Từ: thế thái có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ thế thái:
thế thái
Thói đời, tình thái thế tục.
§ Thường nói về nhân tình đạm bạc.
◇Hoàng Cảnh Nhân 黃景仁:
Thế thái thu vân nan bỉ bạc, Giao tình xuân thủy bất hiềm thâm
世態秋雲難比薄, 交情春水不嫌深 (Thoại ngâm thu trai đầu thứ vận 話吟秋齋頭次韻).Chỉ hình thế chính trị.
◇Liễu Á Tử 柳亞子:
Tự thị ngũ lục niên gian, thương tang lăng cốc, thế thái vạn biến, dư dữ quân tương tụ chi nhật toại thiểu
嗣是五六年間, 滄桑陵谷, 世態萬變, 余與君相聚之日遂少 (Yến tử kham di thi tự 燕子龕遺詩序).
Nghĩa thế thái trong tiếng Việt:
["- dt. Thói đời: nhân tình thế thái."]Dịch thế thái sang tiếng Trung hiện đại:
世态 《指社会上人对人的态度。》nhân tình thế thái.世态人情。
Nghĩa chữ nôm của chữ: thế
| thế | 世: | thế hệ, thế sự |
| thế | 剃: | thế (cạo sát) |
| thế | 𱐭: | |
| thế | 𱐬: | |
| thế | 势: | thế lực, địa thế |
| thế | 勢: | thế lực, địa thế |
| thế | 卋: | thế hệ, thế sự |
| thế | 妻: | thế (thê tử) |
| thế | 屉: | thế (chõ xếp nhiều tầng) |
| thế | 屜: | thế (chõ xếp nhiều tầng) |
| thế | 愍: | thay thế |
| thế | 替: | thay thế |
| thế | 沏: | thế (hãm, nấu) |
| thế | 涕: | thế (nước mắt, nước mũi) |
| thế | 渫: | thế (nước mắt, nước mũi) |
| thế | 砌: | thế (trát hồ lên vải) |
| thế | 薙: | thế (làm cỏ, cắt tóc) |
| thế | 貰: | thế (cho thuê, mượn, mua chịu, tha thứ) |
| thế | 贳: | thế (cho thuê, mượn, mua chịu, tha thứ) |
| thế | 鬀: | thế (cạo sát) |
Nghĩa chữ nôm của chữ: thái
| thái | : | thái (chú ý) |
| thái | 倸: | thái (chú ý) |
| thái | 傣: | Thái tộc (tên một dân tộc) |
| thái | : | thái thịt |
| thái | : | thái ấp (đất vua ban) |
| thái | 埰: | thái ấp (đất vua ban) |
| thái | 太: | thái quá |
| thái | 寀: | thái ấp (đất vua ban) |
| thái | 彩: | sắc thái |
| thái | 态: | phong thái, hình thái |
| thái | 態: | phong thái, hình thái |
| thái | : | thái ra, thái thịt |
| thái | 採: | thái thịt |
| thái | 汰: | thái (thải: đào thải) |
| thái | 泰: | núi Thái sơn |
| thái | : | thái (chú ý) |
| thái | 睬: | thái (chú ý) |
| thái | 綵: | sắc thái |
| thái | 菜: | thái (rau, món ăn) |
| thái | 蔡: | thái (họ) |
| thái | 跴: | thái (giẫm lên, đạp phải) |
| thái | 踩: | thái (giẫm lên, đạp phải) |
| thái | 釆: | thái thành miếng, thái rau |
| thái | 采: | thái thành miếng, thái rau |
| thái | 鈦: | thái (chất titanium) |
| thái | 钛: | thái (chất titanium) |
Gới ý 15 câu đối có chữ thế:
Gia trung tảo nhưỡng thiên niên tửu，Thịnh thế trường ca bách tuế nhân
Trong nhà sớm ủ rượu ngàn năm，Đời thịnh luôn khen người trăm tuổi
Thịnh thế trường thanh thụ，Bách niên bất lão tùng
Đời thịnh cây xanh mãi，Trăm năm tùng chẳng già
Đa thiểu nhân thống điệu tư nhân nan tái đắc，Thiên bách thế tối thương thử thế bất trùng lai
Đôi ba người thương tiếc – người này khó lại có，Trăm ngàn thuở xót xa – đời ấy chẳng hai lần
Thiên biên tương mãn nhất luân nguyệt，Thế thượng hoàn chung bách tuế nhân
Chân trời rực rỡ một vành nguyệt，Dưới đất chuông mừng người chẵn trăm
Phú nghi gia thất xuân phong tảo，Mộng diệp hùng bi thế trạch trường
Phú nên gia thất gió xuân sớm，Mộng lá hùng bi phúc trạch dài
Bách thế duyên hoà hài phượng lữ，Tam xuân nhật vĩnh phú kê minh
Trăm năm duyên hài hoà phượng hót，Ba xuân ngày vẫn phú gà kêu
Hình đơn ảnh chích kinh tam thế，Chí khiết hành phương việt bách niên
Hình đơn bóng lẻ qua tam thế，Chí sạch làm hay vượt bách niên
Tìm hình ảnh cho: thế thái Tìm thêm nội dung cho: thế thái
