự chữ HÙA, PHÒ, PHÙ, VÙA
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 扶:
扶
Pinyin: fu2, pu2;
Việt bính: fu4
1. [匡扶] khuông phù 2. [扶桑] phù tang 3. [扶竹] phù trúc;
扶 phù
Nghĩa Trung Việt của từ 扶
(Động) Giúp đỡ.◎Như: tế nhược phù bần 濟弱扶貧 giúp đỡ kẻ yếu và người nghèo.
(Động) Nâng đỡ, dìu.
◇Nguyễn Du 阮攸: Phù lão huề ấu di nhập thành 扶老攜幼移入城 (Trở binh hành 阻兵行) Dìu già dắt trẻ dời vào trong thành.
(Động) Dựa vào.
◇Tân Đường Thư 新唐書: Dĩ năng trượng thuận phù nghĩa, an tứ phương dã 以能杖順扶義, 安四方也 (Đậu Kiến Đức truyện 竇建德傳) Dùng người tài dựa theo nghĩa mà an định bốn phương.
(Động) Hộ tống.
◎Như: phù linh 扶靈 hộ tống đưa linh cữu đi an táng.
(Động) Men theo, noi theo.
◇Đào Uyên Minh 陶淵明: Kí xuất, đắc kì thuyền, tiện phù hướng lộ 既出, 得其船, 便扶向路 (Đào hoa nguyên kí 桃花源記) Ra khỏi (hang) rồi, tìm lại được chiếc thuyền, bèn men theo đường cũ (mà về).
(Danh) Cái thẻ dùng để đánh đầu hồ (ngày xưa).
(Danh) Họ Phù.
(Danh) Phù tang 扶桑 là một tên chỉ nước Nhật Bản. Thời xưa tương truyền ở ngoài Đông Hải có thần mộc 神木 (cây thần) tên gọi là phù tang 扶桑 là nơi mặt trời mọc.
§ Xem phù tang 扶桑.
(Danh) Phù trúc 扶竹 cây trúc sinh đôi.
§ Ghi chú: Xem thêm phù trúc 扶竹.
phù, như "phù trì" (vhn)
hùa, như "hùa theo, vào hùa" (btcn)
phò, như "phò vua" (btcn)
vùa, như "vào vùa với nhau" (btcn)
Nghĩa của 扶 trong tiếng Trung hiện đại:
[fú]Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 8
Hán Việt: PHÙ
1. đỡ; vịn; dìu。用手支持使人、物或自己不倒。
扶犁
cầm cày
扶老携幼
dìu già dắt trẻ
扶着栏杆
vịn lan can
2. đỡ; nâng。用手帮助躺着或倒下的人坐或立;用手使倒下的东西竖直。
扶苗
nâng cây con
护士扶起伤员，给他换药。
y tá đỡ người bệnh dậy cho uống thuốc.
3. giúp đỡ; cứu; phù trợ; trợ giúp。扶助。
扶贫
giúp đỡ người nghèo
扶危济困
cứu khốn phò nguy
救死扶伤
cứu người chết giúp đỡ người bị thương
4. họ Phù。姓。
Từ ghép:
扶病 ; 扶持 ; 扶乩 ; 扶箕 ; 扶鸾 ; 扶苗 ; 扶贫 ; 扶桑 ; 扶手 ; 扶疏 ; 扶梯 ; 扶危济困 ; 扶养 ; 扶摇 ; 扶摇直上 ; 扶掖 ; 扶正 ; 扶植 ; 扶助
Số nét: 8
Hán Việt: PHÙ
1. đỡ; vịn; dìu。用手支持使人、物或自己不倒。
扶犁
cầm cày
扶老携幼
dìu già dắt trẻ
扶着栏杆
vịn lan can
2. đỡ; nâng。用手帮助躺着或倒下的人坐或立;用手使倒下的东西竖直。
扶苗
nâng cây con
护士扶起伤员，给他换药。
y tá đỡ người bệnh dậy cho uống thuốc.
3. giúp đỡ; cứu; phù trợ; trợ giúp。扶助。
扶贫
giúp đỡ người nghèo
扶危济困
cứu khốn phò nguy
救死扶伤
cứu người chết giúp đỡ người bị thương
4. họ Phù。姓。
Từ ghép:
扶病 ; 扶持 ; 扶乩 ; 扶箕 ; 扶鸾 ; 扶苗 ; 扶贫 ; 扶桑 ; 扶手 ; 扶疏 ; 扶梯 ; 扶危济困 ; 扶养 ; 扶摇 ; 扶摇直上 ; 扶掖 ; 扶正 ; 扶植 ; 扶助
Chữ gần giống với 扶:
㧉, 㧊, 㧋, 㧌, 㧍, 㧎, 㧏, 㧐, 㧑, 扭, 扮, 扯, 扰, 扲, 扳, 扵, 扶, 批, 扺, 扻, 扼, 扽, 找, 技, 抃, 抄, 抅, 抆, 抇, 抈, 抉, 把, 抋, 抌, 抍, 抏, 抐, 抑, 抒, 抓, 抔, 投, 抖, 抗, 折, 抚, 抛, 抜, 抝, 択, 抟, 抠, 抡, 抢, 抣, 护, 报, 𢪉, 𢪊, 𢪏, 𢪗, 𢪛, 𢪠, 𢪥, 𢪭, 𢪮, 𢪯, 𢪰, 𢪱, 𢪲, 𢪳,Tự hình:
Nghĩa chữ nôm của chữ: 扶
| hùa | 扶: | hùa theo, vào hùa |
| phò | 扶: | phò vua |
| phù | 扶: | phù trì |
| vùa | 扶: | vào vùa với nhau |
Gới ý 15 câu đối có chữ 扶:
Tìm hình ảnh cho: 扶 Tìm thêm nội dung cho: 扶
