Từ: sách, trách có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Cao su chống va đập cửa

Từ: sách, trách có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ sách, trách:

啧 sách, trách • 嘖 sách, trách

Đây là các chữ cấu thành từ này: sách, • trách

啧

sách, trách [sách, trách]

U+5567, tổng 11 nét, bộ Khẩu 口
giản thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 嘖;
Pinyin: ze2, luo2, luo5;
Việt bính: zaak3 zik1;

啧 sách, trách

Nghĩa Trung Việt của từ 啧

Giản thể của chữ 嘖.
trách, như "trách mắng" (gdhn)

Nghĩa của 啧 trong tiếng Trung hiện đại:

[zé]Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 11
Hán Việt: TRÁCH
tranh cãi。形容咂嘴声。
Từ ghép:
啧有烦言 ; 啧啧

Tự hình:

Tự hình chữ 啧

嘖

sách, trách [sách, trách]

U+5616, tổng 14 nét, bộ Khẩu 口
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 啧;
Pinyin: ze2;
Việt bính: zaak3 zik1;

嘖 sách, trách

Nghĩa Trung Việt của từ 嘖

(Phó) Lớn tiếng tranh cãi.Một âm là trách. Trách trách 嘖嘖: (1)

(Thán) Khen nức nỏm, tấm tắc.
◇Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: Khẩu lí sách sách đạo: Quả nhiên hảo châu 口裡嘖嘖道: 果然好珠 (Quyển lục) Miệng tấm tắc nói: Quả thật là hạt ngọc quý. (2) (Trạng thanh) Tiếng chim hay sâu bọ kêu.
◇Sơ khắc phách án kinh kì 初刻拍案驚奇: Nhược hữu xà chí, ngô công tiện sách sách tác thanh 若有蛇至, 蜈蚣便嘖嘖作聲 (Quyển tam) Nếu có rắn đến, con rết liền kêu ré ré.

chép, như "chóp chép, chép miệng" (gdhn)
trách, như "trách mắng" (gdhn)

Chữ gần giống với 嘖:

㗢, 㗣, 㗤, 㗥, 㗦, 㗧, 㗨, 㗩, 㗪, 㗫, 㗬, 㗭, 㗰, 嗺, 嗻, 嗽, 嗾, 嗿, 嘀, 嘁, 嘂, 嘆, 嘇, 嘈, 嘉, 嘋, 嘌, 嘍, 嘎, 嘏, 嘐, 嘑, 嘒, 嘓, 嘔, 嘖, 嘗, 嘘, 嘛, 嘜, 嘝, 嘞, 嘡, 嘢, 嘣, 嘤, 嘥, 嘧, 噑, 𠻗, 𠻘, 𠻛, 𠻞, 𠻤, 𠻥, 𠻦, 𠻪, 𠻴, 𠻵, 𠻷, 𠻺, 𠻻, 𠻼, 𠻽, 𠼕, 𠼖, 𠼗, 𠼞, 𠼤, 𠼦, 𠼪, 𠼭, 𠼮, 𠼯, 𠼱, 𠼲, 𠼳, 𠼴, 𠼵, 𠼶, 𠼷, 𠼸, 𠼹, 𠼺, 𠼻, 𠼼, 𠼽, 𠼾, 𠼿, 𠽀, 𠽁, 𠽂, 𠽃, 𠽄, 𠽅, 𠽆, 𠽇, 𠽈,

Dị thể chữ 嘖

啧,

Chữ gần giống 嘖

呥, 嗨, 嗝, 嗞, 嗟, 嗡, 嗢, 嗤, 嗥, 嗦,

Tự hình:

Tự hình chữ 嘖

Nghĩa chữ nôm của chữ: trách

trách	啧:	trách mắng
trách	嘖:	trách mắng
trách	垞:	trách (nồi đất, cái niêu)
trách	󰅭:	trách (bí ẩn; khó hiểu)
trách	帻:	trách (khăn trùm đầu đàn ông)
trách	幘:	trách (khăn trùm đầu đàn ông)
trách	柞:	trách (huyện ở Thiểm Tây)
trách	磔:
trách	窄:	trách (chật hẹp; nhỏ nhen)
trách	箦:	trách (nẹp tre trải giường)
trách	簀:	trách (nẹp tre trải giường)
trách	󰑻:	trách (nồi đất, cái niêu)
trách	蚱:	trách (con cào cào)
trách	責:	trách móc
trách	责:	trách móc
trách	賾:	trách (bí ẩn; khó hiểu)
trách	赜:	trách (bí ẩn; khó hiểu)

Tìm hình ảnh cho: sách, trách Tìm thêm nội dung cho: sách, trách

Từ: sách, trách có ý nghĩa gì?

Từ: sách, trách có ý nghĩa gì?