Từ: Bát có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: Bát có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 6 kết quả cho từ Bát:

般 bàn, ban, bát • 酦 bát, phát • 鲅 bát, phệ • 鮁 bát, phệ • 醱 bát, phát

Đây là các chữ cấu thành từ này: Bát

般

bàn, ban, bát [bàn, ban, bát]

U+822C, tổng 10 nét, bộ Chu 舟
tượng hình, độ thông cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: ban1, bo1, pan2, ban3;
Việt bính: bo1 bun1
1. [般若] bát nhã 2. [一般] nhất bàn, nhất ban;

般 bàn, ban, bát

Nghĩa Trung Việt của từ 般

(Phó) Quanh co, quấn quýt.
◎Như: bàn du 般遊 chơi loanh quanh, bàn hoàn 般桓 quấn quýt không nỡ rời.

(Động) Tải đi.
◎Như: bàn vận 般運 vận tải.

(Tính) Vui, thích.
◇Tuân Tử 荀子: Trung thần nguy đãi, sàm nhân bàn hĩ 忠臣危殆, 讒人般矣 (Phú 賦) Trung thần nguy nan, kẻ gièm pha thích chí.

(Tính) Lớn.
◇Mạnh Tử 孟子: Bàn lạc đãi ngạo, thị tự cầu họa dã 般樂怠敖, 是自求禍也 (Công Tôn Sửu thượng 公孫丑上) Cuộc vui lớn, lười biếng, ngạo mạn, đó là tự vời họa đến vậy.Một âm là ban.

(Động) Đem về, trở lại.
§ Thông ban 班.
◎Như: ban sư 般師 đem quân về.

(Danh) Bực, loại, hàng, lớp, kiểu.
◎Như: nhất ban 一般 một bực như nhau, giá ban 這般 bực ấy, nhất ban tình huống 一般情況 tình hình chung.
◇Tây du kí 西遊記: Giá yêu hầu thị kỉ niên sanh dục, hà đại xuất sanh, khước tựu giá bàn hữu đạo? 這妖猴是幾年生育, 何代出生, 卻就這般有道 (Đệ tam hồi) Con khỉ yêu quái đó đẻ ra năm nào, xuất sinh đời nào, mà lại có được đạo pháp bực ấy?

(Tính) Giống như, đồng dạng.
◎Như: tỉ muội bàn đích cảm tình 姊妹般的感情 cảm tình giống như chị em.Lại một âm là bát.

(Danh) Bát-nhã 般若 dịch âm chữ Phạn "prajñā", nghĩa là trí tuệ, trí tuệ thanh tịnh.

bàn, như "bàn bạc" (vhn)
ban, như "bách ban (đủ cỡ)" (btcn)
bơn (btcn)
bát, như "bát nhã (cần gạt tư tưởng bất chính)" (gdhn)

Nghĩa của 般 trong tiếng Trung hiện đại:

[bān]Bộ: 舟 - Chu
Số nét: 10
Hán Việt: BAN
loại; kiểu; cách; hạng; thứ; điều; giống; như; chung; thường。种;样。
这般
loại này
百般劝解
khuyên giải đủ cách
暴风雨般的掌声
tràng vỗ tay như sấm
Xem: Xem搬。
Ghi chú: Còn đọc là (bō, pán) 。
Từ ghép:
般般件件 ; 般配
[bō]
Bộ: 殳(Thù)
Hán Việt: BÁT
名
trí tuệ。智慧（佛经用语）。
Từ ghép:
般若
[pán]
Bộ: 舟(Chu)
Hán Việt: BÀN
vui vẻ。欢乐。

Chữ gần giống với 般:

䑤, 䑥, 舥, 舦, 舨, 舩, 航, 舫, 般, 舮, 舰, 舱, 𦨜,

Chữ gần giống 般

舱, 蒰, 殺, 殻, 祋, 殼, 殽, 殾, 殿, 毀,

Tự hình:

Tự hình chữ 般

酦

bát, phát [bát, phát]

U+9166, tổng 12 nét, bộ Dậu 酉
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 醱;
Pinyin: po4, po1, fa1;
Việt bính: put3;

酦 bát, phát

Nghĩa Trung Việt của từ 酦

Giản thể của chữ 醱.

Nghĩa của 酦 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (醱)
[pō]
Bộ: 酉 - Dậu
Số nét: 13
Hán Việt: BÁT
ủ rượu。酿(酒)。
Từ ghép:
酦醅

Tự hình:

Tự hình chữ 酦

鲅

bát, phệ [bát, phệ]

U+9C85, tổng 13 nét, bộ Ngư 鱼 [魚]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 鮁;
Pinyin: bo1, ba4;
Việt bính: ;

鲅 bát, phệ

Nghĩa Trung Việt của từ 鲅

Giản thể của chữ 鮁.

Chữ gần giống với 鲅:

鲅, 鲆, 鲇, 鲈, 鲊, 鲋, 鲍, 鲎, 鲐,

Dị thể chữ 鲅

鮁,

Chữ gần giống 鲅

鲂, 鲬, 鲴, 鲳, 鲲, 鲱, 髮, 鲰, 祓, 鲯,

Tự hình:

Tự hình chữ 鲅

鮁

bát, phệ [bát, phệ]

U+9B81, tổng 16 nét, bộ Ngư 鱼 [魚]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 鲅;
Pinyin: bo1, ba4;
Việt bính: bat3 bat6 but3;

鮁 bát, phệ

Nghĩa Trung Việt của từ 鮁

(Danh) Một loài cá biển, mình hình thoi, ăn được, gan lấy làm dầu cá rất tốt.
§ Còn có tên là: mã giao ngư 馬蛟魚, yến ngư 燕魚.
bạt, như "bạt (cá thu)" (gdhn)

Nghĩa của 鮁 trong tiếng Trung hiện đại:

[bō]Bộ: 魚 (鱼) - Ngư
Số nét: 16
Hán Việt: BÁT
书
lao nhao (kiểu cá nhảy)。〖鮁鮁〗鱼跳跃的样子。

Chữ gần giống với 鮁:

䰿, 䱀, 䱁, 䱂, 䱃, 䱄, 䱅, 䱆, 䱇, 䱈, 䱉, 䲞, 䲟, 鮀, 鮁, 鮃, 鮄, 鮉, 鮋, 鮎, 鮐, 鮑, 鮒, 鮓, 鮗, 鮣, 𩶅, 𩶘, 𩶝, 𩶟,

Dị thể chữ 鮁

鲅,

Chữ gần giống 鮁

魛, 鯡, 鯘, 鯙, 鯚, 鯛, 鯜, 鯝, 鷠, 鯞,

Tự hình:

Tự hình chữ 鮁

醱

bát, phát [bát, phát]

U+91B1, tổng 19 nét, bộ Dậu 酉
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 酦;
Pinyin: po4, po1, fa1;
Việt bính: put3;

醱 bát, phát

Nghĩa Trung Việt của từ 醱

(Động) Đem rượu nấu lại, cất lại lần nữa.
◇Lí Bạch 李白: Diêu khán Hán thủy áp đầu lục, Kháp tự bồ đào sơ bát phôi 遙看漢水鴨頭綠, 恰似葡萄初醱醅 (Tương Dương ca 襄陽歌) Xa trông đầu vịt xanh trên sông Hán, Giống như rượu bồ đào vừa nấu lại.Một âm là phát.

(Động) Phát diếu 醱酵 lên men, lên mốc.
§ Cũng viết là 發酵.

Nghĩa của 醱 trong tiếng Trung hiện đại:

[fā]Bộ: 酉 - Dậu
Số nét: 19
Hán Việt: PHÁT
lên men。(醱酵)同"发酵"。
Ghi chú: 另见pō

Chữ gần giống với 醱:

䤎, 䤏, 䤐, 䤑, 䤒, 醭, 醮, 醯, 醰, 醱,

Dị thể chữ 醱

酦,

Chữ gần giống 醱

醼, 酹, 酫, 酬, 酭, 酮, 酯, 酰, 酱, 酲,

Tự hình:

Tự hình chữ 醱

Dịch Bát sang tiếng Trung hiện đại:

钵《陶制的器具, 像盆而较小, 用来盛饭等。》bát cơm
饭钵。
钵头; 钵子; 盋《钵。陶制的器具, 像盆而较小, 用来盛饭等。》
碗《盛饮食的器具, 口大底小, 一般是圆形的。》
八《七加一后所得。》
chân chữ bát.
八字脚。
船
右舷; 右转舵。

Gới ý 15 câu đối có chữ Bát:

八秩康強春不老，四時健旺福無窮

Bát trật khang cường xuân bất lão，Tứ thời kiện vượng phúc vô cùng

Tám chục chưa già xuân vẫn mạnh，Bốn mùa khỏe sức phúc vô cùng

八秩崋筵欣舞綠，千年寶婺喜生輝

Bát trật hoa diên hân vũ thái，Thiên niên Bảo vụ hỷ sinh huy

Tám chục tiệc hoa mừng múa đẹp，Ngàn năm Bảo vụ rạng niềm vui

壽慶八旬光錦帨，時逢五月醉磻桃

Thọ khánh bát tuần quang cẩm thuế，Thời phùng ngũ nguyệt tuý bàn đào

Thọ chúc tám tuần khăn rực rỡ，Năm qua năm tháng rượu bàn đào

八旬且獻搖池瑞，四代同瞻寶婺輝

Bát tuần thả hiến dao trì thuỵ，Tứ đại đồng chiêm Bảo vụ huy

Dao trì hiến điềm lành tám chục，Bảo vụ cùng soi tỏ bốn đời

萱草敷榮壽延八秩，婺星煥彩慶衍千秋

Huyên thảo phu vinh thọ diên bát trật，Vụ tinh hoán thái khánh diễn thiên thu

Cỏ huyên tươi tốt, tiệc thọ tám mươi，Sao vụ sáng ngời chúc mừng ngàn tuổi

四代斑衣榮耋壽，八旬寶婺慶遐齡

Tứ đại ban y vinh điệt thọ，Bát tuần bảo vụ khánh hà linh

Bốn đời áo đỏ mừng thêm thọ，Tám chục vụ tinh chúc tuổi cao

八旬且獻搖池瑞，几代同瞻寶婺輝

Bát tuần thả hiến dao trì thuỵ，Kỷ đại đồng chiêm Bảo vụ huy

Chốn Dao trì tám mười hiến thuỵ，Chòm Bảo vụ mấy thuở cùng xem

Tìm hình ảnh cho: Bát Tìm thêm nội dung cho: Bát

Từ: Bát có ý nghĩa gì?