Bí quyết học chữ Hán của mình 👇
Chữ 唧 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 唧, chiết tự chữ CƠ, TỨC
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 唧:
唧
Pinyin: ji1;
Việt bính: zek1 zik1;
唧 tức
Nghĩa Trung Việt của từ 唧
(Trạng thanh) Tức tức 唧唧: (1) Tiếng dệt cửi.◇Vô danh thị 無名氏: Tức tức phục tức tức, Mộc Lan đương hộ chức 唧唧復唧唧, 木蘭當戶織 (Mộc lan thi 木蘭詩) Lích kích lại lích kích, Mộc Lan đang dệt cửi bên cửa. (2) Tiếng than van.
◇Bạch Cư Dị 白居易: Ngã văn tì bà dĩ thán tức, Hựu văn thử ngữ trùng tức tức 我聞琵琶已嘆息, 又聞此語重唧唧 (Tì bà hành 琵琶行) Ta nghe tiếng tì bà đã than thở, Lại nghe chuyện này càng thêm rầu rĩ. (3) Ri rỉ (tiếng côn trùng kêu).
◇Âu Dương Tu 歐陽修: Đãn văn tứ bích trùng thanh tức tức 但聞四壁蟲聲唧唧 (Thu thanh phú 秋聲賦) Chỉ nghe bốn vách tiếng trùng kêu ri rỉ. (4) Chiêm chiếp (tiếng chim kêu).
◇Lưu Vũ Tích 劉禹錫: Tức tức mãn đình phi 唧唧滿庭飛 (Đề ngâm 鶗吟) Chiêm chiếp bay đầy sân. (5) Rưng rức (tiếng khóc).
◇Tô Thức 蘇軾: Tỉnh thì dạ hướng lan, Tức tức đồng bình khấp 醒時夜向闌, 唧唧銅缾泣 (Kì đình 岐亭) Lúc tỉnh thì đêm sắp tàn, Rưng rức bình nước bằng đồng khóc.
(Danh) Tức đồng 唧筒 ống phun, ống bơm.
(Động) Phun, bơm, thụt.
◎Như: tha dụng tức đồng tức thủy diệt hỏa 他用唧筒唧水滅火 anh ấy dùng ống bơm phun nước tắt lửa.
§ Một dạng viết khác là 喞.
cơ, như "tạp cơ (vải kaki)" (gdhn)
Nghĩa của 唧 trong tiếng Trung hiện đại:
[jī]Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 10
Hán Việt: TỨC
phun; bơm。喷射(液体)。
唧筒。
máy bơm nước.
唧她一身水。
phun nước đầy người cô ấy.
Từ ghép:
唧咕 ; 唧唧 ; 唧唧喳喳 ; 唧哝 ; 唧筒
Số nét: 10
Hán Việt: TỨC
phun; bơm。喷射(液体)。
唧筒。
máy bơm nước.
唧她一身水。
phun nước đầy người cô ấy.
Từ ghép:
唧咕 ; 唧唧 ; 唧唧喳喳 ; 唧哝 ; 唧筒
Chữ gần giống với 唧:
㖏, 㖐, 㖑, 㖒, 㖓, 㖔, 㖕, 㖖, 㖗, 㖘, 㖞, 哠, 員, 哢, 哣, 哤, 哥, 哦, 哧, 哨, 哩, 哫, 哬, 哭, 哮, 哯, 哰, 哱, 哲, 哳, 哴, 哵, 哶, 哹, 哺, 哼, 哽, 哿, 唁, 唂, 唄, 唅, 唆, 唇, 唈, 唉, 唊, 唋, 唎, 唏, 唐, 唑, 唒, 唓, 唔, 唕, 唖, 唘, 唚, 唛, 唞, 唟, 唠, 唡, 唢, 唣, 唤, 唥, 唧, 𠲮, 𠲰, 𠲵, 𠲶, 𠲹, 𠲺, 𠲿, 𠳏, 𠳐, 𠳑, 𠳒, 𠳕, 𠳖, 𠳗, 𠳘, 𠳙, 𠳚, 𠳝, 𠳨, 𠳲, 𠳶, 𠳹, 𠳺, 𠳿, 𠴉, 𠴊, 𠴋, 𠴌, 𠴍,Tự hình:
Nghĩa chữ nôm của chữ: 唧
| cơ | 唧: | tạp cơ (vải kaki) |
Tìm hình ảnh cho: 唧 Tìm thêm nội dung cho: 唧
