Từ: cẩm có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 4 kết quả cho từ cẩm:
Pinyin: jin3;
Việt bính: gam2;
锦 cẩm
Nghĩa Trung Việt của từ 锦
Giản thể của chữ 錦.cẩm, như "cẩm bào; cẩm nang; thập cẩm" (gdhn)
Nghĩa của 锦 trong tiếng Trung hiện đại:
[jǐn]
Bộ: 金 (钅,釒) - Kim
Số nét: 16
Hán Việt: CẨM
1. gấm。有彩色花纹的丝织品。
2. rực rỡ; lộng lẫy; tươi đẹp。色彩鲜明华丽。
锦霞。
sáng rực
锦缎。
gấm vóc.
Từ ghép:
锦标 ; 锦标赛 ; 锦缎 ; 锦晹 ; 锦鸡 ; 锦葵 ; 锦纶 ; 锦囊妙计 ; 锦普 ; 锦旗 ; 锦上添花 ; 锦溪 ; 锦心绣口 ; 锦绣
Chữ gần giống với 锦:
锖, 锗, 锘, 错, 锚, 锛, 锜, 锝, 锞, 锟, 锠, 锡, 锢, 锣, 锤, 锥, 锦, 锧, 锨, 锩, 锪, 锫, 锬, 锭, 键, 锯, 锰, 锱,Dị thể chữ 锦
錦,
Tự hình:
Pinyin: jin3;
Việt bính: gam2
1. [衣錦回鄉] ý cẩm hồi hương 2. [衣錦還鄉] ý cẩm hoàn hương 3. [錦帶] cẩm đái 4. [錦緞] cẩm đoạn 5. [錦袍] cẩm bào 6. [錦還] cẩm hoàn 7. [錦雞] cẩm kê 8. [錦囊] cẩm nang 9. [錦絨] cẩm nhung 10. [錦字] cẩm tự 11. [錦心繡口] cẩm tâm tú khẩu 12. [錦繡] cẩm tú 13. [錦石] cẩm thạch 14. [錦上添花] cẩm thượng thiêm hoa 15. [錦牋] cẩm tiên 16. [錦衣] cẩm y 17. [錦衣玉食] cẩm y ngọc thực 18. [錦衣衛] cẩm y vệ 19. [胡錦濤] hồ cẩm đào;
錦 cẩm
Nghĩa Trung Việt của từ 錦
(Danh) Gấm.◎Như: ý cẩm hoàn hương 衣錦還鄉 mặc áo gấm về làng.
(Danh) Họ Cẩm.
(Tính) Tươi đẹp, lộng lẫy.
◎Như: cẩm tâm 錦心 lòng nghĩ khôn khéo, cẩm tảo 錦藻 lời văn mĩ lệ.
(Tính) Nhiều thứ, nhiều món.
◎Như: thập cẩm 什錦.
gấm, như "gấm vóc" (vhn)
cẩm, như "cẩm bào; cẩm nang; thập cẩm" (btcn)
gắm, như "gửi gắm" (btcn)
ngẫm, như "ngẫm nghĩ" (btcn)
Chữ gần giống với 錦:
䤳, 䤴, 䤵, 䤶, 鋸, 鋹, 鋺, 鋼, 鋾, 錁, 錄, 錆, 錇, 錈, 錋, 錏, 錐, 錔, 錕, 錘, 錙, 錛, 錞, 錟, 錠, 錡, 錢, 錣, 錤, 錦, 錧, 錩, 錫, 錬, 錮, 錯, 録, 錳, 錶, 錸, 錻, 錼, 錽, 錾, 鍀, 鍁, 鍃, 鍄, 鍆, 錄, 𨧧, 𨧪, 𨧰, 𨧱, 𨨅, 𨨠, 𨨤, 𨨦, 𨨧, 𨨨, 𨨪, 𨨫,Dị thể chữ 錦
锦,
Tự hình:
Dịch cẩm sang tiếng Trung hiện đại:
警察 《国家维持社会秩序和治安的武装力量。也指参加这种武装力量的成员。》ngài cẩm警长。
Nghĩa chữ nôm của chữ: cẩm
| cẩm | 唫: | lẩm cẩm |
| cẩm | 錦: | cẩm bào; cẩm nang; thập cẩm |
| cẩm | 锦: | cẩm bào; cẩm nang; thập cẩm |
Gới ý 15 câu đối có chữ cẩm:
Nhân gian cẩm tú nhiễu kim ốc，Thiên thượng sinh ca tống ngọc lân
Gấm vóc nhân gian quây nhà vàng，Sinh ca thượng giới tiễn lân ngọc
Điểu ngữ hoa hương xuân nhất bức thiên nhiên hoạ，Tân hoan chủ lại gia khách mãn đường cẩm thượng hoa
Chim hót, hoa hương, một bức thiên nhiên xuân vẽ，Khách vui, chủ sướng đầy nhà rực rỡ gấm hoa
Đường bắc huyên hoa vinh trú cẩm，Giai tiên quế tử phún thiên hương
Nhà bắc hoa huyên tươi vẻ gấm，Trước thềm cây quế tỏa hương trời
Phượng hoàng chi thượng hoa như cẩm，Tùng cúc đường trung nhân tịnh niên
Trên cành hoa gấm Phượng Hoàng đậu，Trong nhà người thọ cúc tùng xanh
Cúc tửu khánh hy linh, tam tử hỷ canh tam chúc，Huyên hoa thi cẩm thuế, cửu thu tần tụng cửu như
Tuổi hiếm xưa nay, rượu cúc ba con mừng ba chén，Khăn thêu rực rỡ hoa huyên chín tháng chúc chín như
Xuân ánh dao đài nhất khúc tử tiêu phi thái phượng，Huệ phong thanh bảo sắt sổ hàng cẩm tự triện thanh cù
Xuân sắc chiếu dao đài, một khúc tiêu hay vời phượng đẹp，Gió thơm trong tiếng sắt, vài hàng chữ gấm gửi rồng xanh
Thọ khánh bát tuần quang cẩm thuế，Thời phùng ngũ nguyệt tuý bàn đào
Thọ chúc tám tuần khăn rực rỡ，Năm qua năm tháng rượu bàn đào
Tìm hình ảnh cho: cẩm Tìm thêm nội dung cho: cẩm
