Từ: văn có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: văn có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 16 kết quả cho từ văn:

文 văn, vấn • 纹 văn • 芠 văn • 玟 mân, văn • 闻 văn, vấn, vặn • 紋 văn • 蚊 văn • 阌 văn • 雯 văn • 聞 văn, vấn • 螡 văn • 閺 văn • 閿 văn • 蟁 văn

Đây là các chữ cấu thành từ này: văn

文

văn, vấn [văn, vấn]

U+6587, tổng 4 nét, bộ Văn 文
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: wen2, wen4;
Việt bính: man4 man6
1. [多文] đa văn 2. [多文為富] đa văn vi phú 3. [白話文] bạch thoại văn 4. [跋文] bạt văn 5. [不成文] bất thành văn 6. [不成文法] bất thành văn pháp 7. [佩文韻府] bội văn vận phủ 8. [博文約禮] bác văn ước lễ 9. [碑文] bi văn 10. [駢文] biền văn 11. [古文] cổ văn 12. [具文] cụ văn 13. [拘文] câu văn 14. [公文] công văn 15. [正文] chánh văn 16. [贅文] chuế văn 17. [今文] kim văn 18. [原文] nguyên văn 19. [人文] nhân văn 20. [册文] sách văn 21. [作文] tác văn 22. [文化] văn hóa 23. [文明] văn minh 24. [偃武修文] yển vũ tu văn;

文 văn, vấn

Nghĩa Trung Việt của từ 文

(Danh) Vân, đường vằn.
◇Vương Sung 王充: Phúc xà đa văn 蝮蛇多文 (Luận hành 論衡, Ngôn độc 言毒) Rắn hổ mang có nhiều vằn.

(Danh) Họp nhiều chữ lại thành bài gọi là văn.
◎Như: soạn văn 撰文 làm bài văn.

(Danh) Chữ viết, văn tự.
§ Bắt chước hình tượng các loài mà đặt ra chữ gọi là văn 文, gộp cả hình với tiếng gọi là tự 字.
◎Như: Trung văn 中文 chữ Trung quốc, Anh văn 英文 chữ Anh, giáp cốt văn 甲骨文 chữ viết trên mai rùa, trên xương.

(Danh) Cái dấu vết do đạo đức lễ nhạc giáo hóa mà có vẻ đẹp đẽ rõ rệt gọi là văn.
◎Như: văn minh 文明, văn hóa 文化.

(Danh) Lễ tiết, nghi thức.
◎Như: phồn văn nhục tiết 繁文縟節 lễ nghi phiền phức.
◇Luận Ngữ 論語: Văn Vương kí một, văn bất tại tư hồ 文王既沒, 文不在茲乎 (Tử Hãn 子罕) Vua Văn Vương mất rồi, lễ nhạc, chế độ (của ông ấy) không truyền lại sao!

(Danh) Phép luật, điển chương.
◎Như: vũ văn 舞文 múa mèn phép luật (buộc người tội oan).
◇Sử Kí 史記: Lại sĩ vũ văn lộng pháp, khắc chương ngụy thư 吏士舞文弄法, 刻章偽書 (Hóa thực liệt truyện 貨殖列傳) Quan lại múa may khinh thường pháp luật, cạo sửa ngụy tạo điển sách.

(Danh) Hiện tượng.
◎Như: thiên văn 天文 hiện tượng trong không trung (mặt trời, mặt trăng, các hành tinh), nhân văn địa lí 人文地理 hiện tượng đời sống con người trên mặt đất, sông ngòi, núi non.

(Danh) Đồng tiền.
◎Như: nhất văn 一文 một đồng tiền.
◇Thủy hử truyện 水滸傳: Ngã tam thập văn mãi nhất bả, dã thiết đắc nhục, thiết đắc đậu hủ! Nhĩ đích điểu đao hữu thậm hảo xứ, khiếu tố bảo đao 我三十文買一把, 也切得肉, 切得豆腐! 你的鳥刀有甚好處, 叫做寶刀 (Đệ thập nhị hồi) Tao (chỉ bỏ) ba mươi tiền cũng mua được một con, thái được thịt, cắt được đậu phụ! Đao đồ bỏ của mày thì hay ở chỗ nào mà gọi là đao báu?

(Danh) Họ Văn.

(Tính) Thuộc về văn, văn tự.
§ Đối lại với vũ 武.
◎Như: văn quan vũ tướng 文官武將 quan văn tướng võ.

(Tính) Hòa nhã, ôn nhu, lễ độ.
◎Như: văn nhã 文雅 đẹp tốt, lịch sự, văn tĩnh 文靜 ôn hòa.

(Tính) Dịu, yếu, yếu ớt.
◎Như: văn hỏa 文火 lửa liu riu.

(Động) Vẽ hoa văn, thích chữ.
◎Như: văn thân 文身 vẽ mình.
◇Thủy hử truyện 水滸傳: Thùy tưởng kim nhật bị Cao Cầu giá tặc khanh hãm liễu ngã giá nhất tràng, văn liễu diện, trực đoán tống đáo giá lí 誰想今日被高俅這賊坑陷了我這一場, 文了面, 直斷送到這里 (Đệ thập nhất hồi) Ai ngờ bị thằng giặc Cao Cầu hãm hại ta, thích chữ vào mặt, đày thẳng đưa đến đây.Một âm là vấn.

(Động) Văn sức, che đậy bề ngoài.
◇Luận Ngữ 論語: Tiểu nhân chi quá dã tất vấn 小人之過也必文 (Tử Trương 子張) Kẻ tiểu nhân tất dùng văn sức bề ngoài để che lỗi của mình.

văn, như "văn chương" (vhn)
von, như "chon von" (btcn)

Nghĩa của 文 trong tiếng Trung hiện đại:

[wén]Bộ: 文 - Văn
Số nét: 4
Hán Việt: VĂN
1. chữ。字。
甲骨文。
văn giáp cốt
钟鼎文
văn chung đỉnh
2. văn tự; ngôn ngữ; tiếng。文字。
汉文
Hán văn
英文
Anh văn
3. văn; bài văn。文章。
散文
văn xuôi
韵文
văn vần
应用文
văn ứng dụng
4. văn ngôn。文言。
半文半白。
nửa văn ngôn nửa Bạch thoại; nửa cổ nửa kim
5. văn hoá (trạng thái của xã hội phát triển đến một giai đoạn cao)。指社会发展到较高阶段表现出来的状态。
文物
văn vật; đồ cổ
文学
văn học
6. nghi thức; lễ tiết。旧时指礼节仪式。
虚文
hư văn (hình thức suông).
繁文缛节。
nghi thức rườm rà; lễ tiết phiền phức
7. văn (trái với võ)。非军事的(跟"武"相对)。
文武双全
văn võ song toàn
8. lịch sự; êm dịu。柔和;不猛烈。
9. văn (một số hiện tượng nào đó của tự nhiên)。自然界的某些现象。
天文
thiên văn
水文
thuỷ văn
10. nét vẽ; nét chữ (xăm trên cơ thể người)。古时称在身上、脸上刺画花纹或字。
文了双颊。
xăm lên hai má
11. che đậy; che giấu。掩饰。（旧读wèn）。
文过饰非。
che đậy lỗi lầm
12. đồng; đồng tiền; đồng xu (lượng từ, chỉ tiền đồng)。量词，用于旧时的铜钱。
一文钱
một đồng tiền
13. họ Văn。姓。
Từ ghép:
文本 ; 文笔 ; 文不对题 ; 文不加点 ; 文才 ; 文采 ; 文昌鱼 ; 文场 ; 文抄公 ; 文丑 ; 文辞 ; 文从字顺 ; 文达 ; 文旦 ; 文牍 ; 文牍主义 ; 文法 ; 文房四宝 ; 文风 ; 文风不动 ; 文稿 ; 文告 ; 文蛤 ; 文工团 ; 文官 ; 文冠果 ; 文过饰非 ; 文翰 ; 文豪 ; 文化 ; 文化宫 ; 文化馆 ; 文化买办 ; 文化人 ; 文火 ; 文集 ; 文件 ; 文教 ; 文静 ; 文句 ; 文具 ; 文科 ; 文库 ; 文侩 ; 文莱 ; 文理 ; 文盲 ; 文庙 ; 文明 ; 文明戏 ;
文墨 ; 文鸟 ; 文痞 ; 文凭 ; 文气 ; 文气 ; 文契 ; 文人 ; 文弱 ; 文身 ; 文饰 ; 文书 ; 文思 ; 文坛 ; 文体 ; 文恬武嬉 ; 文童 ; 文玩 ; 文物 ; 文戏 ; 文献 ; 文选 ; 文学 ; 文学革命 ; 文学语言 ; 文雅 ; 文言 ; 文言文 ; 文艺 ; 文艺复兴 ; 文艺批评 ; 文艺学 ; 文艺语言 ; 文娱 ; 文责 ; 文摘 ; 文章 ; 文职 ; 文治 ; 文质彬彬 ; 文绉绉 ; 文竹 ; 文字 ; 文字改革 ; 文字学 ; 文字狱 ; 文震 ; 文宗

Chữ gần giống với 文:

文,

Chữ gần giống 文

產, 刘, 呅, 坟, 馼, 闵, 吝, 伩, 彥, 砇,

Tự hình:

Tự hình chữ 文

纹

văn [văn]

U+7EB9, tổng 7 nét, bộ Mịch 纟 [糸]
giản thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 紋;
Pinyin: wen2;
Việt bính: man4;

纹 văn

Nghĩa Trung Việt của từ 纹

Giản thể của chữ 紋.
văn, như "văn (nét gợn), văn thạch (đá có vân)" (gdhn)

Nghĩa của 纹 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (紋)
[wén]
Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch
Số nét: 10
Hán Việt: VĂN
1. hoa văn; vân。(纹儿)丝织品上的花纹。
2. nếp nhăn; hoa văn; đường vân。纹缕儿。
指纹
vân tay
皱纹
nếp nhăn
Từ ghép:
纹理 ; 纹路儿 ; 纹缕儿 ; 纹丝不动 ; 纹银

Tự hình:

Tự hình chữ 纹

芠

văn [văn]

U+82A0, tổng 7 nét, bộ Thảo 艹
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: wen2;
Việt bính: man4;

芠 văn

Nghĩa Trung Việt của từ 芠

(Tính) Mang văn 芒芠 hỗn độn.
◇Hoài Nam Tử 淮南子: Cổ vị hữu thiên địa chi thì, duy tượng vô hình, yểu yểu minh minh, mang văn mạc mẫn, hống mông hồng đỗng, mạc tri kì môn 古未有天地之時, 惟像無形, 窈窈冥冥, 芒芠漠閔, 澒濛鴻洞,莫知其門 (Tinh thần huấn 精神訓) Xưa vào thời chưa có trời đất, chỉ như không có hình dạng, sâu xa u ám, hỗn độn bất phân, hỗn mang trống rỗng không bờ bến, chẳng biết đâu là mối manh.

Chữ gần giống với 芠:

芘, 芙, 芚, 芛, 芜, 芟, 芠, 芡, 芣, 芥, 芦, 芧, 芩, 芪, 芫, 芬, 芭, 芮, 芯, 芰, 花, 芳, 芷, 芸, 芹, 芼, 芽, 芾, 苁, 苄, 苅, 苇, 苈, 苊, 苋, 苌, 苍, 苎, 苏,

Chữ gần giống 芠

盿, 旻, 蒡, 蒠, 蒟, 蒞, 蒝, 蒜, 旼, 蒛,

Tự hình:

Tự hình chữ 芠

玟

mân, văn [mân, văn]

U+739F, tổng 8 nét, bộ Ngọc 玉 [王]
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: min2, wen2;
Việt bính: man4;

玟 mân, văn

Nghĩa Trung Việt của từ 玟

(Danh) Một thứ đá đẹp.
§ Cũng như mân 珉.Một âm là văn.

(Danh) Vân của ngọc.

mai, như "mai côi (ngọc đỏ); hoa mai côi" (gdhn)
mân, như "mân côi (mai côi: ngọc đỏ)" (gdhn)

Chữ gần giống với 玟:

㺰, 㺲, 㺳, 㺴, 㺵, 玞, 玟, 玠, 玡, 玢, 玤, 玥, 玦, 玧, 玨, 玩, 玫, 玮, 环, 现, 玱, 𪻐,

Dị thể chữ 玟

玫,

Chữ gần giống 玟

閔, 珷, 珱, 珲, 珳, 珴, 珵, 珶, 產, 珸,

Tự hình:

Tự hình chữ 玟

闻

văn, vấn, vặn [văn, vấn, vặn]

U+95FB, tổng 9 nét, bộ Môn 门 [門]
giản thể, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 聞;
Pinyin: wen2, wen4;
Việt bính: man4;

闻 văn, vấn, vặn

Nghĩa Trung Việt của từ 闻

Giản thể của chữ 聞.
văn, như "kiến vãn, văn nhân, uế văn; văn (hít, ngửi)" (gdhn)

Nghĩa của 闻 trong tiếng Trung hiện đại:

[wén]Bộ: 門 (门) - Môn
Số nét: 14
Hán Việt: VĂN
1. nghe; nghe thấy。听见。
耳闻不如目见。
tai nghe không bằng mắt thấy
2. tin (nghe được)。听见的事情;消息。
新闻
tin tức
奇闻
tin lạ
3. có tiếng; nổi tiếng; có danh tiếng。有名望的。
闻人
người nổi tiếng
4. tiếng tăm; tai tiếng。名声。
令闻
tiếng tốt
秽闻
tiếng xấu
5. ngửi。用鼻子嗅。
你闻闻这是什么味儿?
anh ngửi xem mùi gì đây?
6. họ Văn。姓。
Từ ghép:
闻风而动 ; 闻风丧胆 ; 闻过则喜 ; 闻名 ; 闻人 ; 闻所未闻

Chữ gần giống với 闻:

闺, 闻, 闼, 闽, 闾, 闿, 阀, 阁, 阂,

Dị thể chữ 闻

聞,

Chữ gần giống 闻

聆, 阌, 阁, 阂, 阃, 阄, 阅, 阆, 阇, 阈,

Tự hình:

Tự hình chữ 闻

紋

văn [văn]

U+7D0B, tổng 10 nét, bộ Mịch 纟 [糸]
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 纹;
Pinyin: wen2, wen4;
Việt bính: man4
1. [波紋] ba văn;

紋 văn

Nghĩa Trung Việt của từ 紋

(Danh) Vân, vằn trên gấm vóc.

(Danh) Vằn, ngấn, nếp.
◎Như: ba văn 波紋 vằn sóng, chỉ văn 指紋 dấu vằn trên ngón tay, trứu văn 皺紋 nếp nhăn.

(Động) Xâm vẽ vằn hình.
◎Như: văn thân 紋身 xâm vẽ vằn trên mình.

văn, như "văn (nét gợn), văn thạch (đá có vân)" (vhn)
vằn, như "ngựa vằn, vằn vèo" (btcn)
vân, như "phân vân; vân vân" (btcn)
vện, như "chó vện" (btcn)

Chữ gần giống với 紋:

䊺, 䊻, 䊼, 䊽, 䊾, 䊿, 䋀, 䋁, 䋂, 䋃, 䋄, 䌸, 紊, 紋, 納, 紏, 紐, 紑, 紓, 純, 紕, 紖, 紗, 紘, 紙, 紛, 紜, 紝, 紞, 紟, 素, 紡, 索, 紥, 紧, 索, 紐, 𥾛, 𥾵, 𥾽, 𥾾, 𥾿, 𥿀, 𥿁, 𥿂,

Dị thể chữ 紋

纹,

Chữ gần giống 紋

紊, 盿, 辮, 縕, 縔, 縓, 縑, 縐, 縏, 縎,

Tự hình:

Tự hình chữ 紋

蚊

văn [văn]

U+868A, tổng 10 nét, bộ Trùng 虫
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: wen2;
Việt bính: man1 man4
1. [使蚊負山] sử văn phụ sơn;

蚊 văn

Nghĩa Trung Việt của từ 蚊

(Danh) Con muỗi.
◎Như: ngược môi văn 瘧媒蚊 muỗi truyền bệnh sốt rét.
◇Nguyễn Du 阮攸: Hư trướng tụ văn thanh 虛帳聚蚊聲 (Quế Lâm công quán 桂林公館) Màn thưa tiếng muỗi vo ve.

mân, như "mân tướng (con muỗi)" (gdhn)
văn, như "văn (con muỗi), văn hương (hương trừ muỗi)" (gdhn)

Nghĩa của 蚊 trong tiếng Trung hiện đại:

[wén]Bộ: 虫 - Trùng
Số nét: 10
Hán Việt: VĂN
muỗi; con muỗi。蚊子。
消灭蚊蝇。
tiêu diệt ruồi muỗi
Từ ghép:
蚊香 ; 蚊帐 ; 蚊子

Chữ gần giống với 蚊:

䖡, 䖢, 䖣, 蚆, 蚉, 蚊, 蚋, 蚌, 蚍, 蚑, 蚒, 蚓, 蚔, 蚕, 蚖, 蚘, 蚜, 蚝, 蚠, 蚡, 蚣, 蚦, 蚧, 蚨, 蚩, 蚪, 蚬, 𧈽, 𧉙, 𧉚, 𧉝,

Dị thể chữ 蚊

蟁,

Chữ gần giống 蚊

蚉, 盿, 蝗, 蝐, 蝑, 辬, 蝒, 蝓, 蝔, 蝕,

Tự hình:

Tự hình chữ 蚊

阌

văn [văn]

U+960C, tổng 11 nét, bộ Môn 门 [門]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 閿;
Pinyin: wen2;
Việt bính: man4;

阌 văn

Nghĩa Trung Việt của từ 阌

Giản thể của chữ 閿.

Nghĩa của 阌 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (閿)
[wén]
Bộ: 門 (门) - Môn
Số nét: 16
Hán Việt: VĂN
Văn Hương (tên huyện, xưa ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)。阌乡。旧县名，在河南。

Chữ gần giống với 阌:

阇, 阈, 阉, 阊, 阋, 阌, 阍, 阎, 阏, 阐,

Dị thể chữ 阌

閿,

Chữ gần giống 阌

訚, 间, 闿, 闾, 闽, 闼, 闻, 闺, 闹, 闸,

Tự hình:

Tự hình chữ 阌

雯

văn [văn]

U+96EF, tổng 12 nét, bộ Vũ 雨
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: wen2;
Việt bính: man4;

雯 văn

Nghĩa Trung Việt của từ 雯

(Danh) Mây có hình hoa văn.
văn, như "văn (mây có vân)" (gdhn)

Nghĩa của 雯 trong tiếng Trung hiện đại:

[wén]Bộ: 雨 - Vũ
Số nét: 12
Hán Việt: VĂN
mây có hình các loại hoa văn。有花纹的云彩。

Chữ gần giống với 雯:

䨌, 䨍, 雬, 雯, 雰, 雱, 雲, 雳, 𩂄, 𩂇, 𩂏, 𩂐, 𩂑,

Chữ gần giống 雯

盿, 霵, 靀, 霿, 霾, 伩, 霽, 対, 霻, 霺,

Tự hình:

Tự hình chữ 雯

聞

văn, vấn [văn, vấn]

U+805E, tổng 14 nét, bộ Nhĩ 耳
phồn thể, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 闻;
Pinyin: wen2, wen4;
Việt bính: man4 man6
1. [多聞] đa văn 2. [博聞] bác văn 3. [百聞不如一見] bách văn bất như nhất kiến 4. [舊聞] cựu văn 5. [孤陋寡聞] cô lậu quả văn 6. [側聞] trắc văn 7. [聞名] văn danh;

聞 văn, vấn

Nghĩa Trung Việt của từ 聞

(Động) Nghe thấy.
◎Như: phong văn 風聞 mảng nghe, truyền văn 傳聞 nghe đồn, dự văn 預聞 thân tới tận nơi để nghe, bách văn bất như nhất kiến 百聞不如一見 nghe trăm lần (bằng tai) không bằng thấy một lần (tận mắt).

(Động) Truyền đạt.
◎Như: phụng văn 奉聞 kính bảo cho biết, đặc văn 特聞 đặc cách báo cho hay.
◇Lã Thị Xuân Thu 呂氏春秋: Mưu vị phát nhi văn kì quốc 謀未發而聞其國 (Trọng ngôn 重言) Mưu kế chưa thi hành mà đã truyền khắp nước.

(Động) Nổi danh, nổi tiếng.
◇Lí Bạch 李白: Ngô ái Mạnh phu tử, Phong lưu thiên hạ văn 吾愛孟夫子, 風流天下聞 (Tặng Mạnh Hạo Nhiên 贈孟浩然) Ta yêu quý Mạnh phu tử, Phong lưu nổi tiếng trong thiên hạ.

(Động) Ngửi thấy.
◇Nguyễn Du 阮攸: Hiếu tu nhân khứ nhị thiên tải, Thử địa do văn lan chỉ hương 好修人去二千載, 此地猶聞蘭芷香 (Tương Đàm điếu Tam Lư Đại Phu 湘潭吊三閭大夫) Người hiếu tu đi đã hai nghìn năm, Đất này còn nghe mùi hương của cỏ lan cỏ chỉ.

(Danh) Trí thức, hiểu biết.
◎Như: bác học đa văn 博學多聞 nghe nhiều học rộng, bác văn cường chí 博聞強識 nghe rộng nhớ dai, cô lậu quả văn 孤陋寡聞 hẹp hòi nghe ít.

(Danh) Tin tức, âm tấn.
◎Như: tân văn 新聞 tin tức (mới), cựu văn 舊聞 truyền văn, điều xưa tích cũ nghe kể lại.
◇Tư Mã Thiên 司馬遷: Võng la thiên hạ phóng thất cựu văn, lược khảo kì hành sự, tống kì chung thủy 僕懷欲陳之而未有路 (Báo Nhậm Thiếu Khanh thư 報任少卿書) (Thu nhặt) những chuyện xưa tích cũ bỏ sót trong thiên hạ, xét qua việc làm, tóm lại trước sau.

(Danh) Họ Văn.Một âm là vấn.

(Động) Tiếng động tới.
◎Như: thanh vấn vu thiên 聲聞于天 tiếng động đến trời.

(Danh) Tiếng tăm, danh dự, danh vọng.
◎Như: lệnh vấn 令聞 tiếng khen tốt.

(Tính) Có tiếng tăm, danh vọng.
◎Như: vấn nhân 聞人 người có tiếng tăm.
văn, như "kiến vãn, văn nhân; văn (hít, ngửi)" (vhn)

Chữ gần giống với 聞:

䎺, 䎻, 䎼, 䎽, 䎾, 聚, 聝, 聞, 聟, 聡, 聢, 𦖑, 𦖡,

Dị thể chữ 聞

闻,

Chữ gần giống 聞

闅, 聲, 焛, 駬, 毦, 聾, 聻, 聺, 聹, 聸,

Tự hình:

Tự hình chữ 聞

螡

văn [văn]

U+87A1, tổng 16 nét, bộ Trùng 虫
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: wen2;
Việt bính: ;

螡 văn

Nghĩa Trung Việt của từ 螡

Cũng như chữ văn 蚊.

Chữ gần giống với 螡:

䗗, 䗘, 䗙, 䗚, 䗛, 䗜, 䗝, 䗞, 螃, 螄, 螅, 螈, 螉, 螌, 融, 螓, 螕, 螗, 螘, 螙, 螞, 螟, 螠, 螡, 螢, 螣, 螥, 螨, 𧎴, 𧎷, 𧎸, 𧏯, 𧏰, 𧏱, 𧏲, 𧏳, 𧏴, 𧏵, 𧏶, 𧏷, 𫋐,

Chữ gần giống 螡

盿, 斍, 呅, 辬, 馼, 斖, 斕, 斓, 斒, 斑,

Tự hình:

Tự hình chữ 螡

閺

văn [văn]

U+95BA, tổng 16 nét, bộ Môn 门 [門]
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: wen2, min2;
Việt bính: ;

閺 văn

Nghĩa Trung Việt của từ 閺

§ Cũng viết là 閿.

Chữ gần giống với 閺:

䦠, 䦡, 䦢, 䦣, 䦤, 䦥, 䦦, 䦧, 䦨, 閶, 閹, 閺, 閻, 閼, 閽, 閾, 閿, 𨵣,

Chữ gần giống 閺

闂, 闅, 闓, 闒, 闑, 闐, 闎, 闍, 闌, 闋,

Tự hình:

Tự hình chữ 閺

閿

văn [văn]

U+95BF, tổng 16 nét, bộ Môn 门 [門]
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 阌;
Pinyin: wen2;
Việt bính: man4;

閿 văn

Nghĩa Trung Việt của từ 閿

(Danh) Văn Hương 閿鄉 tên huyện, nay thuộc tỉnh Hà Nam 河南.
§ Nguyên viết là 閺.

Chữ gần giống với 閿:

䦠, 䦡, 䦢, 䦣, 䦤, 䦥, 䦦, 䦧, 䦨, 閶, 閹, 閺, 閻, 閼, 閽, 閾, 閿, 𨵣,

Dị thể chữ 閿

阌,

Chữ gần giống 閿

闃, 闈, 闖, 闕, 闔, 闓, 闒, 闑, 闐, 闏,

Tự hình:

Tự hình chữ 閿

蟁

văn [văn]

U+87C1, tổng 17 nét, bộ Trùng 虫
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: wen2;
Việt bính: man1 man4;

蟁 văn

Nghĩa Trung Việt của từ 蟁

Nguyên là chữ văn 蚊.

Chữ gần giống với 蟁:

䗟, 䗠, 䗡, 䗢, 䗣, 䗤, 䗥, 䗦, 䗧, 䗨, 䗩, 䗪, 䗫, 䗬, 䗮, 螫, 螬, 螮, 螳, 螵, 螺, 螻, 螽, 螾, 螿, 蟀, 蟁, 蟄, 蟈, 蟊, 蟋, 蟎, 蟏, 蟑, 蠁, 螺, 𧐅, 𧐒, 𧐖, 𧐢, 𧐩, 𧐸, 𧐹, 𧐺, 𧐻, 𧐼, 𧐽, 𧐾, 𧐿, 𧑁, 𧑂, 𧑃,

Dị thể chữ 蟁

蚊,

Chữ gần giống 蟁

囻, 民, 蠧, 蠫, 蠭, 垊, 蠯, 罠, 蠶, 氓,

Tự hình:

Tự hình chữ 蟁

Dịch văn sang tiếng Trung hiện đại:

文《文章。》văn xuôi
散文。
văn vần
韵文。
văn ứng dụng
应用文。
văn võ song toàn
文武双全。
文字《语言的书面形式, 如汉文, 英文等。》
闻《听见。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: văn

văn	文:	văn chương
văn	炆:
văn	紋:	văn (nét gợn), văn thạch (đá có vân)
văn	纹:	văn (nét gợn), văn thạch (đá có vân)
văn	聞:	kiến vãn, văn nhân; văn (hít, ngửi)
văn	蚊:	văn (con muỗi), văn hương (hương trừ muỗi)
văn	闻:	kiến vãn, văn nhân, uế văn; văn (hít, ngửi)
văn	雯:	văn (mây có vân)

Gới ý 15 câu đối có chữ văn:

圯上罔聞呼小子，雪中空想見先生

Bĩ thượng võng văn hô tiểu tử，Tuyết trung không tưởng kiến tiên sinh

Chẳng còn nghe thầy hô tiểu tử，Tưởng hoài trong tuyết thấy tiên sinh

彈指不聞花雨落，轉頭猶見月潭清

Đàn chỉ bất văn hoa vũlạc，Chuyển đầu do kiến nguyệt đàm thanh

Đàn ngọt chẳng nghe mưa hoa rụng，Ngoảnh đầu còn thấy nguyệt ao trong

青燈夜雨滋文藻，藍田春色上羅衣

Thanh đăng dạ vũ tư văn tảo，Lam điền xuân sắc thượng la y

Mưa tối đèn xanh tươi cảnh vật，Xuân sắc lam điền đẹp áo hoa

禪房冷靜三更月，文室虛明牛夜燈

Thiền phòng lãnh tĩnh tam canh nguyệt，Văn thất hư minh ngưu dạ đăng

Thiền phòng lạnh vắng tam canh nguyệt，Văn thất quang không ngưu dạ đăng

宜國宜家新婦女，能文能武好男儿

Nghi quốc nghi gia tân phụ nữ，Năng văn năng vũ hảo nam nhi

Thuận nước, thuận nhà, phụ nữ mới，Hay văn, hay vũ, nam nhi tài

此老竟簫條幸有高文垂宇宙，平生怀大志廣栽桃李在人間

Thử lão cánh tiêu điều hạnh hữu cao văn thùy vũ trụ，Bình sinh hoài đại chí quảng tài đào lý tại nhân gian

Già cả thấy quạnh hiu, may có sách hay trùm vũ trụ，Một đời ôm chí lớn, rộng gieo đạo lý ở nhân gian

杳杳雙親無後見，哀哀兩字那堪聞

Liểu liểu song thân vô phục kiến，Ai ai lưỡng tự ná kham văn

Vắng lặng song thân không còn thấy，Thảm thương hai chữ luống kham nghe

自昔文章誇霧隱，而今意氣仰雲模

Tự tích văn chương khoa vụ ẩn，Nhi kim ý khí ngưỡng vân mô

Từ trước văn chương khoa vụ ẩn，Mà nay ý khí ngưỡng vân mô

Tìm hình ảnh cho: văn Tìm thêm nội dung cho: văn

Từ: văn có ý nghĩa gì?