Từ: quan đái có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 2 kết quả cho từ quan đái:
quan đái
Mũ và dây lưng.Đội mũ thắt lưng.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Giá nhật Bảo Ngọc thanh thần khởi lai sơ tẩy dĩ tất, tiện quan đái liễu lai chí tiền thính viện trung
這日寶玉清晨起來梳洗已畢, 便冠帶了來至前廳院中 (Đệ lục thập nhị hồi) Hôm đó Bảo Ngọc dậy sớm, rửa mặt chải đầu xong, đội mũ thắt lưng đi ra nhà khách.Chỉ phục sức của quan gia thời xưa.Người dòng dõi có học (sĩ tộc 士族) hoặc người quyền quý cao sang (quý nhân 貴人).Có lễ nghi, giáo hóa.Tỉ dụ phong tước, ban chức quan.
◇Chiến quốc sách 戰國策:
Thả phù Ngụy nhất vạn thặng chi quốc, xưng đông phiên, thụ quan đái
且夫魏一萬乘之國, 稱東藩, 受冠帶 (Ngụy sách tứ 魏策四) Vả lại Ngụy là nước có vạn cỗ xe, xưng là phiên thuộc phía đông (của Tần), chịu phong tước (nhận áo mão cân đai).Chỉ trang sức, tô điểm.Chỉ đàn ông, nam tử.
◇Ngô Sí Xương 吳熾昌:
Doanh doanh nhược nữ, tiếm xưng quan đái chi hùng
盈盈弱女, 僭稱冠帶之雄 (Khách song nhàn thoại sơ tập 客窗閑話初集, Song ải miếu 雙縊廟) Yểu điệu như con gái, mạo xưng đàn ông nam tử.
Nghĩa chữ nôm của chữ: quan
| quan | 关: | quan ải |
| quan | 冠: | y quan |
| quan | 官: | quan lại |
| quan | 棺: | áo quan |
| quan | 瘝: | thông quan (đau ốm khổ sở) |
| quan | 覌: | quan sát |
| quan | 观: | quan sát |
| quan | 觀: | quan sát |
| quan | 貫: | quan tiền |
| quan | 関: | quan ải |
| quan | 𬮦: | quan ải |
| quan | 關: | quan ải |
| quan | 𩹌: | quan quả |
| quan | 鰥: | quan quả |
Nghĩa chữ nôm của chữ: đái
| đái | 带: | bóng đái, bọng đái |
| đái | 帶: | bóng đái, bọng đái |
| đái | : | bóng đái, bọng đái |
| đái | 戴: | đái (đội) |
| đái | 滯: | đẻ đái; đi đái |
Gới ý 15 câu đối có chữ quan:
Cửu tuần khánh diễn thiên thu hỉ kiến huyên hoa chiêm ngọc lộ，Tứ đại xưng thương thất nguyệt hân quan bảo thụ ái kim phong
Chín mươi chúc thọ ngàn năm mừng thấy hoa huyên đầm sương ngọc，Bốn đời thành đạt, tháng bảy vui xem cây quý ngợp gió thu
Khúc lễ tam thiên long mạc nhạn，Quốc phong thập ngũ thủ quan thư
Ba ngàn khúc lễ hơn mạc nhạn，Mười lăm quốc phong đầu quan thư
家學有淵源看桂子望重橋門知藝苑目關世德，花鈿多錦秀喜蘭孫粧崔梅韻信香奩亦載文章
Gia học hữu uyên nguyên khán quế tử vọng trọng kiều môn tri nghệ uyển mục quan thế đức，Hoa điện đa cẩm tú hỷ lan tôn trang thôi mai vận tín hương liêm diệc tải văn chương
Nếp nhà học có nguồn, thấy con quế cửa cao vọng trọng, biết vườn đẹp trồng cây đức tốt，Hoa cài như gấm thêu, mừng cháu lan vẻ đẹp sắc mai, tin điểm trang cũng có văn chương
Khoái đổ da quan tôn tiếu mạnh，Toàn chiêm thằng vũ chấn gia thanh
Mừng nên người lớn được ban rượu，Noi theo tiên tổ rạng danh nhà
Tìm hình ảnh cho: quan đái Tìm thêm nội dung cho: quan đái
