Từ: hiết có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: hiết có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 4 kết quả cho từ hiết:

歇 hiết • 蝎 hạt, hiết • 蠍 hiết

Đây là các chữ cấu thành từ này: hiết

歇

hiết [hiết]

U+6B47, tổng 13 nét, bộ Khiếm 欠
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: xie1, ya4;
Việt bính: hit3;

歇 hiết

Nghĩa Trung Việt của từ 歇

(Động) Nghỉ, thôi.
◎Như: sảo hiết 稍歇 nghỉ một chút (khi đang làm việc), hiết thủ 歇手 nghỉ tay (xong việc).
◇Thủy hử truyện 水滸傳: Đương vãn các tự quyền hiết 當晚各自權歇 (Đệ nhất hồi) Tối đó, mọi người tạm lui nghỉ.

(Động) Khí vị tiêu tan.
◎Như: phương phức hiết 芳馥歇 hương thơm tiêu tan.

(Động) Hết, cạn sạch.
◇Lí Hạ 李賀: Đăng thanh lan cao hiết, Lạc chiếu phi nga vũ 燈青蘭膏歇, 落照飛蛾舞 (Thương tâm hành 傷心行) Đèn xanh dầu thơm cạn, Chiếu rớt thiêu thân múa.

(Động) Tháo ra, tiết ra.

hết, như "hết tiền; hết mực, hết lòng" (vhn)
hít, như "hít hơi; hôn hít" (btcn)
yết (btcn)
hét, như "hò hét; la hét" (gdhn)
hiết, như "hiết thủ (ngưng tay), hiết thưởng (nghỉ trưa)" (gdhn)
hớt, như "hớt hơ hớt hải" (gdhn)

Nghĩa của 歇 trong tiếng Trung hiện đại:

[xiē]Bộ: 欠 - Khiếm
Số nét: 13
Hán Việt: YẾT
1. nghỉ ngơi; nghỉ。休息。
歇了一会儿。
nghỉ một chút.
2. dừng lại; ngừng。停止。
歇工。
nghỉ làm việc.
歇业。
không kinh doanh nữa.
3. ngủ。睡。
4. một chút; một lát。很短的一段时间;一会儿。
过了一歇。
một lát sau.
Từ ghép:
歇鞍 ; 歇班 ; 歇顶 ; 歇乏 ; 歇伏 ; 歇工 ; 歇后语 ; 歇肩 ; 歇脚 ; 歇凉 ; 歇气 ; 歇晌 ; 歇手 ; 歇斯底里 ; 歇宿 ; 歇腿 ; 歇息 ; 歇夏 ; 歇闲 ; 歇心 ; 歇业 ; 歇荫 ; 歇枝

Chữ gần giống với 歇:

㰹, 㰺, 㰻, 㰼, 㰽, 㰾, 歀, 歃, 歆, 歇, 歈,

Chữ gần giống 歇

蝎, 欳, 欨, 杴, 欩, 欪, 欫, 欬, 欭, 欮,

Tự hình:

Tự hình chữ 歇

蝎

hạt, hiết [hạt, hiết]

U+874E, tổng 15 nét, bộ Trùng 虫
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: he2, xie1;
Việt bính: hit3 hot3;

蝎 hạt, hiết

Nghĩa Trung Việt của từ 蝎

(Danh) Con mọt gỗ.
◇Kê Khang 嵇康: Cố hạt thịnh tắc mộc hủ, dục thắng tắc thân khô 故蝎盛則木朽, 欲勝則身枯 (Đáp hướng tử kì nan dưỡng sanh luận 答向子期難養生論) Cho nên mọt sinh sôi thì gỗ mục, muốn được hơn thì thân khô cảo.Một âm là hiết.

(Danh) Nguyên viết là hiết 蠍.

rết, như "rắn rết" (vhn)
hạt, như "hạt tử (con bọ cạp), hạt long (con tắc kè)" (btcn)
rít, như "rít róng" (btcn)
yết, như "yết (con bọ cạp)" (gdhn)