Từ: Phương có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: Phương có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ Phương:

妨 phương, phướng

Đây là các chữ cấu thành từ này: Phương

妨

phương, phướng [phương, phướng]

U+59A8, tổng 7 nét, bộ Nữ 女
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: fang2, fang1;
Việt bính: fong4;

妨 phương, phướng

Nghĩa Trung Việt của từ 妨

(Động) Tổn hại, trở ngại.
◇Nguyễn Du 阮攸: Bất phương chung nhật đối phù âu 不妨終日對浮鷗 (Hoàng Hà trở lạo 黄河阻潦) Không ngại gì, cả ngày đối mặt với đám chim âu.
§ Ghi chú: Có khi đọc là phướng.

phòng, như "phòng (thiệt hại)" (gdhn)
phương, như "phương phi, phương hại" (gdhn)

Nghĩa của 妨 trong tiếng Trung hiện đại:

[fáng]Bộ: 女 - Nữ
Số nét: 7
Hán Việt: PHƯƠNG
gây trở ngại; làm trở ngại; trở ngại; không sao。妨碍。
妨害
phương hại; có hại
不妨事
không có trở ngại gì.
Từ ghép:
妨碍 ; 妨害

Chữ gần giống với 妨:

㚩, 㚪, 㚫, 㚬, 㚭, 㚮, 㚯, 妊, 妑, 妒, 妓, 妖, 妗, 妙, 妝, 妞, 妠, 妣, 妤, 妥, 妨, 妩, 妪, 妫, 𡛔,

Chữ gần giống 妨

婢, 媧, 媡, 媢, 媣, 媤, 媥, 媦, 媨, 媟,

Tự hình:

Tự hình chữ 妨

Dịch Phương sang tiếng Trung hiện đại:

方《乘方。》
方位《方向。东、南、西、北为基本方位; 东北、东南、西北、西南为中间方位。》
方法《关于解决思想、说话、行动等问题的门路、程序等。》
方子《药方。》

Gới ý 15 câu đối có chữ Phương:

明月山頭思古道，清風江上想芳型

Minh nguyệt sơn đầu tư cổ đạo，Thanh phong giang thượng tưởng phương hình

Trăng soi đỉnh núi mơ đạo cũ，Gió thổi trên sông tưởng mẫu hình

形單影隻經三世，志潔行芳越百年

Hình đơn ảnh chích kinh tam thế，Chí khiết hành phương việt bách niên

Hình đơn bóng lẻ qua tam thế，Chí sạch làm hay vượt bách niên

群鳥長歌歌耳順，眾芳同喜喜壽增

Quần điểu trường ca, ca nhĩ thuận，Chúng phương đồng hỉ, hỉ thọ tăng

Chim bấy đồng ca, ca tai thuận，Mọi hoa đều chúc, chúc thọ tăng

萱草含芳千歲艷，菊花香動五株新

Huyên thảo hàm phương thiên tuế diệm，Cúc hoa hương động ngủ chu tân

Cỏ huyên thơm ngát ngàn năm tươi，Hoa cúc hương bay nắm gốc mới

嶺上梅花報喜信，庭前椿樹戶芳齡

Lĩnh thượng Mai hoa báo hỉ tín，Đình tiền xuân thụ hộ phương linh

Hoa mai đầu núi báo tin vui，Cây xuân sân trước nâng cao tuổi

方向廣宮拾藻彩，隨從月窟探天香

Phương hướng quảng cung thập tảo thái，Tùy tòng nguyệt quật thám thiên hương

Hướng tới quảng cung lượm rau quý，Dõi theo hang nguyệt kiếm hương trời

聚於一堂題名合巹壁水藍橋雙煥彩，流芳徵於天載經國宜家青雲紅葉並增輝

Tụ lạc sự ư nhất đường đề danh hợp cẩn bích thủy lam kiều song hoán thái，Lưu phương huy ư thiên tải kinh quốc nghi gia thanh vân hồng diệp tịnh tăng huy

Họp chuyện cũ ở một nhà, vinh quy nạp thái, nước biếc cầu lam hai vẻ đẹp，Lưu tiếng thơm cho muôn thuở, giúp nước nên nhà, mây xanh lá thắm thảy huy hoàng

詩夢阻殘芳草野，壎聲吹落紫荊花

Thi mộng trở tàn phương thảo dã，Huyên thanh xuy lạc tử kinh hoa

Giấc mộng thơ ngăn tàn cỏ nội，Tiếng huyên thổi lại lạc hoa gai

Tìm hình ảnh cho: Phương Tìm thêm nội dung cho: Phương

Từ: Phương có ý nghĩa gì?

Từ: Phương có ý nghĩa gì?