Tra từ: 棺 - ý nghĩa và chiết tự chữ 棺, chiết tự chữ QUAN, QUÁN

Chữ 棺 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 棺, chiết tự chữ QUAN, QUÁN

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 棺:

棺 quan, quán

Đây là các chữ cấu thành từ này: 棺

棺

Chiết tự chữ 棺

Chiết tự chữ quan, quán bao gồm chữ 木官 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

棺 cấu thành từ 2 chữ: 木, 官

木 móc, mọc, mốc, mộc, mục

官 quan

棺

quan, quán [quan, quán]

U+68FA, tổng 12 nét, bộ Mộc 木
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: guan1, guan4;
Việt bính: gun1
1. [蓋棺論定] cái quan luận định 2. [入棺] nhập quan;

棺 quan, quán

Nghĩa Trung Việt của từ 棺

(Danh) Quan tài, áo quan, hòm.
◎Như: nhập quan 入棺 bỏ xác người chết vào hòm, cái quan luận định 蓋棺論定 đậy nắp hòm mới khen chê hay dở.
◇Luận Ngữ 論語: Lí dã tử, hữu quan nhi vô quách 鯉也死, 有棺而無椁 (Tiên tiến 先進) Lí (con Khổng Tử) chết, có quan tài nhưng không có quách (bọc áo quan).Một âm là quán.

(Động) Liệm xác bỏ vào áo quan.
quan, như "áo quan" (vhn)

Nghĩa của 棺 trong tiếng Trung hiện đại:

[guān]Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 12
Hán Việt: QUAN
quan tài; hòm。棺材。
盖棺论定。
đậy nắp quan tài mới luận định (muốn định ai tốt xấu, công tội thế nào, phải chờ khi người ấy chết đi đã.)
Từ ghép:
棺材 ; 棺椁 ; 棺木