Từ: nhâm có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: nhâm có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 8 kết quả cho từ nhâm:

壬 nhâm • 妊 nhâm • 纴 nhâm • 姙 nhâm • 紝 nhâm • 絍 nhâm

Đây là các chữ cấu thành từ này: nhâm

壬

nhâm [nhâm]

U+58EC, tổng 4 nét, bộ Sĩ 士
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: ren2;
Việt bính: jam4
1. [六壬] lục nhâm;

壬 nhâm

Nghĩa Trung Việt của từ 壬

(Danh) Can Nhâm, can thứ chín trong mười can.

(Danh) Họ Nhâm.

(Tính) To lớn.

(Tính) Gian nịnh.
◎Như: thiêm nhâm 僉壬 kẻ tiểu nhân.

(Tính) Có mang.
§ Thông nhâm 妊.

(Động) Chịu.
§ Thông nhâm 任.

nhăm, như "nhăm nhe" (vhn)
nhám, như "nhàm tay" (btcn)
nhằm, như "nhằm vào" (btcn)
nhâm, như "nhâm (chữ thứ 9 trong thập can)" (btcn)
râm, như "râm mát" (btcn)
nhẹm, như "giữ nhẹm" (gdhn)

Nghĩa của 壬 trong tiếng Trung hiện đại:

[rén]Bộ: 士 - Sĩ
Số nét: 4
Hán Việt: NHÂM
1. nhâm (ngôi thứ chín trong Thiên Can)。天干的第九位。参看〖干支〗。
2. họ Nhâm。(Rén)姓。

Chữ gần giống với 壬:

壬,

Chữ gần giống 壬

飪, 玍, 壱, 声, 壯, 壮, 壭, 士, 币, 任,

Tự hình:

Tự hình chữ 壬

妊

nhâm [nhâm]

U+598A, tổng 7 nét, bộ Nữ 女
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: ren4;
Việt bính: jam4;

妊 nhâm

Nghĩa Trung Việt của từ 妊

(Tính) Chửa, có mang, có thai.
◎Như: nhâm phụ 妊婦 đàn bà chửa.
nhâm, như "nhâm phụ (phụ nữ có thai)" (gdhn)

Nghĩa của 妊 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (姙)
[rèn]
Bộ: 女 - Nữ
Số nét: 7
Hán Việt: NHẪM
có thai; có bầu; có chửa; mang thai。妊娠。
妊妇。
phụ nữ mang thai.
Từ ghép:
妊妇 ; 妊娠

Tự hình:

Tự hình chữ 妊

纴

nhâm [nhâm]

U+7EB4, tổng 7 nét, bộ Mịch 纟 [糸]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 紝;
Pinyin: ren2, ren4;
Việt bính: jam6;

纴 nhâm

Nghĩa Trung Việt của từ 纴

Giản thể của chữ 紝.

Nghĩa của 纴 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (絍、紝)
[rèn]
Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch
Số nét: 10
Hán Việt: NHẪM
dệt vải; kéo sợi。纺织。

Chữ gần giống với 纴:

纬, 纭, 纮, 纯, 纰, 纱, 纲, 纳, 纴, 纵, 纷, 纸, 纹, 纺, 纻, 纼, 纽, 纾,

Dị thể chữ 纴

紝,

Chữ gần giống 纴

绪, 缎, 缇, 缈, 缉, 缊, 缋, 缌, 缍, 缏,

Tự hình:

Tự hình chữ 纴

姙

nhâm [nhâm]

U+59D9, tổng 9 nét, bộ Nữ 女
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: ren4;
Việt bính: jam4 jam6;

姙 nhâm

Nghĩa Trung Việt của từ 姙

Cũng như chữ nhâm 妊.
nhâm, như "nhâm phụ (phụ nữ có thai)" (gdhn)

Chữ gần giống với 姙:

㛂, 㛃, 㛄, 㛅, 㛆, 㛊, 姘, 姙, 姚, 姜, 姝, 姞, 姢, 姣, 姤, 姥, 姦, 姨, 姩, 姪, 姫, 姮, 姱, 姸, 姹, 姺, 姻, 姽, 姿, 娀, 威, 娃, 娅, 娆, 娇, 娈, 𡜤,

Dị thể chữ 姙

妊,

Chữ gần giống 姙

鵀, 媕, 媏, 媐, 媑, 媒, 媓, 媔, 媖, 媍,

Tự hình:

Tự hình chữ 姙

紝

nhâm [nhâm]

U+7D1D, tổng 10 nét, bộ Mịch 纟 [糸]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 纴;
Pinyin: ren4, ren2;
Việt bính: jam4 jam6;

紝 nhâm

Nghĩa Trung Việt của từ 紝

(Động) Dệt.
◇Chiến quốc sách 戰國策: Quy chí gia, thê bất hạ nhâm, tẩu bất vi xuy, phụ mẫu bất dữ ngôn 歸至家, 妻不下紝, 嫂不為炊, 父母不與言 (Tần sách nhị 秦策二, Tô Tần 蘇秦) Về tới nhà, vợ không ngừng dệt, chị dâu không nấu cơm cho ăn, cha mẹ không hỏi han tới (không nói chuyện với Tần).

Chữ gần giống với 紝:

䊺, 䊻, 䊼, 䊽, 䊾, 䊿, 䋀, 䋁, 䋂, 䋃, 䋄, 䌸, 紊, 紋, 納, 紏, 紐, 紑, 紓, 純, 紕, 紖, 紗, 紘, 紙, 紛, 紜, 紝, 紞, 紟, 素, 紡, 索, 紥, 紧, 索, 紐, 𥾛, 𥾵, 𥾽, 𥾾, 𥾿, 𥿀, 𥿁, 𥿂,

Dị thể chữ 紝

纴,

Chữ gần giống 紝

緶, 緮, 緾, 緽, 緼, 緻, 緺, 緹, 緸, 緷,

Tự hình:

Tự hình chữ 紝

絍

nhâm [nhâm]

U+7D4D, tổng 12 nét, bộ Mịch 纟 [糸]
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: ren2, ren4;
Việt bính: jam4 jam6;

絍 nhâm

Nghĩa Trung Việt của từ 絍

Cũng như chữ nhâm 紝.

Chữ gần giống với 絍:

䋕, 䋖, 䋗, 䋘, 䋙, 䋚, 䋛, 䋜, 䋝, 䋞, 䌺, 䌻, 絍, 絎, 絏, 結, 絓, 絕, 絖, 絚, 絜, 絝, 絞, 絡, 絢, 絣, 絥, 給, 絨, 絩, 絪, 絫, 絬, 絮, 絰, 統, 絲, 絳, 絵, 絶, 絷, 𥿺, 𦀅, 𦀇, 𦀊, 𦀋, 𦀌, 𦀍, 𦀎, 𦀏, 𦀐, 𦀑,

Dị thể chữ 絍

𫟃,

Chữ gần giống 絍

緻, 緰, 縀, 緿, 緾, 緽, 緼, 緺, 緹, 緸,

Tự hình:

Tự hình chữ 絍

Dịch nhâm sang tiếng Trung hiện đại:

壬《天干的第九位。参看〖干支〗。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: nhâm

nhâm	任:	xem Nhậm
nhâm	𡆑:	nhâm nhi
nhâm	壬:	nhâm (chữ thứ 9 trong thập can)
nhâm	妊:	nhâm phụ (phụ nữ có thai)
nhâm	姙:	nhâm phụ (phụ nữ có thai)

Tìm hình ảnh cho: nhâm Tìm thêm nội dung cho: nhâm

Từ: nhâm có ý nghĩa gì?

Từ: nhâm có ý nghĩa gì?