Từ: dữu có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Cao su chống va đập cửa

Từ: dữu có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 7 kết quả cho từ dữu:

卣 dữu • 柚 dữu, trục • 羑 dũ, dữu • 庾 dữu • 蜼 vị, dữu • 牖 dũ, dữu

Đây là các chữ cấu thành từ này: dữu

卣

dữu [dữu]

U+5363, tổng 7 nét, bộ Bốc 卜
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: you3;
Việt bính: jau5;

卣 dữu

Nghĩa Trung Việt của từ 卣

(Danh) Khí cụ đựng rượu thời xưa.
dữu, như "dữu (cút rượu)" (gdhn)

Nghĩa của 卣 trong tiếng Trung hiện đại:

[yǒu]Bộ: 卜 - Bốc
Số nét: 7
Hán Việt: DỮU
cái nậm; cái be (đựng rượu, miệng nhỏ bụng to.)。古代盛酒的器具，口小腹大。

Chữ gần giống với 卣:

卣, 卤,

Chữ gần giống 卣

卓, 卨, 卥, 卢, 逌, 囙, 占, 欳, 鼑, 贞,

Tự hình:

Tự hình chữ 卣

柚

dữu, trục [dữu, trục]

U+67DA, tổng 9 nét, bộ Mộc 木
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: you4, you2, zhu2;
Việt bính: jau2 jau6 zuk6;

柚 dữu, trục

Nghĩa Trung Việt của từ 柚

(Danh) Cây dữu 柚, họ cây cam quýt, quả to.Một âm là trục.

(Danh) Cái thoi dệt cửi.
§ Xem trữ 杼.

dâu, như "cây dâu; cuộc bể dâu" (vhn)
dó, như "cây dó, giấy dó" (btcn)
du (btcn)
chục, như "chục từ (trái bưởi)" (gdhn)
dửu, như "dửu tửu (cây bưởi); dửu mộc (thứ gỗ rất quý)" (gdhn)

Nghĩa của 柚 trong tiếng Trung hiện đại:

[yóu]Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 9
Hán Việt: DỮU, HỰU
cây tếch; gỗ tếch。柚木，落叶乔木，叶子大，卵形或椭圆形，表面粗糙，背面有褐色绒毛，花序圆锥状，花白色或蓝色，核果略作球形。木材暗褐色，坚硬，耐腐蚀，用来造船、车、家具，也供建筑用。产于印度、印度尼西亚等地。
[yòu]
Bộ: 木(Mộc)
Hán Việt: DỮU
1. cây bưởi; bưởi。常绿乔木，叶子大而阔，卵形，花白色，很香，果实大，冬季成熟，球形或扁圆形，果皮淡黄，果肉白色或粉红色，是普通的水果。产于中国南部地区。
2. quả bưởi; trái bưởi。这种植物的果实。有的地区叫文旦。

Tự hình:

Tự hình chữ 柚

羑

dũ, dữu [dũ, dữu]

U+7F91, tổng 9 nét, bộ Dương 羊
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: you3;
Việt bính: jau5;

羑 dũ, dữu

Nghĩa Trung Việt của từ 羑

(Động) Dẫn dắt làm việc tốt.
§ Nay dùng chữ 誘.

(Danh) Dũ Lí 羑里 tên đất, nay ở vào tỉnh Hà Nam.
§ Ngày xưa Trụ vương 紂王 giam Văn vương 文王 ở ngục Dũ Lí.
§ Cũng viết là Dũ Lí 牖里. Ta quen đọc là dữu 羑.

Nghĩa của 羑 trong tiếng Trung hiện đại:

[yǒu]Bộ: 羊 (羋) - Dương
Số nét: 9
Hán Việt: DŨ
Dũ Lí (tên đất, nay ở huyện Thang Âm, tỉnh Hà Nam.)。羑里，古代地名，在今河南汤阴一带。

Chữ gần giống với 羑:

美, 羑,

Chữ gần giống 羑

畝, 姜, 羕, 杦, 羔, 久, 湵, 羐, 恙, 養,

Tự hình:

Tự hình chữ 羑

庾

dữu [dữu]

U+5EBE, tổng 11 nét, bộ Nghiễm 广
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: yu3;
Việt bính: jyu5;

庾 dữu

Nghĩa Trung Việt của từ 庾

(Danh) Cái vựa, kho lộ thiên (không có nóc).
◇Sử Kí 史記: Phát thương dữu dĩ chấn bần dân 發倉庾以振貧民 (Hiếu Văn bổn kỉ 孝文本紀) Phát kho vựa để cứu giúp dân nghèo.

(Danh) Lượng từ: đơn vị dung lượng ngày xưa, một dữu 庾 bằng mười sáu đấu 斗.
◇Luận Ngữ 論語: Nhiễm tử vi kì mẫu thỉnh túc. Tử viết: Dữ chi phủ. Thỉnh ích. Viết: Dữ chi dữu 冉子為其母請粟, 子曰: 與之釜. 請益. 曰: 與之庾 (Ung dã 雍也) Nhiễm Hữu xin cấp lúa cho mẹ người kia (chỉ Tử Hoa 子華 một học trò khác của khổng Tử). Khổng Tử bảo: Cấp cho một phủ (bằng 6 đấu 4 thăng). (Nhiễm Hữu) xin thêm. Khổng Tử bào: Cho một dữu (bằng 16 đấu).

(Danh) Họ Dữu.
dũ, như "đại dũ lãnh (dãy núi ở Giang Tây)" (gdhn)

Nghĩa của 庾 trong tiếng Trung hiện đại:

[yǔ]Bộ: 广 - Yểm
Số nét: 12
Hán Việt: DỮU
1. kho thóc lộ thiên。露天的谷仓。
2. họ Dữu。姓。

Chữ gần giống với 庾:

庾, 庿, 廊,

Dị thể chữ 庾

斞,

Chữ gần giống 庾

廉, 庨, 庝, 庞, 废, 庠, 圹, 庡, 庢, 庣,

Tự hình:

Tự hình chữ 庾

蜼

vị, dữu [vị, dữu]

U+873C, tổng 14 nét, bộ Trùng 虫
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: wei4, wei3;
Việt bính: wai2 wai6;

蜼 vị, dữu

Nghĩa Trung Việt của từ 蜼

(Danh) Một loài vượn đuôi dài.
§ Cũng đọc là dữu.
giòi, như "con giòi" (gdhn)

Chữ gần giống với 蜼:

䖿, 䗀, 䗁, 䗂, 䗃, 䗄, 䗅, 䗆, 䗇, 䗈, 䗉, 䗊, 䗕, 蜘, 蜚, 蜜, 蜝, 蜞, 蜡, 蜢, 蜥, 蜦, 蜨, 蜩, 蜮, 蜯, 蜰, 蜱, 蜳, 蜴, 蜶, 蜷, 蜺, 蜻, 蜼, 蜾, 蜿, 蝀, 蝃, 蝇, 蝈, 蝉, 蝋, 𧌇, 𧌎, 𧌓, 𧍅, 𧍆, 𧍇, 𧍈, 𧍉, 𧍊, 𧍋, 𧍌, 𧍍, 𧍎, 𧍏, 𧍐,

Chữ gần giống 蜼

蛙, 蜫, 蜢, 蜣, 蜤, 蜥, 蜦, 蜧, 蜨, 蜩,

Tự hình:

Tự hình chữ 蜼

牖

dũ, dữu [dũ, dữu]

U+7256, tổng 15 nét, bộ Phiến 片
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: you3, ya4;
Việt bính: jau5;

牖 dũ, dữu

Nghĩa Trung Việt của từ 牖

(Danh) Cửa sổ.
◇Tô Triệt 蘇轍: Tương bồng hộ úng dũ, vô sở bất khoái 將蓬戶甕牖, 無所不快 (Hoàng Châu Khoái Tai đình kí 黃州快哉亭記) Dẫu có ở nhà lợp tranh, cửa sổ làm bằng vỏ hũ (đập bể) thì cũng không gì là không khoái.

(Động) Mở mang, dẫn bảo, dẫn dụ.
◇Thi Kinh 詩經: Thiên chi dũ dân 天之牖民 (Đại nhã 大雅, Bản 板) Trời hướng dẫn giáo hóa dân chúng.
§ Ghi chú: Cũng đọc là dữu.
dứu, như "dứu (cửa sổ)" (gdhn)

Chữ gần giống với 牖:

牕, 牖, 𤗯, 𤗲,

Chữ gần giống 牖

鿿, 餔, 戻, 戺, 舮, 户, 乶, 馿, 鈩, 戾,

Tự hình:

Tự hình chữ 牖

Nghĩa chữ nôm của chữ: dữu

dữu	卣:	dữu (cút rượu)
dữu	銪:	dữu (chất europium)
dữu	铕:	dữu (chất europium)

Tìm hình ảnh cho: dữu Tìm thêm nội dung cho: dữu

Từ: dữu có ý nghĩa gì?

Từ: dữu có ý nghĩa gì?