Từ: sí có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: sí có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 5 kết quả cho từ sí:

炽 sí • 翅 sí • 嚏 đế, sí • 懥 chí, sí

Đây là các chữ cấu thành từ này: sí

炽

sí [sí]

U+70BD, tổng 9 nét, bộ Hỏa 火 [灬]
giản thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 熾;
Pinyin: chi4;
Việt bính: ci3;

炽 sí

Nghĩa Trung Việt của từ 炽

Giản thể của chữ 熾.

sí, như "sí (lửa cháy mạnh, hăng hái)" (gdhn)
xí, như "xí liệt (bừng cháy); xí thịnh (lửa bốc cháy)" (gdhn)

Nghĩa của 炽 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (熾)
[chì]
Bộ: 火 (灬) - Hỏa
Số nét: 9
Hán Việt: SÍ
rừng rực; rực cháy; nồng cháy; nồng nhiệt。热烈旺盛。
炽热。
nóng rực.
炽烈。
nóng rừng rực.
Từ ghép:
炽烈 ; 炽情 ; 炽热 ; 炽盛 ; 炽燥 ; 炽灼

Tự hình:

Tự hình chữ 炽

翅

sí [sí]

U+7FC5, tổng 10 nét, bộ Vũ 羽
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: chi4;
Việt bính: ci3;

翅 sí

Nghĩa Trung Việt của từ 翅

(Danh) Cánh (loài chim, loài sâu).
◎Như: đại bằng triển sí 大鵬展翅 chim đại bằng duỗi cánh.

(Danh) Vây cá.
◎Như: ngư sí 魚翅 vây cá.

(Phó) Chỉ.
§ Cũng như thí 啻.
◇Mạnh Tử 孟子: Hề sí thực trọng 奚翅食重 (Cáo tử hạ 告子下) Sao chỉ lấy cái ăn làm trọng.
sí, như "sí bàng (cánh chim); ngư sí (vây cá mập)" (gdhn)

Nghĩa của 翅 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (翄)
[chì]
Bộ: 羽 - Vũ
Số nét: 10
Hán Việt: SÍ
1. cánh。昆虫的飞行器官，一般是两对，呈膜状，上面有翅脉，有的前翅变成角质或革质。通常又指鸟类等动物的飞行器官。通称翅膀。
2. vỏ quả có cánh。翅果向外伸出呈翅状的果皮。
3. vây cá mập; vi cá (món ăn quý)。鱼翅。
4. cánh (bộ phận giống cái cánh)。(翅儿)物体上形状像翅膀的部分。(古>又同"啻"。
Từ ghép:
翅膀 ; 翅果 ; 翅脉 ; 翅席 ; 翅翼 ; 翅子

Chữ gần giống với 翅:

䍾, 䍿, 翀, 翁, 翃, 翄, 翅, 翆, 𦐇, 𦐈,

Dị thể chữ 翅

翄,

Chữ gần giống 翅

翄, 禤, 翌, 頍, 翆, 翇, 衼, 翈, 翉, 翊,

Tự hình:

Tự hình chữ 翅

嚏

đế, sí [đế, sí]

U+568F, tổng 17 nét, bộ Khẩu 口
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: ti4;
Việt bính: tai3;

嚏 đế, sí

Nghĩa Trung Việt của từ 嚏

(Động) Hắt hơi.
◎Như: đế phún 嚏噴 hắt hơi, nhảy mũi.
§ Ta quen đọc là sí.
xì, như "xì mũ, xì hơi" (gdhn)

Nghĩa của 嚏 trong tiếng Trung hiện đại:

[tì]Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 17
Hán Việt: ĐẾ
hắt hơi; hắt xì hơi。打喷嚏。
Từ ghép:
嚏喷

Chữ gần giống với 嚏:

㘅, 㘆, 㘇, 㘈, 噽, 嚀, 嚂, 嚅, 嚇, 嚈, 嚉, 嚊, 嚋, 嚌, 嚎, 嚏, 嚐, 嚓, 𡀿, 𡁎, 𡁏, 𡁙, 𡁚, 𡁛, 𡁜, 𡁝, 𡁞, 𡁤, 𡁯, 𡁱, 𡁵, 𡁶, 𡁷, 𡁸, 𡁹, 𡁺, 𡁻, 𡁼, 𡁽, 𡁾, 𡁿, 𡂀, 𡂁, 𡂂, 𡂃, 𡂄, 𡂅, 𡂆, 𡂇, 𡂈, 𡂉, 𡂌, 𡂍, 𡂎,

Chữ gần giống 嚏

呡, 嗢, 嗙, 嗚, 嗛, 嗜, 嗝, 嗞, 嗟, 嗡,

Tự hình:

Tự hình chữ 嚏

懥

chí, sí [chí, sí]

U+61E5, tổng 17 nét, bộ Tâm 心 [忄]
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: zhi4;
Việt bính: ci3 zi3;

懥 chí, sí

Nghĩa Trung Việt của từ 懥

(Danh) Sự phẫn nộ, tức giận.
§ Ta quen đọc là sí.

Chữ gần giống với 懥:

㦜, 懛, 懠, 懢, 懤, 懥, 懦, 懧, 懨, 𢣚, 𢣧, 𢣸, 𢣹,

Dị thể chữ 懥

懫,

Chữ gần giống 懥

惺, 愽, 慌, 慊, 慉, 慆, 慅, 慄, 慃, 慀,

Tự hình:

Tự hình chữ 懥

Nghĩa chữ nôm của chữ: sí

sí	𬙚:	(thời thế. thồi đại. thời gian.)
sí	厕:	sí sở (chuồng tiêu)
sí	厠:	sí sở (chuồng tiêu)
sí	廁:	sí sở (chuồng tiêu)
sí	炽:	sí (lửa cháy mạnh, hăng hái)
sí	熾:	sí (lửa cháy mạnh, hăng hái)
sí	翅:	sí bàng (cánh chim); ngư sí (vây cá mập)
sí	翄:	sí bàng (cánh chim); ngư sí (vây cá mập)
sí	趐:	sí bàng (cánh chim); ngư sí (vây cá mập)

Tìm hình ảnh cho: sí Tìm thêm nội dung cho: sí

Từ: sí có ý nghĩa gì?

Từ: sí có ý nghĩa gì?