Từ: huyến có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: huyến có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 4 kết quả cho từ huyến:

绚 huyến • 絢 huyến • 敻 quýnh, huyến

Đây là các chữ cấu thành từ này: huyến

绚

huyến [huyến]

U+7EDA, tổng 9 nét, bộ Mịch 纟 [糸]
giản thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 絢;
Pinyin: xuan4, lao4;
Việt bính: hyun3;

绚 huyến

Nghĩa Trung Việt của từ 绚

Giản thể của chữ 絢.
huyến, như "huyến lệ (rực rỡ)" (gdhn)

Nghĩa của 绚 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (絢)
[xuàn]
Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch
Số nét: 12
Hán Việt: HUYẾN
形
tươi sáng; rực rỡ (màu sắc)。色彩华丽。
绚丽
sáng tươi; sáng đẹp
绚烂
tươi sáng; rực rỡ
Từ ghép:
绚烂 ; 绚丽

Tự hình:

Tự hình chữ 绚

絢

huyến [huyến]

U+7D62, tổng 12 nét, bộ Mịch 纟 [糸]
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 绚;
Pinyin: xuan4, xun2;
Việt bính: hyun3 seon1;

絢 huyến

Nghĩa Trung Việt của từ 絢

(Tính) Sặc sỡ, rực rỡ, hoa lệ.

(Động) Soi sáng, điểm xuyết.

(Động) Mê hoặc.
◇Thanh bình san đường thoại bổn 清平山堂話本: Cố sắc huyến ư mục, tình cảm ư tâm 故色絢於目, 情感於心 (Vẫn cảnh uyên ương hội 刎頸鴛鴦會) Cho nên sắc mê loạn mắt, tình cảm mê hoặc lòng.
huyến, như "huyến lệ (rực rỡ)" (gdhn)

Chữ gần giống với 絢:

䋕, 䋖, 䋗, 䋘, 䋙, 䋚, 䋛, 䋜, 䋝, 䋞, 䌺, 䌻, 絍, 絎, 絏, 結, 絓, 絕, 絖, 絚, 絜, 絝, 絞, 絡, 絢, 絣, 絥, 給, 絨, 絩, 絪, 絫, 絬, 絮, 絰, 統, 絲, 絳, 絵, 絶, 絷, 𥿺, 𦀅, 𦀇, 𦀊, 𦀋, 𦀌, 𦀍, 𦀎, 𦀏, 𦀐, 𦀑,

Dị thể chữ 絢

绚,

Chữ gần giống 絢

緽, 辮, 縀, 緿, 緾, 緼, 緻, 緺, 緹, 緸,

Tự hình:

Tự hình chữ 絢

敻

quýnh, huyến [quýnh, huyến]

U+657B, tổng 15 nét, bộ Phộc 攴 [攵]
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: xiong4;
Việt bính: hing3 hyun3;

敻 quýnh, huyến

Nghĩa Trung Việt của từ 敻

(Phó) Xa.
◇Lí Hoa 李華: Bình sa vô ngân, quýnh bất kiến nhân 平沙無垠, 敻不見人 (Điếu cổ chiến trường văn 弔古戰場文) Cát phẳng không bờ, xa không thấy người.Một âm là huyến.

(Động) Kinh doanh, cầu cạnh.

Nghĩa của 敻 trong tiếng Trung hiện đại:

[xiòng]Bộ: 攴 (攵) - Phộc
Số nét: 15
Hán Việt: HÍNH
形
mênh mông; xa xôi; xa vời。远;辽阔。
幽敻
sâu thẳm

Chữ gần giống với 敻:

㪤, 㪥, 㪦, 敵, 敷, 數, 敹, 敺, 敻, 數,

Chữ gần giống 敻

扥, 那, 尋, 夐, 樂, 烉, 砯, 臦, 存, 益,

Tự hình:

Tự hình chữ 敻

Nghĩa chữ nôm của chữ: huyến

huyến	絢:	huyến lệ (rực rỡ)
huyến	绚:	huyến lệ (rực rỡ)

Gới ý 17 câu đối có chữ huyến:

鶯語和偕春風帳暖，桃花絢爛巹酒杯浮

Oanh ngữ hoà giai xuân phong trướng noãn，Đào hoa huyến lạn cẩn tửu bôi phù

Trướng ấm gió xuân tiếng oanh thỏ thẻ，Rượu cẩn đầy chén hoa đào xinh tươi

Tìm hình ảnh cho: huyến Tìm thêm nội dung cho: huyến

Từ: huyến có ý nghĩa gì?

Từ: huyến có ý nghĩa gì?