Từ: nao có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: nao có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 7 kết quả cho từ nao:

呶 nao • 硇 nao • 铙 nao, nạo • 譊 nao • 鐃 nao, nạo

Đây là các chữ cấu thành từ này: nao

呶

nao [nao]

U+5476, tổng 8 nét, bộ Khẩu 口
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: nao2;
Việt bính: naau4;

呶 nao

Nghĩa Trung Việt của từ 呶

(Động) Làm ồn ào, rầm rĩ.

nao, như "nôn nao" (vhn)
nỏ, như "nỏ mồm" (btcn)
nõ, như "nõ cối xay" (btcn)
nô, như "nô đùa" (gdhn)

Nghĩa của 呶 trong tiếng Trung hiện đại:

[náo]Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 8
Hán Việt: NAO
kêu la; kêu gào。叫囔。
喧呶。
làm ồn lên.
Từ ghép:
呶呶

Chữ gần giống với 呶:

㕷, 㕸, 㕹, 㕺, 㕻, 㕼, 㕽, 呝, 呞, 呟, 呠, 呡, 呢, 呤, 呥, 呦, 呧, 周, 呩, 呪, 呫, 呬, 呭, 呮, 呯, 呱, 味, 呴, 呵, 呶, 呷, 呸, 呹, 呺, 呻, 呼, 命, 呿, 咀, 咁, 咂, 咄, 咅, 咆, 咇, 咈, 咉, 咊, 咋, 和, 咍, 咎, 咏, 咐, 咑, 咒, 咔, 咕, 咖, 咗, 咘, 咙, 咚, 咛, 咜, 咝, 𠰈, 𠰉, 𠰋, 𠰌, 𠰍, 𠰏, 𠰘, 𠰙, 𠰚, 𠰪, 𠰭, 𠰮, 𠰲, 𠰳, 𠰷, 𠰹, 𠰺, 𠱀, 𠱁, 𠱂, 𠱃, 𠱄, 𠱅, 𠱆, 𠱇, 𠱈, 𠱉, 𠱊, 𠱋, 𠱌, 𠱍,

Chữ gần giống 呶

呥, 嗨, 嗝, 嗞, 嗟, 嗡, 嗢, 嗤, 嗥, 嗦,

Tự hình:

Tự hình chữ 呶

硇

nao [nao]

U+7847, tổng 11 nét, bộ Thạch 石
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: nao2;
Việt bính: laau4 lou5 naau4;

硇 nao

Nghĩa Trung Việt của từ 硇

(Danh) Nao sa 硇砂 (sal ammoniac) khoáng chất, dạng mạt vụn hoặc thể khối trắng vàng, vị mặn, dùng chế thuốc hoặc dùng trong công nghiệp điện.
nạo, như "nạo (muối Ammoniac): nạo sa" (gdhn)

Nghĩa của 硇 trong tiếng Trung hiện đại:

[náo]Bộ: 石 - Thạch
Số nét: 11
Hán Việt: NAO
nao sa (vị thuốc đông y)。硇砂。
Từ ghép:
硇砂 ; 硇洲

Chữ gần giống với 硇:

䂩, 䂪, 䂫, 䂬, 䂭, 䂮, 䂯, 硃, 硅, 硇, 硉, 硌, 硍, 硎, 硏, 硐, 硒, 硕, 硖, 硗, 硙, 硚, 𥑴, 𥑶, 𥒃, 𥒅, 𥒥, 𥒦,

Chữ gần giống 硇

碍, 碋, 碅, 碆, 碇, 碈, 碉, 碊, 碌, 碃,

Tự hình:

Tự hình chữ 硇

铙

nao, nạo [nao, nạo]

U+94D9, tổng 11 nét, bộ Kim 钅 [金]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 鐃;
Pinyin: nao2;
Việt bính: naau4;

铙 nao, nạo

Nghĩa Trung Việt của từ 铙

Giản thể của chữ 鐃.
nạo, như "nạo bạt (cái chũm choẹ)" (gdhn)

Nghĩa của 铙 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (鐃)
[náo]
Bộ: 钅- Kim
Số nét: 11
Hán Việt: NẠO
1. chũm chọe。铜质圆形的打击乐器，比较大。
2. chuông; lục lạc (nhạc cụ dùng trong quân đội.)。古代军中乐器，像铃铛，但没有中间的锤。

Tự hình:

Tự hình chữ 铙

譊

nao [nao]

U+8B4A, tổng 19 nét, bộ Ngôn 讠 [言]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 덢;
Pinyin: nao2;
Việt bính: naau4;

譊 nao

Nghĩa Trung Việt của từ 譊

(Động) Nói ồn ào, la hét.

Nghĩa của 譊 trong tiếng Trung hiện đại:

[náo]Bộ: 言- Ngôn
Số nét: 19
Hán Việt:
tranh luận; tranh cãi。争辩;喧嚣。

Chữ gần giống với 譊:

䜋, 䜌, 䜍, 䜎, 䜏, 䜐, 䜑, 謿, 譆, 譈, 證, 譊, 譌, 譎, 譏, 譐, 譔, 譖, 識, 譙, 譚, 譛, 譜, 識,

Dị thể chữ 譊

𫍢,

Chữ gần giống 譊

譿, 詫, 詠, 詡, 詢, 詣, 詤, 詥, 試, 詧,

Tự hình:

Tự hình chữ 譊

鐃

nao, nạo [nao, nạo]

U+9403, tổng 20 nét, bộ Kim 钅 [金]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 铙;
Pinyin: nao2, nao4;
Việt bính: naau4;

鐃 nao, nạo

Nghĩa Trung Việt của từ 鐃

(Danh) Cái nao bạt to, cái chập chũm, một nhạc khí bằng đồng (tiếng Anh: cymbals). Cũng gọi là đồng bạt 銅鈸 cái chụp chã bằng đồng.
§ Ta quen đọc là nạo.
§ Thông nạo 撓.

nao, như "nôn nao, nao núng, nao lòng" (vhn)
nạo, như "nạo cùi dừa, nạo thanh tre" (gdhn)

Chữ gần giống với 鐃:

䥔, 䥕, 䥖, 䥗, 䥘, 䥙, 䥚, 䥛, 䥜, 䦃, 䦄, 䦅, 鏷, 鏻, 鏾, 鐀, 鐂, 鐃, 鐇, 鐋, 鐍, 鐎, 鐏, 鐐, 鐒, 鐓, 鐔, 鐘, 鐙, 鐚, 鐛, 鐝, 鐠, 鐡, 鐣, 鐤, 鐦, 鐧, 鐨, 𨬟, 𨭌, 𨭍, 𨭏, 𨭑, 𨭒,

Dị thể chữ 鐃

铙,

Chữ gần giống 鐃

鉅, 鋎, 鋘, 鋗, 鋖, 鋕, 鋔, 鋓, 鋒, 鋑,

Tự hình:

Tự hình chữ 鐃

Dịch nao sang tiếng Trung hiện đại:

(内心)缭乱《纷乱。》
字的变音, 多用于诗文以合音韵。
Nao
峱《古山名, 在今山东临淄县一带。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: nao

nao	孬:	nao nao
nao	呶:	nôn nao
nao	㝹:	nao nao
nao	𱜢:	nơi nao, thuở nao
nao	怓:	nao lòng
nao	猱:	nao thăng (leo thoăn thoắt)
nao	鐃:	nôn nao, nao núng, nao lòng
nao	鬧:	nao nao

Tìm hình ảnh cho: nao Tìm thêm nội dung cho: nao

Từ: nao có ý nghĩa gì?

Từ: nao có ý nghĩa gì?