Từ: khản có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: khản có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 5 kết quả cho từ khản:

侃 khản • 牵 khiên, khản • 衎 khản

Đây là các chữ cấu thành từ này: khản

侃

khản [khản]

U+4F83, tổng 8 nét, bộ Nhân 人 [亻]
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: kan3;
Việt bính: hon2;

侃 khản

Nghĩa Trung Việt của từ 侃

(Tính) Khản khản 侃侃: (1) Cứng cỏi, cương trực.
◇Liễu Tông Nguyên 柳宗元: Khản khản yên vô sở khuất dã 侃侃焉無所屈也 (Ngân thanh quang lộc đại phu 銀青光祿大夫) Cứng cỏi không chịu khuất phục. (2) Vui vẻ hòa nhã.
◇Luận Ngữ 論語: Nhiễm Hữu, Tử Cống, khản khản như dã 冉有, 子貢, 侃侃如也 (Tiên tiến 先進) Nhiễm Hữu, Tử Cống, có vẻ vui hòa. (3) Thong dong, không có vẻ bức bách.
khản, như "khản khản nhi đàm (nói cương quyết)" (vhn)

Nghĩa của 侃 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (偘)
[kǎn]
Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 8
Hán Việt: KHẢN
1. cương trực; hoà nhã。刚直;和乐的样子。
2. tán gẫu; tán dóc; chuyện phiếm。闲谈; 闲扯。
两人侃到深夜。
hai người tán gẫu đến khuya.
Từ ghép:
侃大山 ; 侃侃 ; 侃儿

Chữ gần giống với 侃:

㑉, 㑊, 㑋, 㑌, 㑍, 㑎, 㑏, 㑐, 㑔, 佩, 佪, 佬, 佭, 佮, 佯, 佰, 佲, 佳, 佴, 併, 佶, 佷, 佸, 佹, 佺, 佻, 佼, 佽, 佾, 使, 侀, 侁, 侂, 侃, 侄, 侅, 來, 侇, 侈, 侉, 侊, 例, 侌, 侍, 侎, 侏, 侐, 侑, 侔, 侖, 侗, 侘, 侚, 供, 侜, 依, 侞, 侠, 価, 侢, 侣, 侥, 侦, 侧, 侨, 侩, 侪, 侫, 侬, 侭, 來, 例, 𠈋,

Chữ gần giống 侃

君, 咡, 总, 咪, 咩, 咨, 咧, 咦, 咥, 咤,

Tự hình:

Tự hình chữ 侃

牵

khiên, khản [khiên, khản]

U+7275, tổng 9 nét, bộ Ngưu 牛 [牜]
giản thể, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 牽;
Pinyin: qian1, qian4;
Việt bính: hin1;

牵 khiên, khản

Nghĩa Trung Việt của từ 牵

Giản thể của chữ 牽.
khiên, như "cái khiên" (gdhn)

Nghĩa của 牵 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (牽)
[qiān]
Bộ: 大 (夨) - Đại
Số nét: 9
Hán Việt: KHIÊN
1. dắt。用力使朝自己所在的方向或跟着自己移动。
大家手牵着手。
mọi người tay dắt tay.
牵着一头牛往地里走。
dắt bò ra đồng.
2. liên quan; liên hệ tới。牵涉。
牵连。
liên luỵ.
牵制。
kềm chế.
Từ ghép:
牵缠 ; 牵肠挂肚 ; 牵扯 ; 牵掣 ; 牵动 ; 牵挂 ; 牵就 ; 牵累 ; 牵连 ; 牵念 ; 牵牛 ; 牵牛星 ; 牵强 ; 牵强附会 ; 牵涉 ; 牵线 ; 牵一发而动全身 ; 牵引 ; 牵引力 ; 牵制