Từ: siêu có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: siêu có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 4 kết quả cho từ siêu:

怊 siêu • 超 siêu

Đây là các chữ cấu thành từ này: siêu

怊

siêu [siêu]

U+600A, tổng 8 nét, bộ Tâm 心 [忄]
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: chao1;
Việt bính: ciu1 tiu4;

怊 siêu

Nghĩa Trung Việt của từ 怊

(Tính) Buồn bã, lo âu, thất ý.
◇Trang Tử 莊子: Siêu hồ nhược anh nhi chi thất kì mẫu dã 怊乎若嬰兒之失其母也 (Thiên địa 天地) Thẫn thờ ngơ ngác như đứa bé con mất mẹ.

(Tính) Đau buồn, bi thương.

Nghĩa của 怊 trong tiếng Trung hiện đại:

[chāo]Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 9
Hán Việt: SIÊU
bi phẫn; bi ai phẫn nộ。悲愤。
Từ ghép:
怊怅

Chữ gần giống với 怊:

㤌, 㤏, 㤐, 㤑, 㤒, 㤓, 㤔, 㤕, 㤖, 㤘, 怊, 怌, 怍, 怏, 怐, 怑, 怓, 怔, 怕, 怖, 怗, 怙, 怚, 怛, 怜, 怞, 怡, 怦, 性, 怩, 怪, 怫, 怭, 怮, 怯, 怲, 怳, 怵, 怶, 怺, 怾, 怿, 怒, 怜, 𢘅, 𢘝, 𢘬, 𢘭, 𢘮,

Chữ gần giống 怊

紹, 慃, 慏, 慎, 慍, 慌, 慊, 慉, 慆, 慅,

Tự hình:

Tự hình chữ 怊

超

siêu [siêu]

U+8D85, tổng 12 nét, bộ Tẩu 走
tượng hình, độ thông cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: chao1, chao3, chao4, tiao4;
Việt bính: ciu1
1. [班超] ban siêu 2. [高超] cao siêu 3. [超逸] siêu dật 4. [超越] siêu việt;

超 siêu

Nghĩa Trung Việt của từ 超

(Động) Nhảy.
◇Tả truyện 左傳: Tử Nam nhung phục nhập, tả hữu xạ, siêu thặng nhi xuất 子南戎服入, 左右射, 超乘而出 (Chiêu Công nguyên niên 昭公元年) Tử Nam mặc binh phục vào, bên phải bên trái bắn, nhảy lên xe mà đi.

(Động) Vượt qua.
◎Như: siêu việt điên phong 超越巔峰 vượt qua đỉnh núi.
◇Mạnh Tử 孟子: Hiệp Thái San, dĩ siêu Bắc Hải 挾太山, 以超北海 (Lương Huệ Vương thượng 梁惠王上) Kẹp Thái Sơn, để vượt qua Bắc Hải.

(Động) Vượt trội.
◎Như: siêu quần 超群 vượt hơn cả đàn, siêu đẳng 超等 vượt trội hơn cả các bực.

(Động) Vượt thoát, thoát.
◎Như: siêu thoát 超脫 thoát khỏi trần tục, siêu dật 超逸 vượt ra ngoài dung tục, siêu độ vong hồn 超度亡魂 độ thoát vong hồn.

(Tính) Xa.
◇Khuất Nguyên 屈原: Xuất bất nhập hề vãng bất phản, Bình nguyên hốt hề lộ siêu viễn 出不入兮往不反, 平原忽兮路超遠 (Cửu ca 九歌, Quốc thương 國殤) Ra không vào hề đi không trở lại, Bình nguyên dằng dặc hề đường xa xăm.

siêu, như "siêu việt" (vhn)
sêu, như "sêu tết" (gdhn)

Nghĩa của 超 trong tiếng Trung hiện đại:

[chāo]Bộ: 走 (赱) - Tẩu
Số nét: 12
Hán Việt: SIÊU
1. vượt; vượt qua; vượt quá。超过。
超额。
vượt mức.
2. siêu; cao; vượt quá mức bình thường。超出寻常的。
超级。
siêu cấp.
超音速。
tốc độ siêu âm.
超高温。
nhiệt độ cao.
3. ra ngoài phạm vi; không hạn chế; siêu。在某个范围以外的;不受限制的。
超自然。
siêu nhiên.
超实现。
siêu hiện thực.
超阶级。
siêu giai cấp.
Từ ghép:
超拔 ; 超编 ; 超产 ; 超常 ; 超超玄箸 ; 超车 ; 超出 ; 超导电性 ; 超导体 ; 超等 ; 超低温 ; 超度 ; 超度众生 ; 超短波 ; 超短裤 ; 超短裙 ; 超额 ; 超额利润 ; 超凡 ; 超凡入圣 ; 超高频 ; 超高压 ; 超固态 ; 超过 ; 超乎寻常 ; 超级 ; 超级大国 ; 超级市场 ; 超绝 ; 超绝非凡 ; 超龄 ; 超伦 ; 超期服役 ; 超前 ; 超前绝后 ; 超迁 ; 超群 ; 超群拔类 ; 超然 ; 超然不群 ; 超然物外 ; 超然自逸 ; 超人 ; 超升 ; 超生 ; 超声 ; 超声波 ; 超声速 ; 超世绝伦 ; 超世之才 ;
超脱 ; 超外差式收音机 ; 超新星 ; 超逸 ; 超音速 ; 超员 ; 超越 ; 超载 ; 超支 ; 超重 ; 超重氢 ; 超轴 ; 超擢 ; 超子 ; 超自然

Chữ gần giống với 超:

䞝, 䞞, 䞟, 䞠, 䞡, 䞢, 䞣, 䞤, 趁, 趂, 趄, 超, 越, 趋,

Chữ gần giống 超

怊, 趗, 巶, 趝, 趜, 趛, 齠, 牊, 趚, 趙,

Tự hình:

Tự hình chữ 超

Dịch siêu sang tiếng Trung hiện đại:

超《超出寻常的。》siêu cấp.
超级。
超级《超出一般等级的。》
铫; 铫儿《铫子。》
siêu sắc thuốc; siêu thuốc
药铫儿。
siêu đất
沙铫儿。
沙锅《用陶土和沙烧成的锅, 不易与酸或碱起化学变化, 大多用来做菜或熬药。》
水壶《装水的器具。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: siêu

siêu	超:	siêu việt
siêu	銚:	cái siêu
siêu	󰗲:	múa siêu (múa đao)

Tìm hình ảnh cho: siêu Tìm thêm nội dung cho: siêu

Từ: siêu có ý nghĩa gì?

Từ: siêu có ý nghĩa gì?