Từ: ngũ có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: ngũ có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ ngũ:

Đây là các chữ cấu thành từ này: ngũ

U+4E94, tổng 4 nét, bộ Nhị 二
tượng hình, độ thông cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: wu3;
Việt bính: ng5
1. [九五] cửu ngũ 2. [九五之尊] cửu ngũ chi tôn 3. [五音] ngũ âm 4. [五代] ngũ đại 5. [五大洲] ngũ đại châu 6. [五大洋] ngũ đại dương 7. [五道] ngũ đạo 8. [五帝] ngũ đế 9. [五帶] ngũ đới 10. [五短身材] ngũ đoản thân tài 11. [五霸] ngũ bá 12. [五穀] ngũ cốc 13. [五欲] ngũ dục 14. [五加] ngũ gia 15. [五戒] ngũ giới 16. [五角大廈] ngũ giác đại hạ 17. [五湖] ngũ hồ 18. [五虎] ngũ hổ 19. [五行] ngũ hành 20. [五刑] ngũ hình 21. [五苦] ngũ khổ 22. [五金] ngũ kim 23. [五經] ngũ kinh 24. [五倫] ngũ luân 25. [五言] ngũ ngôn 26. [五福] ngũ phúc 27. [五方] ngũ phương 28. [五官] ngũ quan 29. [五軍] ngũ quân 30. [五季] ngũ quý 31. [五色] ngũ sắc 32. [五臟] ngũ tạng 33. [五族] ngũ tộc 34. [五爵] ngũ tước 35. [五旬] ngũ tuần 36. [五絕] ngũ tuyệt 37. [五味] ngũ vị 38. [五味子] ngũ vị tử 39. [五雲] ngũ vân;

五 ngũ

Nghĩa Trung Việt của từ 五

(Danh) Số năm.

(Danh) Họ Ngũ.
ngũ, như "ngã ngũ" (vhn)

Tự hình:

Tự hình chữ 五

伍

ngũ [ngũ]

U+4F0D, tổng 6 nét, bộ Nhân 人 [亻]
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: wu3;
Việt bính: ng5
1. [部伍] bộ ngũ 2. [入伍] nhập ngũ;

伍 ngũ

Nghĩa Trung Việt của từ 伍

(Danh) Đơn vị quân đội ngày xưa, gồm năm người.
◇Trương Tự Liệt 張自烈: Ngũ, quân pháp ngũ nhân vi ngũ 伍, 軍法五人為伍 (Chánh tự thông 正字通, Nhân bộ 人部) Ngũ, phép quân năm người là một ngũ.

(Danh) Quân đội.
◎Như: nhập ngũ 入伍 vào quân đội.

(Danh) Đơn vị hành chánh thời xưa, năm nhà là một ngũ.
◇Quản Tử 管子: Ngũ gia nhi ngũ, thập gia nhi liên 五家而伍, 十家而連 (Thừa mã 乘馬) Năm nhà là một ngũ, mười nhà là một liên.

(Danh) Hàng ngũ.
◎Như: Hán Hàn Tín giáng tước vi hầu, tự tàm dữ Khoái đẳng ngũ 漢韓信降爵為侯自慚與噲等伍 Hàn Tín bị giáng xuống tước hầu, phải bằng hàng với bọn Phàn Khoái tự lấy làm thẹn.

(Danh) Chữ ngũ 五 kép, dùng để viết cho khó chữa.

(Danh) Họ Ngũ.
ngũ, như "quân ngũ" (vhn)

Nghĩa của 伍 trong tiếng Trung hiện đại:

[wǔ]Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 6
Hán Việt: NGŨ
1. ngũ; đội (đơn vị quân đội nhỏ nhất thời xưa, gồm năm người, nay chỉ quân đội)。古代军队的最小单位，由五个人编成，现在泛指军队。
队伍
đội ngũ.
入伍
nhập ngũ.
2. đồng bọn; cùng cánh。同伙的人。
羞与为伍。
xấu hổ là vì cùng cánh với nó.
3. năm; số năm viết hoa (chữ "五" viết kép)。"五"的大写。
4. họ Ngũ。姓。
Từ ghép:
伍的