Từ: thống khổ có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ thống khổ:
thống khổ
Thân thể hoặc tinh thần cảm thấy khổ sở. ◇Tùy Thư 隋書:
Thống khổ nan dĩ an, bần cùng dị vi túc
痛苦難以安, 貧窮易為蹙 (Nho lâm truyện 儒林傳, Vương Hiếu Tịch 王孝籍).Sự việc làm cho thân thể hoặc tinh thần cảm thấy cực kì khó chịu đựng được. ◇Ba Kim 巴金:
Nhĩ dã hữu thống khổ? Nhĩ hữu thập ma thống khổ?
你也有痛苦? 你有什麼痛苦? (Gia 家, Tam).Đau đớn khổ sở. ◇Thuyết Nhạc toàn truyện 說岳全傳:
Chỉ kiến hắc phong cổn cổn, phi qua toàn thốc kì thân, thống khổ phi thường, huyết lưu mãn địa
只見黑風滾滾, 飛戈攢簇其身, 痛苦非常, 血流滿地 (Đệ thất tam hồi 第七三回).Làm cho đau đớn khổ sở. ◇Cát Hồng 葛洪:
Nhẫn thống khổ chi dược thạch giả, sở dĩ trừ phạt mệnh chi tật
忍痛苦之藥石者, 所以除伐命之疾 (Bão phác tử 抱樸子, Bác dụ 博喻).Trầm thống, thâm khắc.
Nghĩa thống khổ trong tiếng Việt:
["- tt. Đau khổ đến cực độ: nỗi thống khổ của nhân dân dưới ách áp bức của thực dân phong kiến."]Dịch thống khổ sang tiếng Trung hiện đại:
凄楚 《凄惨痛苦。》痛苦; 罪 《身体或精神感到非常难受。》
形
悲痛 《伤心难过, 侧重于因心情不好而痛苦>
Nghĩa chữ nôm của chữ: thống
| thống | 捅: | thống (chọc, đâm; tiết lộ) |
| thống | 𢳟: | thống (chọc, đâm; tiết lộ) |
| thống | 桶: | thống (cái thùng) |
| thống | 痛: | thống khổ |
| thống | 統: | thống soái; thống kê |
| thống | 统: | thống soái; thống kê |
Nghĩa chữ nôm của chữ: khổ
| khổ | 苦: | trái khổ qua |
| khổ | 𧁷: | khổ ải, kham khổ |
Gới ý 15 câu đối có chữ thống:
Đa thiểu nhân thống điệu tư nhân nan tái đắc，Thiên bách thế tối thương thử thế bất trùng lai
Đôi ba người thương tiếc – người này khó lại có，Trăm ngàn thuở xót xa – đời ấy chẳng hai lần
Phong đính trượng nhân ta dĩ hĩ，Tất tiền bán tử thống hà như
Nhạc phủ đỉnh non ôi đã khuất，Rể con trước gối tủi nhường bao
Đinh niên thống nhập hoàng tuyền lộ，Niên dạ kinh đồi thái nhạc phong
Tráng niên khổ nỗi hoàng tuyền đến，Bán dạ kinh hồn thái nhạc suy
Cam khổ cộng thường tình hạt cực，U minh vĩnh cách thống hà như
Ngọt đắng sẻ chia, tình sao cực，U minh vĩnh cách, xót nhường bao
Xuân thụ tảo điêu bi vị dĩ，Huyên hoa tài vẫn thống hà như
Xuân thụ sớm khô đau chưa dứt，Huyên hoa lại rụng xót làm sao
Nữ tông mị y thống thâm thích lý，Mẫu phạm hà thị lệ trích từ vi
Dâu hiền thôi hết cậy, đau đớn thâm tình thích lý，Mẹ thảo chẳng còn nhờ, lệ rơi lã chã từ vi
Nhạn trận sương hàn bi chiết dực，Hồng nguyên lộ lãnh thống cô phi
Nhạn thế sương sa đau gẫy cánh，Hồng đàn mây lạnh xót lẻ bay
Tìm hình ảnh cho: thống khổ Tìm thêm nội dung cho: thống khổ
