Từ: hắc có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: hắc có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 4 kết quả cho từ hắc:

Đây là các chữ cấu thành từ này: hắc

U+9ED1, tổng 12 nét, bộ Hắc 黑
tượng hình, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: hei1, he4;
Việt bính: haak1 hak1
1. [德黑蘭] đức mặc lan 2. [白黑分明] bạch hắc phân minh 3. [黑洞洞] hắc đỗng đỗng;

黑 hắc

Nghĩa Trung Việt của từ 黑

(Danh) Màu đen.

(Danh) Tên tắt của tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江.

(Danh) Họ Hắc.

(Tính) Đen.
◎Như: hắc đầu phát 黑頭髪 tóc đen.
◇Pháp Hoa Kinh 法華經: Xỉ bất sơ hoàng hắc 齒不疏黃黑 (Tùy hỉ công đức 隨喜功德) Răng không thưa vàng đen.

(Tính) Tối, không có ánh sáng.
◎Như: thiên hắc liễu 天黑了 trời tối rồi, hắc ám 黑暗 tối tăm.
◇Lỗ Tấn 魯迅: Thổ cốc từ lí canh tất hắc 土谷祠裡更漆黑 (A Q chánh truyện 阿Q正傳) Trong đền thổ cốc càng thêm tối om.

(Tính) Kín, bí mật.
◎Như: hắc danh đan 黑名單 sổ đen, hắc hàm 黑函 thư nặc danh, hắc thoại 黑話 tiếng lóng.

(Tính) Phi pháp, bất hợp pháp.
◎Như: hắc thị 黑市 chợ đen.

(Tính) Độc ác, nham hiểm.
◎Như: hắc tâm can 黑心肝 lòng dạ hiểm độc.
hắc, như "hắc búa; hăng hắc" (vhn)

Nghĩa của 黑 trong tiếng Trung hiện đại:

[hēi]Bộ: 黑 (黒) - Hắc
Số nét: 11
Hán Việt: HẮC
1. màu đen; đen。像煤或墨的颜色，是物体完全吸收日光或与日光相似的光线时所呈现的颜色(跟"白"相对)。
黑板
bảng đen
黑白分明
đen trắng rõ ràng
白纸黑字
giấy trắng mực đen.
2. tối。黑暗。
天黑了
trời tối rồi.
屋子里很黑。
trong nhà rất tối.
3. bí mật; không công khai; lóng; đen; phi pháp (thường chỉ sự phi pháp.)。秘密;非法的;不公开的。
黑市
chợ đen
黑话
tiếng lóng
黑社会
xã hội đen
4. xấu; xấu xa; hiểm độc; độc địa; độc ác。坏;狠毒。
黑心
lòng dạ hiểm độc
5. phản động。象征反动。
黑帮
bọn phản động; tập đoàn phản động.
6. họ Hắc。姓。
Từ ghép:
黑暗 ; 黑白 ; 黑白片儿 ; 黑白片 ; 黑板 ; 黑板报 ; 黑帮 ; 黑不溜秋 ; 黑沉沉 ; 黑道 ; 黑灯瞎火 ; 黑地 ; 黑店 ; 黑洞洞 ; 黑洞 ; 黑豆 ; 黑非洲 ; 黑钙土 ; 黑更半夜 ; 黑咕隆咚 ; 黑管 ; 黑光 ; 黑锅 ; 黑海 ; 黑糊糊 ; 黑户 ; 黑话 ; 黑货 ; 黑胶绸 ; 黑口 ; 黑马 ; 黑茫茫 ; 黑蒙蒙 ; 黑名单 ; 黑幕 ; 黑钱 ; 黑枪 ; 黑黢黢 ; 黑热病 ; 黑人 ; 黑色火药 ; 黑色金属 ; 黑色素 ; 黑社会 ; 黑市 ; 黑手 ; 黑糖 ; 黑陶 ; 黑陶文化 ; 黑体 ;
黑头 ; 黑土 ; 黑窝 ; 黑瞎子 ; 黑匣子 ; 黑下 ; 黑心 ; 黑信 ; 黑猩猩 ; 黑熊 ; 黑魆魆 ; 黑压压 ; 黑眼珠 ; 黑夜 ; 黑油油 ; 黑黝黝 ; 黑鱼 ; 黑枣 ; 黑种 ; 黑子

Tự hình:

Tự hình chữ 黑

嘿

mặc, hắc [mặc, hắc]

U+563F, tổng 15 nét, bộ Khẩu 口
tượng hình, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: mo4, hei1;
Việt bính: hei1;

嘿 mặc, hắc

Nghĩa Trung Việt của từ 嘿

(Tính) Im lặng, không nói.
§ Dùng như mặc 默.Một âm là hắc

(Thán) Biểu thị ngạc nhiên, đắc ý: chà, hừ.

(Trợ) Biểu thị kêu gọi hoặc gây chú ý: này, nào.(Trạng thanh) Tiếng cười: hề hề.

Nghĩa của 嘿 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (嗨)
[hēi]
Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 15
Hán Việt: HẢI
叹
1. này; ấy; nè (biểu thị sự nhắc nhở, gọi)。表示招呼或提起注意。
嘿，老张，快走吧!
này anh Trương, đi mau lên!
嘿!我说的你听见没有?
nè, tôi nói gì anh có nghe không đấy?
2. tuyệt; hay (biểu thị sự đắc ý)。表示得意。
嘿，咱们生产的机器可实在不错呀!
tuyệt, máy móc chúng ta sản xuất quả là khá!
3. ôi; ủa; ô hay; ơ hay (biểu thị kinh ngạc)。表示惊异。
嘿，这是什么话?
uả, nói cái gì vậy?
Ghi chú: 另见ṃ; hāi
Từ ghép:
嘿嘿
[mò]
Bộ: 口(Khẩu)
Hán Việt: MẶC, HẮC
lặng lẽ; im lặng; không lên tiếng。不说话; 不出声。

Chữ gần giống với 嘿:

㗱, 㗲, 㗳, 㗴, 㗵, 㗶, 㗷, 嘠, 嘫, 嘬, 嘭, 嘮, 嘰, 嘱, 嘲, 嘵, 嘶, 嘷, 嘸, 嘹, 嘺, 嘻, 嘽, 嘿, 噀, 噁, 噂, 噃, 噄, 噇, 噋, 噌, 噍, 噎, 噏, 噐, 噒, 噔, 噗, 噘, 噙, 噚, 噛, 噜, 噝, 噴, 𠹰, 𠹱, 𠹲, 𠽡, 𠽤, 𠽦, 𠽮, 𠾍, 𠾏, 𠾒, 𠾓, 𠾔, 𠾕, 𠾛, 𠾣, 𠾦, 𠾭, 𠾴, 𠾵, 𠾶, 𠾷, 𠾸, 𠾹, 𠾺, 𠾻, 𠾼, 𠾽, 𠾾, 𠾿, 𠿀, 𠿁, 𠿂, 𠿃, 𠿄, 𡀔, 𡀦,

Dị thể chữ 嘿

默,

Chữ gần giống 嘿

呰, 嗩, 嗟, 嗡, 嗢, 嗤, 嗥, 嗦, 獣, 嗨,

Tự hình:

Tự hình chữ 嘿

Dịch hắc sang tiếng Trung hiện đại:

呛鼻。

Nghĩa chữ nôm của chữ: hắc

hắc

黑:

hắc búa; hăng hắc

Tìm hình ảnh cho: hắc Tìm thêm nội dung cho: hắc

Từ: hắc có ý nghĩa gì?