Tra từ điển Trung Việt Online

Chữ 綠 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 綠, chiết tự chữ LUỐC, LỤC

Chữ 綠 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 綠, chiết tự chữ LUỐC, LỤC

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 綠:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 綠

綠

Chiết tự chữ 綠

Chiết tự chữ luốc, lục bao gồm chữ 絲彔 hoặc 糹彔 hoặc 糸彔 tạo thành và có 3 cách chiết tự như sau:

1. 綠 cấu thành từ 2 chữ: 絲, 彔

絲 ti, ty, tơ, tưa

彔 lục

2. 綠 cấu thành từ 2 chữ: 糹, 彔

糹 miên, mịch

彔 lục

3. 綠 cấu thành từ 2 chữ: 糸, 彔

糸 mịch

彔 lục

U+7DA0, tổng 14 nét, bộ Mịch 纟 [糸]
phồn thể, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 绿;
Pinyin: lu:4, lu4, lü4, lãœ4;
Việt bính: luk6
1. [葉綠素] diệp lục tố 2. [綠色和平組織] lục sắc hòa bình tổ chức;

綠 lục

Nghĩa Trung Việt của từ 綠

(Tính) Xanh biếc, xanh mà lẫn cả sắc vàng.
◇Nguyễn Trãi 阮廌: Vọng trung ngạn thảo thê thê lục 望中岸草萋萋綠 (Vân Đồn 雲屯) Trong tầm mắt cỏ bên bờ sông xanh mơn mởn.
§ Cũng như lục 氯.

lục, như "xanh lục" (vhn)
luốc, như "lem luốc" (btcn)

Chữ gần giống với 綠:

䋧, 䋨, 䋩, 䋪, 䋫, 䋬, 䋭, 䋮, 䋯, 䋰, 䋱, 䋲, 䌽, 綜, 綝, 綠, 綡, 綢, 綣, 綦, 綧, 綪, 綫, 綬, 維, 綮, 綯, 綰, 綱, 網, 綳, 綴, 綵, 綷, 綸, 綹, 綺, 綻, 綽, 綾, 綿, 緁, 緃, 緄, 緅, 緆, 緇, 緉, 緊, 緋, 緌, 緍, 緎, 総, 緑, 緒, 緔, 綠, 綾, 𦁢, 𦁣, 𦁸, 𦁹, 𦁺, 𦁻, 𦁼, 𦁽, 𦁾, 𦁿,

Dị thể chữ 綠

Chữ gần giống 綠

緵, 緮, 緾, 緽, 緼, 緻, 緺, 緹, 緸, 緷,

Tự hình:

Tự hình chữ 綠

Nghĩa chữ nôm của chữ: 綠

luốc	綠:	lem luốc
lục	綠:	xanh lục

Gới ý 15 câu đối có chữ 綠:

綠水青山長送月，碧雲紅樹不勝愁

Lục thủy thanh sơn trường tống nguyệt，Bích vân hồng thụ bất thăng sầu

Nước biếc non xanh dài đưa nguyệt，Cây hồng mây thắm chẳng thiết sầu

書葉草從窗外綠，芙蓉花向座中紅

Thư đới thảo tòng song ngoại lục，Phù dung hoa hướng toạ trung hồng

Sách mang cỏ đến ngoài song biếc，Phù dung hoa hướng khách khoe hồng

大雅云亡綠水青山誰作主，老成凋謝落花啼鳥總傷神

Đại nhã vân vong, lục thủy thanh sơn, thùy tác chủ，Lão thành điêu tạ, lạc hoa đề điểu, tổng thương thần

Bậc đại nhã chẳng còn, núi biếc sông xanh ai làm chủ，Người lão thành khô héo, chim kêu hoa rụng thẩy đau lòng

春風綠柳飛鸚鵡，夜雨青燈引鳳凰

Xuân phong lục liễu phi anh vũ，Dạ vũ thanh đăng dẫn phượng hoàng

Gió xuân liễu biếc đón anh vũ，Mưa tối đèn xanh dắt phượng hoàng

八秩崋筵欣舞綠，千年寶婺喜生輝

Bát trật hoa diên hân vũ thái，Thiên niên Bảo vụ hỷ sinh huy

Tám chục tiệc hoa mừng múa đẹp，Ngàn năm Bảo vụ rạng niềm vui

池上綠荷揮彩筆，天邊朗月偃新眉

Trì thượng lục hà huy thái bút，Thiên biên lãng nguyệt yển tân my

Sen biếc trên cao thêm hứng bút，Bên trời trăng sáng đọng hàng mi

鳳曲迎風吟柳綠，桃花趁雨醉春紅

Phượng khúc nghinh phong ngâm liễu lục，Đào hoa sấn vũ tuý xuân hồng

Ngâm liễu biếc khúc phượng đón gió，Say xuân hồng hoa đào gặp mưa

巹酒香浮蒲酒綠，榴花艷映燭花紅

Cẩn tửu hương phù bồ tửu lục，Lựu hoa diễm ánh chúc hoa hồng

Rượu nho thơm giúp hương rượu cẩn，Hoa lựu đẹp nhờ đuốc hoa hồng

綠 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 綠 Tìm thêm nội dung cho: 綠

Từ vừa tra

niệt, 𠪸, 资粮, 过热压力, lắc, 从心所欲, thục, phì, 𠚹, 真言宗, 數量, 熱烈, 乱蓬蓬, 平版, 子婴, 傦, 爱答不理, 龙卷风, nhiều lần đảm nhiệm, 畾, súng ống đạn dược, 䈐, 家宅, 访谈, 影, 两不找, 甘, 緣, thuyết, khoảnh

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!